estradiol oor Nederlands
estradiol
es
productos químicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
estradiol
es
Hormona sexual que pertenece al grupo de los estrógenos.
Estrogenicidad : Capacidad de una sustancia de actuar como el 17ß-estradiol en un mamífero.
Oestrogene werking is het vermogen van een stof om in een zoogdierorganisme als 17b-estradiol te werken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, los intrincados debates celebrados en el Consejo -que han durado más de dos años y cuatro Presidencias y han incluido dos informes de fondo adicionales- han demostrado que prohibir el estradiol no es tan sencillo como se había creído.
Vroeger keek ik tegen jou opEuroparl8 Europarl8
Cuadro 1 Resultados característicos mínimos respecto a la «Incertidumbre de medida» Parámetros Incertidumbre de medida (véase la nota 1) % del valor paramétrico Notas Acrilamida 30 Antimonio 40 Arsénico 30 Benzo(a)pireno 50 Véase la nota 2 Benceno 40 β-estradiol (50-28-2) 50 Bisfenol A 50 Boro 25 Bromato 40 Cadmio 25 Clorato 30 Clorito 30 Cromo 30 Cobre 25 Cianuro 30 Véase la nota 3 1,2-dicloroetano 40 Epiclorhidrina 30 Fluoruro 20 AHA 50 Plomo 25 Mercurio 30 Microcistina-LR 30 Níquel 25 Nitrato 15 Nitrito 20 Nonilfenol 50 Plaguicidas 30 Véase la nota 4 PFAS 5020 Hidrocarburos aromáticos policíclicos 30 Véase la nota 5 Selenio 40 Tetracloroeteno 30 Véase la nota 6 Tricloroeteno 40 Véase la nota 6 Trihalometanos — total 40 Véase la nota 5 Uranio 30 Cloruro de vinilo 50 [Enms. 177 y 224] 2.
Dat heb jij ook vast gehoordnot-set not-set
Antiestrogenicidad: capacidad de una sustancia para inhibir la acción de una hormona estrogénica natural (por ejemplo, 17-beta estradiol) en el organismo de un mamífero.
Jullie kunnen hetEurLex-2 EurLex-2
La prohibición se refiere a las sustancias siguientes: 17-estradiol, testosterona, progesterona, zeranol, acetato de trembolona y acetato de melengestrol (MGA) y es de aplicación desde el 1 de enero de 1989 uniformemente en toda la Comunidad así como para las importaciones procedentes de terceros países.
Als jullie ons willen excuseren, DrEurLex-2 EurLex-2
Esta idea se ve apoyada por la declaración adjunta del Consejo y la Comisión en la que se destaca que el objetivo perseguido en el artículo 11 bis es prohibir, en un plazo de cinco años, el uso del 17 ß-estradiol y de sus derivados de tipo éster para tratar animales de explotación, y sustituirlo por sustancias de la misma eficacia.
Als Basel II wordt goedgekeurd - u heeft zelf 2005 als doel gesteld - moet alles zeer snel gaan.EurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en la letra a) del artículo 3 y sin perjuicio de lo establecido en el artículo 2, los Estados miembros podrán autorizar que se administren a animales de explotación medicamentos veterinarios que contengan estradiol-17 β o sus derivados de tipo éster para la inducción del celo en el ganado bovino, equino, ovino o caprino hasta ... (15) , de conformidad con lo dispuesto en la Directiva 2001/82/CE.
Laat Willie de grote bak pakkennot-set not-set
Durante todas las mediciones, el factor de inducción de la concentración más alta del patrón de referencia debe medirse dividiendo la media de la respuesta máxima en unidades luminosas relativas (ULR) del patrón de referencia, 17β-estradiol, por la media de la respuesta en ULR del control del disolvente de referencia.
Waarom noem je me zo?Eurlex2019 Eurlex2019
En general, existen actualmente tratamientos o estrategias alternativos para sustituir la mayor parte de los usos de estradiol 17β para fines terapéuticos o zootécnicos.
Bescherming tegen het gevaar dat kan ontstaan bij het toedienen van energie of van een stof aan de patiëntEurLex-2 EurLex-2
Recurso basado en el artículo 263 TFUE y Decisión de Ejecución C(2014) 6030 final de la Comisión Europea, de 19 de agosto de 2014, relativa a las autorizaciones de comercialización, en el marco del artículo 31 de la Directiva 2001/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de medicamentos humanos para uso tópico para uso humano que contienen altas concentraciones de estradiol, en la medida en que impone a los Estados miembros el cumplimiento de las obligaciones que establece con respecto a los medicamentos de uso tópico que figuran en el anexo I de dicha Decisión de Ejecución y aquellos que no figuran en ese anexo que contengan un 0,01 % de estradiol, con excepción de la restricción consistente en que los medicamentos de uso tópico con un 0,01 % de estradiol mencionados en ese anexo I sólo podrán aplicarse por vía intravaginal.
Ze straalt een geweldige macht uit, nietwaar?EurLex-2 EurLex-2
b.En presencia de una concentración de 17-β-estradiol no marcado que supera 2 000 veces la concentración de 17β-estradiol marcado y en presencia del ER.
De buitensporigtekortprocedure van artikel # voorziet in een beschikking betreffende het bestaan van een buitensporig tekort terwijl het aan het Verdrag gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten nadere bepalingen betreffende de toepassing van de buitensporigtekortprocedure bevatEurlex2019 Eurlex2019
Antes del estudio y durante el mismo, debe verificarse la sensibilidad del sistema de ensayo utilizando las concentraciones adecuadas de un estrógeno fuerte (E2), un estrógeno débil (17α-estradiol), un agonista muy débil (17α-metiltestosterona), y una sustancia negativa (corticosterona).
