Estrabismo oor Nederlands
Estrabismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Scheelzien
En el caso de John, su mayor dificultad no es el estrabismo ni el nistagmo, sino la miopía extrema.
De lastigste beperking die John heeft is echter niet het oogsidderen of het scheelzien, maar zijn ernstige bijziendheid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
estrabismo
es
condición en la cual los ojos no se alinean correctamente entre ellos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
scheelzien
es
condición en la cual los ojos no se alinean correctamente entre ellos.
strabismus
Durante los primeros años de su vida, Blendina Muca sufría una enfermedad conocida como estrabismo o bizquera.
Blendina Muca had de eerste jaren van haar leven doorgebracht met een medisch probleem dat strabismus oftewel scheel kijken wordt genoemd.
scheelkijken
dichtknijpen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante los primeros años de su vida, Blendina Muca sufría una enfermedad conocida como estrabismo o bizquera.
Als ik Clark een paar dagen mag lenen, staan we quitteLDS LDS
(Risas) DI: Danny mide 1,5 m de altura tiene estrabismo y solo un diente mellado pero Danny Perasa tenía más romanticismo en la punta del dedo que todas las celebridades de Hollywood juntas.
de inbreng van werk uitgevoerd in eigen beheer in de vaste activated2019 ted2019
Hay también estrabismo y nistagmo; en fondo de ojo hay signos de cruce arteriovenoso y arterias en hilo de plata.
En ik kon nietLiterature Literature
Es por mi estrabismo.
Doe ' t licht uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando tenía ocho años tuvieron que operarla para corregirle el estrabismo de un ojo.
Borstvoeding:Bij de subcutane toediening van hoge doses fenylacetaat (# mg/kg) aan jonge ratten, werd een verminderde groei en toenemend verlies van neuronen vastgesteld, evenals een afname van myeline in hetCZSLiterature Literature
Hablaba con un marcado acento de Gotemburgo y, pese a su estrabismo, tenía un rostro franco y afable.
Waar ben jij nou zo blij om?Literature Literature
Si alguno no puede usar botas, ejercitar, respirar, tiene 6 dedos, 2 cabezas... sufre de gonorrea... tiene el esternón hundido, estrabismo, aún necesita que lo amamanten, hable ya.
Bizzy, niet...Hij heeft je gedwongen een andere vrouw te zoenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo lidia John con los efectos de su estrabismo?
De stabiliteit van het schip dient altijd aan de hand van een berekening te worden bepaaldjw2019 jw2019
Si lo piensas bien, el estrabismo es, por desgracia, su seña más característica.
Je kunt het niet buiten houdenLiterature Literature
¿Qué nervio craneal está afectado en el estrabismo lateral?
Ja, dit is mafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás tenga estrabismo.
Vertrek maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que acaba de rehipotecar su casa con el fin de conseguir dinero para una operación quirúrgica que corrija el ojo de su esposa de hecho, Agua de Montaña, que padece astigmatismo y estrabismo y una coagulación general del humor vítreo.
Kevorkian voorstelt gaat in tegen het diepste van mijn zielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás tenga estrabismo
Laat mij helpenopensubtitles2 opensubtitles2
Por lo demás, esta forma de estrabismo se dobla de una peligrosa miopía ya que, al fijarse en un punto de un proceso que es complejo y en el que, de una parte y otra, hay equilibrios políticos sumamente difíciles de respetar, se desconoce la lógica y la coherencia del conjunto del proceso y las dificultades a las que deben hacer frente a la vez el dirigente de los palestinos y el Gobierno israelí.
Vraag het aan ' rEuroparl8 Europarl8
(FR) Señor Presidente, observo que, a diferencia del presidente Buzek, usted padece menos estrabismo lateral y ha podido verme.
Ik heb het spul achtergelaten in de Traveler' s Lounge bij een stel meidenEuroparl8 Europarl8
Con el tiempo, la edad, los genes y los hábitos pueden tener resultados perjudiciales y provocar enfermedades oculares comunes, como la hipermetropía (hiperopía), la miopía, el astigmatismo (curvatura imperfecta de la córnea) y el estrabismo.
Wanneer meer dan tien dagen te laat betaald wordt, wordt rente aangerekend voor de volledige duur van de achterstandjw2019 jw2019
En este Pleno hay una especie de estrabismo: por un lado, hace dos horas todos hemos aplaudido la iniciativa que nos ha propuesto nuestro Presidente dirigida a dedicar una atención diferente, más participada, al proceso de paz en Palestina, y por otro, después de Barcelona, las políticas del Mediterráneo, prácticamente, han muerto.
Evenwichtsorgaan-en ooraandoeningenEuroparl8 Europarl8
En el caso de John, su mayor dificultad no es el estrabismo ni el nistagmo, sino la miopía extrema.
Ten derde staat er in het standpunt van de Raad in eerste lezing een herzieningsclausule (artikel #, lid #) voor specifieke stookinstallaties, en mogen de bestaande grensemissiewaarden bedoeld in Richtlijn #/#/EG nog worden toegepast zolang er geen nieuwe normen zijn vastgesteld via de gewone wetgevingsprocedurejw2019 jw2019
«Verzeni padece de estrabismo leve en ambos ojos y de un grado medio de miopía», escribe Giacomo.
° De bepalingen van punt IV, # worden vervangen door de bepalingen opgenomen in punt # van de bijlage van dit besluitLiterature Literature
Físicamente, tenía algo que le gustaba en los hombres: un ligero estrabismo.
Bijvoorbeeld als ik weer geconcentreerd voor school moet zijnLiterature Literature
De las cinco priemras, tres tienen estrabismo.
Een tolerantie van # % is toegestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.