libro de activos oor Nederlands

libro de activos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands

activaboek

voorbeelde

Instrumentos de deuda deteriorados - Importe total bruto en libros de activos deteriorados
Aan een bijzondere waardevermindering onderhevige schuldinstrumenten — Totaal brutoboekwaarde van aan een bijzondere waardevermindering onderhevige activa

Instrumentos de deuda deteriorados — Importe total bruto en libros de activos deteriorados
Aan een bijzondere waardevermindering onderhevige schuldinstrumenten — Totaal brutoboekwaarde van aan een bijzondere waardevermindering onderhevige activa

Ajustes de cobertura incluidos en el importe en libros de activos/pasivos
In de boekwaarde van activa/verplichtingen opgenomen afdekkingsaanpassingen

En su lugar, el coste de los nuevos activos adquiridos será el importe en libros de los activos entregados.
In plaats daarvan is de kostprijs van het nieuwe actief de boekwaarde van het afgestane actief.

En su lugar, el coste de los nuevos activos adquiridos será el importe en libros de los activos entregados
In plaats daarvan is de kostprijs van het nieuwe actief de boekwaarde van het afgestane actief

Ratio de cargas de los activos = (importe en libros de los activos y las garantías reales con cargas)/(total de activos y garantías)
activabezwaringsratio = (boekwaarde van bezwaarde activa en zekerheden)/(totale activa en zekerheden).

si la entidad continúa reconociendo la totalidad de los activos, los importes en libros de esos activos y de los pasivos asociados;
indien de entiteit het gehele actief blijft opnemen, de boekwaarde van het actief en van de daarmee verbonden verplichting;

si la entidad continúa reconociendo la totalidad de los activos, los importes en libros de esos activos y de los pasivos asociados
indien de entiteit het gehele actief blijft opnemen, de boekwaarde van het actief en van de daarmee verbonden verplichting

Cuando se revalorice un activo intangible, el importe en libros de dicho activo se ajustará al importe revalorizado.
Wanneer een immaterieel actief wordt geherwaardeerd, wordt de boekwaarde van dat actief aan de geherwaardeerde waarde aangepast.

si la entidad continúa reconociendo la totalidad de los activos, los importes en libros de esos activos y de los pasivos asociados, y
indien de entiteit de activa geheel blijft opnemen, de boekwaarde van de activa en van de daarmee verbonden verplichtingen; en

(c) si la entidad continúa reconociendo la totalidad de los activos, los importes en libros de esos activos y de los pasivos asociados;
(c) indien de entiteit het gehele actief blijft opnemen, de boekwaarde van het actief en van de daarmee verbonden verplichting;

si la entidad continúa reconociendo la totalidad de los activos transferidos, los importes en libros de esos activos y de los pasivos asociados;
indien de entiteit de overgedragen activa geheel blijft opnemen, de boekwaarde van de overgedragen activa en van de daarmee verbonden verplichtingen;

c) si la entidad continúa reconociendo la totalidad de los activos, los importes en libros de esos activos y de los pasivos asociados, y
(c) indien de entiteit de activa geheel blijft opnemen, de boekwaarde van de activa en van de daarmee verbonden verplichtingen; en