Zie je het voor je?Niet gewoon mager, broodmagerEurlex2019 Eurlex2019
En consecuencia, la Directiva 96/22/CE fue modificada por la Directiva 2003/74/CE, para, entre otras cosas, prohibir de modo permanente el uso de estradiol 17β como promotor del crecimiento y reducir sustancialmente todas las demás circunstancias en que puede administrarse a todos los animales de explotación con fines terapéuticos o zootécnicos, en espera de un examen más exhaustivo de la situación real y científica y de las prácticas veterinarias seguidas en los Estados miembros.
Wij mogen deze verwachtingen niet beschamen.EurLex-2 EurLex-2
Señor Presidente, he votado a favor de la prohibición del estradiol-17 y de todas estas sustancias que son tan dañinas para el organismo humano, dado que, como es sabido, ralentizan el crecimiento y el desarrollo de los seres humanos que puedan estar en contacto con las mismas.
Uw bloedglucosegehalte kan te hoog worden (dit wordt hyperglycemie genoemdEuroparl8 Europarl8
Francia-Activelle # mg/# mg comprimé pelliculé Alemania-Noviana Hungría-Noviana filmtabletta Islandia-Activelle® low # mg/# mg tablets filmuhúðaðar töflur Irlanda-Activelle low #mg/#mg film-coated tablets Italia-Activelle® # mg/# mg compresse film-rivestite Letonia-Noviana # mg/# mg apvalkot s tabletes Lituania-Activelle # mg/# mg pl vele dengtos tablet s Luxemburgo-Activelle minor comprimés pelliculés Países Bajos-Activelle filmomhulde tabletten Noruega-Noviana # mg/# mg tablett filmdrasjert Portugal-#mg Estradiol + # mg Acetato de Noretisterona Comprimidos revestidos por película Rumanía Noviana comprimate filmate Eslovenia-Noviana filmsko oblo ene tablete Eslovaquia-Noviana filmom obalené tablety España-Activelle # mg/# mg comprimidos recubiertos con película Suecia-Activelle # mg/# mg filmdragerade tabletter Reino Unido-Noviana film-coated tablets
Een zwarte plastic zak?EMEA0.3 EMEA0.3
Los cambios propuestos en relación con el estradiol #β son resultado directo de las actividades exigidas por el artículo # bis de la Directiva #/#/CE
Waarom moet ik een beslissing nemen?oj4 oj4
Esto supondría ignorar las necesidades en cuanto a bienestar animal y el asesoramiento ofrecido por el Comité Científico de las Medidas Veterinarias relacionadas con la Salud Pública (según el cual, existe un corpus importante de pruebas recientes que sugieren que el estradiol 17β debe considerarse un carcinógeno completo), así como el proporcionado por el informe de expertos sobre la necesidad del uso de estradiol 17β en la producción animal.
FantasienaamEurLex-2 EurLex-2
Estradiol-17β
Hoe interpreteert de Commissie deze situatie en welk commentaar wenst de Commissie erover te verstrekken?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión, en colaboración con los Estados miembros, organizará una campaña de información y sensibilización sobre la prohibición total del uso de estradiol #β en animales destinados a la producción de alimentos, dirigida a los agricultores y las organizaciones veterinarias de la UE, así como a las organizaciones pertinentes de terceros países que participen directa o indirectamente en la exportación a la UE de alimentos de origen animal que entran en el ámbito de aplicación de la presente Directiva
Daar wil je het niet over hebben, hé?oj4 oj4
Asimismo, mantiene en el mercado los productos que contienen estradiol 17β destinados a los animales de compañía.
De wetgeving inzake de openbare omroep uitvoeren en de structurele hervorming van deze sector afrondenEurLex-2 EurLex-2
-Realizar un ensayo de unión de [3H]17β-estradiol de saturación para demostrar la especificidad y saturación del hrERα.
De sector waterstofperoxide en perboraatEurlex2019 Eurlex2019
El CMV observó, en particular, que el estradiol-# ß únicamente ejerce su acción carcinógena tras una exposición prolongada y a niveles considerablemente superiores a los exigidos para una respuesta fisiológica (estrogénica
Er werden afwijkingen in de menstruatiecyclus vastgesteld bij gebruik van interferon in onderzoeken met niet-humane primaten (zie rubriekeurlex eurlex
Considerando , por otra parte , que la utilización de estradiol 17/6 , de progesterona , de testosterano , de trembolona y ceranol debe somterse todavía a estudios profundos sobre su inocuidad o su nocividad ; que , mientras no se llegue a una decisión sobre ellos , conviene mantener , con carácter cautelar , las medidas referentes a dichas sustancias , en cumplimiento de la disposiciones generales del Tratado ;
Overwegende dat de werkgevers zo snel mogelijk op de hoogte moeten gebracht worden van de wijze waarop zij aan de Inspecteur-districtshoofd van de Inspectie van de Sociale Wetten de jaarlijkse voorafgaandelijke melding van het aantal zondagen waarop werknemers tewerkgesteld worden, moeten doen, BesluitEurLex-2 EurLex-2
Obviamente, también es importante seguir estudiando las otras cinco hormonas para saber más sobre ellas, pero es positivo que se prohiba el 17 ß- estradiol.
Het gebied is gewoon zo grootEuroparl8 Europarl8
· para el estradiol 17 β y sus derivados de tipo éster las condiciones se establecen en el artículo 5 bis,
er een wedde heeft, gelijk aan deze van de ondertekenende werknemernot-set not-set
La unión específica a la concentración 1 nM de [3H]17β-estradiol debe situarse en el intervalo aceptable del 15 % - 25 % de la radiactividad total medida media que se ha añadido en todas las tandas.
Wij zijn Hobbits uit de GouwEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.