estrado oor Nederlands
estrado
es
Superficie horizontal levantada desde donde se pueden dar discursos y en la cual se pueden realizar presentaciones musicales y de otros tipos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
platform
nl
bouwwerk voor sprekers of een show
podium
es
Superficie horizontal levantada desde donde se pueden dar discursos y en la cual se pueden realizar presentaciones musicales y de otros tipos.
nl
Een horizontaal verhoogd oppervlak vanwaar toespraken gehouden worden of muzicale en andere voorstellingen worden uitgevoerd.
Eran líderes recién llamados, como muchos de los que nos encontramos en el estrado hoy.
Zij waren leiders, pas geroepen zoals velen van ons vandaag op het podium.
toneel
El día de hoy espero que vean A un hombre en este estrado "
Vandaag... hoop ik dat je een man ziet op dit toneel.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tableau · tafereel · scène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Lionel Adderley, vuelva al estrado.
Hij was heel ziek, te ziek om te reizenLiterature Literature
Provincia de Pontevedra: Agolada, Dozón, Lalín, Rodeiro, Silleda, Vila de Cruces y Estrada (A
De leden van het Beheerscomité worden aangesteld door de Minister van Sociale Zaken, de Minister van Werk en de Minister van Volksgezondheidoj4 oj4
Después, Ia llevaré al estrado.
Haal die sluipschutters van het dak!Nu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mujer con la bandeja caminó alrededor del estrado.
Het is leuk om je zo blij te zienLiterature Literature
Espero que haya desayunado bien porque va a tener mucho desgaste en el estrado hoy.
Het is niet mogelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabe lo que ella va a decir en el estrado?
Dit was van haarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A continuación, Singer empieza a acercarse al estrado, y el público prorrumpe en aplausos.
levensmiddel met verminderde verbrandingswaarde: een levensmiddel waarvan de verbrandingswaarde met ten minste # % is verminderd ten opzichte van het oorspronkelijke levensmiddel of een soortgelijk productLiterature Literature
—Es lo último que necesito: un testigo borracho en el estrado.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige adjunct-adviseurs (m/v) (rang #) voor de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie.-ErratumLiterature Literature
El payaso con la urna llegó al estrado, subió los escalones y esperó.
Wil je mijn mond?Literature Literature
Según lo expuesto, la Directiva propuesta limita su tratamiento de la compensación y liquidación a aclarar los derechos de las empresas de inversión, los miembros de los mercados regulados y los participantes en ellos, a acceder, a su elección, a sistemas de compensación y liquidación situados en otros Estrados miembros.
Dit is onontbeerlijk voor de biotechnologische productiemethodeEurLex-2 EurLex-2
En julio de 1948 se colocó un fundamento para la obra del Reino en Granada, la tercera entre las más grandes ciudades de Nicaragua, cuando el precursor especial José Estrada fue enviado a aquel lugar.
Haar kleding kwam van party Townjw2019 jw2019
April se sentó con la señora Boone en la del centro, justo enfrente del estrado del juez.
Nou, de volgende keer als we die jager tegenkomenLiterature Literature
Llamo al estrado al Fiscal del Distrito, Gerald Hardin.
Mijn halfzusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a Paul le alivió saber que no tendría que subir otra vez al estrado de los testigos para declarar.
Dr Adams, uw ontsnapte gevangeneLiterature Literature
O me llamáis al estrado para que pueda hacer mi número, u os demandaré y seguiré el juicio representándome a mí mismo.
Dat z' n ouders haar wel mochten, en ze niet doodgingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo ningún problema en absoluto en hacer llorar a una supuesta víctima de violación en el estrado.
Het ons teamLiterature Literature
Ella entendía nuestras preferencias, era rápida, y era condenadamente buena en el estrado.
Voorzichtig, StuartLiterature Literature
Puedes demandarles por difamación, pero entonces tendrías que sentarte en el estrado.
Art. #. KG beslist over de ontvankelijkheid vanhetberoepschrift, voor een kinderdagverblijf per vestigingsplaats, en brengt binnen # dagen na ontvangst het organiserend bestuur daarvan op de hoogte per aangetekende briefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jolene sube al estrado mañana.
Wat is al dat kabaal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando, finalmente, guié a mi dulce e inocente equipo hacia Rhonda James, sólo fue cuestión de tiempo hasta que supiera que te destrozarías en el estrado.
° de luitenant-generaals van het krijgsmachtdeel en, voor de marine, de oudstbenoemde divisieadmiraalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 27 de abril subí al estrado de la sala de conferencias de la Casa Blanca y saludé a la prensa.
De woestijn is meedogenloosLiterature Literature
—Exacto, igual que yo sobre este estrado.
voor tests bij schapen en geitenLiterature Literature
Estaba en la estrada intentando un autostop.
Ik zag een auto met een kenteken uit Perugia en begon meteen te huilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estrada de Solà, agentes)
Tevens moeten passende synergieën met betrekking tot de uitvoering van het actieplan wetenschap en samenleving tot stand worden gebrachtEurlex2019 Eurlex2019
Un hombre de aspecto elegante, de unos sesenta años, se acercó al estrado de los testigos.
De partijen leggen de verantwoordelijkheid voor de toepassing en de werking van de overeenkomst in die bijlage bij de in aanhangsel # vermelde contactpuntenLiterature Literature
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.