flujo del correo oor Nederlands
flujo del correo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
e-mailstroom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según el denunciante, los preparadores-laseristas absorben aproximadamente la tercera parte del flujo de correo de gestión encomendado a proveedores especializados, y los laseristas "puros" el resto.
Een gat in de grondEurLex-2 EurLex-2
Para ayudar a proteger la reputación de tu dominio y garantizar el correcto estado del flujo de tu correo, Google suspende las cuentas que sigan enviando una gran cantidad de spam de retransmisión.
Ja, goh, kijk die tijd eenssupport.google support.google
Al utilizar un entorno de prueba pequeño, puedes actualizar tus reglas con mayor rapidez y comprobar cómo afectan al flujo y a la entrega del correo electrónico.
Wat mij betreft is er maar een bezwaar.Wat dan?support.google support.google
De la información recogida por la Comisión sobre los ingresos obtenidos del flujo de correo de los Estados miembros parece desprenderse que el mantenimiento de derechos especiales o exclusivos en lo que respecta a este mercado podría bastar, en ausencia de circunstancias excepcionales, para garantizar la mejora y el mantenimiento de la red postal pública.
Herhaal: hebben we toestemming van Defensie en BZ...... om Syrië in te vliegen en er te landen?EurLex-2 EurLex-2
(39) En el presente caso, el Oberlandesgericht planteó la cuestión de la posible limitación, de modo indirecto, de los servicios ofrecidos por los operadores postales de otros Estados miembros: la ulterior imposición de las tarifas interiores por parte de DP podría tener por efecto la reducción del flujo de correo enviado a Alemania desde Dinamarca y los Países Bajos.
Over het geheel genomen lijkt het gemeenschappelijk standpunt echter bevredigend.EurLex-2 EurLex-2
El flujo adicional se define como el volumen de correo (excepto las postales) que rebasa el volumen del flujo habitual (una vez añadida la tasa de crecimiento natural).
Kan ik mijn jas terug krijgen?EurLex-2 EurLex-2
El flujo de información entre la Comisión y los miembros del CCD se ha mejorado mediante el uso del correo electrónico, lo cual ayuda a mejorar el flujo de comunicación entre los miembros del CCD y entre las principales organizaciones profesionales y sus miembros.
We redden ' t welEurLex-2 EurLex-2
Al principio, los OPP no se compensaban mutuamente por la distribución del correo transfronterizo, ya que se suponía que los flujos postales entre países eran equilibrados.
Je zou de productie houden... waarschijnlijkEurLex-2 EurLex-2
Los retractores deberán estar sostenidos o suspendidos de manera que los ejes de las bobinas destinadas a enrollar la correa sean perpendiculares a la dirección principal del flujo horizontal de niebla en la cámara.
een nauwkeurig gespecifieerd programma van de kandidaat tijdens de begeleidingEurLex-2 EurLex-2
Los retractores deberán estar sostenidos o suspendidos de manera que los ejes de las bobinas destinadas a enrollar la correa sean perpendiculares a la dirección principal del flujo horizontal de niebla en la cámara.
Urenlang sleept Rex zich voort, om ze voor te blijvenEurLex-2 EurLex-2
Los retractores estarán sostenidos o suspendidos de manera que los ejes de la bobina en la que se enrolla la correa sean perpendiculares a la dirección principal del flujo horizontal de niebla en la cámara
CVS-uitvoeroj4 oj4
Los retractores estarán sostenidos o suspendidos de manera que los ejes de la bobina en la que se enrolla la correa sean perpendiculares a la dirección principal del flujo horizontal de niebla en la cámara.
Geen wolkje aan de hemelEurLex-2 EurLex-2
Los retractores deberán apoyarse o suspenderse de modo que los ejes de la bobina de almacenaje de la correa sean perpendiculares a la dirección principal del flujo horizontal de la niebla a través de la cámara.
Hierop drukken.Neutronenveld activeren. Groen betekent ' veilig opgeborgen 'EurLex-2 EurLex-2
Los retractores deberán apoyarse o suspenderse de modo que los ejes de la bobina de almacenaje de la correa sean perpendiculares a la dirección principal del flujo horizontal de la niebla a través de la cámara
Momenteel wordt het normalisatiesysteem integraal getoetstoj4 oj4
55 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.