ser estrábico, -a
scheel kijken
estrábico oor Nederlands
estrábico
es
Que tiene los dos ojos que no miran en la misma dirección.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
scheel
scheelogig
scheeloogig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voy a denunciarte ante la Comisión Nacional por los Derechos de los Capullos Estrábicos
Geweldig, heb je Vince' s chili al getest?Literature Literature
Ahora estoy seguro de que has hablado con uno de esos estrábicos de asuntos internos.
Ik heb tegen m' n commandant gezegd dat we jullie konden vertrouwen, gezien jullie relatie met de FBILiterature Literature
La mujer tenía un ojo estrábico y se movía con extrema ligereza, como si careciera de peso.
Door mensen als testobjecten te gebruiken?Literature Literature
—dijo el Mompesson más joven pestañeando estrábico y mirándonos a la señora Purviance y a mí—.
De ambtenaren worden benoemd volgens hun rangschikking bepaald door de punten behaald op het vergelijkend examen voor toelating tot de stage en op het examen voor vaste benoeming elk examen tellend voor vijftig percent van het totaalLiterature Literature
Al niño estrábico nadie le preguntó por la llave de su casa, el pobrecillo ni de dónde vivía se acordaba.
DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKSTLiterature Literature
Medio minuto de escrutinio estrábico y bifocal más tarde, Ida Newfield le condujo al salón de su casa.
Of zijn alle autostoelen al opgebruikt?Literature Literature
Me vuelvo a mirar a Brian, despacio, que me contempla con sus ojos estrábicos sin decir ni pío.
Baran kan je zo doden met z' n dwangapparaatLiterature Literature
Tengo que taparle la cabeza con una bolsa de papel antes de que Jude sucumba al hechizo de sus extraños ojos estrábicos.
Ik ruilde de schildpadden in voor fossielen uit de IJstijd. 't Enige dat nog steek hield in deze verneukte wereldLiterature Literature
Basil Penniman, estrábico del ojo izquierdo, miró a su hermano, Bayley.
De eerste dosis kan op de leeftijd van # weken gegeven worden.volgende schema s zijn onderzocht in klinische studiesLiterature Literature
Un pescador estrábico los lleva al hospital.
Als we daar binnenraken kunnen we hem bij zijn thuiskomst verrassenLiterature Literature
Los ojos de Francine eran un poco saltones y estrábicos y Maddie se preguntó si estaba hablando del gato o de sí misma.
De Regering stelt acht plaatsvervangers aan onder dezelfde categorieënLiterature Literature
Y cómo lo ha descrito ese abad, enclenque y estrábico, no lo creo.
Het is mijn auto nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La familia Bridge estaba llena de principios estrábicos y alianzas cambiantes.
Waar ben jij nou zo blij om?Literature Literature
Omar Borghetti miraba alrededor hablando en voz baja al oído de su compañero estrábico, que negaba con la cabeza.
Hij vindt dat deze man met z' n armoedige vakbond te rijk isLiterature Literature
¡Es monstruoso que esa pequeña bruja estrábica llegue a ejercer todo su involuntario poder sobre él!
Dan maken ze je wakkerLiterature Literature
Era ligeramente estrábico y miraba ansiosamente al chaval como si le interesara su opinión acerca de la lluvia.
Ik denk dat het Randall wasLiterature Literature
Nora, cuyo ojo estrábico hacía que resultara imposible saber a quién estaba mirando de verdad, se ocupaba de los niños.
Ik heb water nodigLiterature Literature
Mi madre no me quitaba la vista de encima, aunque su ojo estrábico parecía mirar hacia otro lado.
Of zij heeft de inbrekers zelf betraptLiterature Literature
Miserables de ojos estrábicos y puercos devoradores de ajos.
Zoë heeft enkele boeken op school achter gelatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces se oyó la voz del niño estrábico que preguntaba, Y mi madre.
overwegende dat vrouwennetwerken niet alleen onderlinge ondersteuning bieden, maar ook een aanzienlijke bijdrage kunnen leveren aan de economische en sociale ontwikkeling van van visserij afhankelijke gemeenschappenLiterature Literature
Tampoco se disfrutaba sacándole fotos, con esos ojos estrábicos y esas gafas correctoras que parecían de submarinista.
Deze verdeelsleutel wordt vanaf # toegepast. »Literature Literature
Ojos estrábicos, pero fijados profundamente en sus cuencas.
Kan de Commissie op basis van het gemiddelde pakket voedingsproducten dat een doorsneehuishouden in iedere lidstaat inkoopt, ramen hoeveel de consument, in vergelijking met een situatie waarin alle steun losgekoppeld was van de productie en de wereldmarktprijzen zouden gelden, extra betaalt ten gevolge van de landbouwsubsidies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era estrábico.
Van alle mensen zou jij beter moeten wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Uno de los imperiales ojos estrábicos le estaba mirando a él!
Aanvullingsluitenant-ter-zee eerste klasse van de diensten van het korps van de officieren van de diensten JLiterature Literature
El chico del ojo estrábico apareció tras ella y dijo: —Viene a dar las condolencias, Padre.
De man heeft ook z'n rechtenLiterature Literature
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.