Libro de Baruc oor Nederlands
Libro de Baruc
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Baruch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El libro de Baruc igualmente da prueba de ser de origen humano por sus errores típicamente apócrifos.
In deze twee studies gaf risperidon in een dosis van # tot # mg/kg/dag significant betere resultaten dan placebo op het van tevoren vastgestelde primaire eindpunt, namelijk de verandering in week # t. o. v. baseline in de Conduct Problem-subschaal van de Nisonger-Child Behaviour Rating Form (N-CBRFjw2019 jw2019
Así como el libro de Baruc afirma ser obra del siervo de Jeremías, Baruc, pero no lo es, de igual modo Sabiduría profesa hablar por Salomón pero fue escrito muchos siglos después del tiempo de Salomón.
Dankje dat je dit doetjw2019 jw2019
En el prefacio del libro de Jeremías, Jerónimo dice: “No he creído que valiese la pena traducir el libro de Baruc”, y la Biblia de Jerusalén, en su introducción a este libro, opina que algunas porciones debieron redactarse bastante tiempo después, hacia el siglo II o I a.
Het gebied bestaat uit een combinatie van kwelgevoede depressies met veenvorming in afwisseling met droge en natte heidevegetaties en (grotendeels gefixeerde) landduinenjw2019 jw2019
Son los libros de Tobías, Judit, Ester, Baruc, la Sirácida, los Macabeos y algunos más
Bevestigd moet worden dat de nieuwe wetenschappelijke kennis in de beschikbare literatuur over het toevoegingsmiddel sinds de vergunning voor het in het verkeer brengen van het oorspronkelijke toevoegingsmiddel is verleend, geen aanleiding geven tot veranderingen in de oorspronkelijke beoordeling van de werkzaamheidLiterature Literature
El relato declara: “Por ejemplo, en el libro de Jeremías (36:10) está escrito lo siguiente: ‘Entonces Baruc leyó del Libro de Jeremías en la casa del Señor, en la cámara de Gemarías el hijo de Safán el escriba’”.
de voor de zetmeelproductie bestemde hoeveelheid aardappelen in het licht van de oppervlakte die in het in artikel #, lid #, bedoelde teeltcontract is aangegevenjw2019 jw2019
La prueba indica que una buena parte de los libros apócrifos —Judit, Eclesiástico, Baruc y el Primero de los Macabeos— se escribió en hebreo, y por lo general se acepta que estos libros datan de los tres últimos siglos antes de nuestra era.
Ik bezit de ringjw2019 jw2019
Después de oír las palabras del libro, recomendaron que Baruc y Jeremías permanecieran escondidos.
Maargoed, jullie lijken ook allemaal op elkaarjw2019 jw2019
Como quizás haya notado, varias versiones de la Biblia contienen libros “deuterocanónicos” o “apócrifos” como Tobías, Judit, Sabiduría, Eclesiástico, Baruc y 1 y 2 de Macabeos.
Ik vroeg of je een probleem had?jw2019 jw2019
Entre estos figuran Baruc (secretario de Jeremías), Guemarías (“hijo de Safán”), Jerahmeel (“hijo del rey”), Jucal (“hijo de Selemías”) y Seraya (hermano de Baruc), todos los cuales aparecen en el libro de Jeremías (Jeremías 32:12; 36:4, 10, 26; 38:1; 51:59).
U wees dat idee afjw2019 jw2019
Micaya, el hijo de Guemarías, oyó la lectura primera del libro e informó la palabra de Jehová a los príncipes, quienes, a su vez, pidieron a Baruc que les leyera el libro.
Voor Faith waren de jaren ' # een teken van vaderjw2019 jw2019
4 Y Jeremías procedió a llamar a Baruc*+ hijo de Nerías para que Baruc escribiera de boca de Jeremías todas las palabras de Jehová que Él le había hablado, en el rollo del libro.
Dat is normaal, voor deze tijd van ' tjaarjw2019 jw2019
Estos escritos que se añadieron son: Tobías, Judit, Sabiduría (de Salomón), Eclesiástico (no Eclesiastés), Baruc, Primero y Segundo de los Macabeos, añadiduras al libro de Ester y tres añadiduras a Daniel: el Cántico de los tres jóvenes, la Historia de Susana y la Historia de Bel y el dragón.
Diplomaat.Politiek koerierjw2019 jw2019
21 Lo que se le mandó hacer a Seraya, hermano de Baruc, hijo de Nería, a fin de ilustrar el derrumbamiento de la antigua Babilonia se copió en el libro de Revelación.
Rustig, nu, Dobbsjw2019 jw2019
Hijo de Semaya; fue uno de los príncipes de la corte de Jehoiaquim que escucharon la lectura que hizo Baruc del libro escrito por Jeremías y lo informaron al rey.
Dat had ik al begrepenjw2019 jw2019
Baruc, el secretario de Jeremías, leyó en voz alta el libro que contenía las palabras de Jeremías, en la casa de Jehová, “en el comedor de Guemarías hijo de Safán”.
Op de voordracht van de minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzakenjw2019 jw2019
Los primeros cinco capítulos del libro están escritos como si los hubiese redactado el amigo de Jeremías, el escriba Baruc, mientras que el sexto se presenta como si fuese una carta del propio Jeremías.
Maar wat heeft Zorin daar nou aan?jw2019 jw2019
45 La palabra que Jeremías el profeta habló a Baruc+ hijo de Nerías cuando este escribió en un libro estas palabras procedentes de la boca de Jeremías+ en el año cuarto de Jehoiaquim+ hijo de Josías, el rey de Judá, diciendo:
Sorry dat we nooit verteld hebben dat jullie kiesrecht hebbenjw2019 jw2019
+ 18 Entonces Baruc les dijo: “De su boca él siguió declarándome todas estas palabras, y yo estuve escribiendo en el libro con tinta”.
Neem de baby en verstop hemjw2019 jw2019
6 “La palabra que le habló Jeremías el profeta a Baruc hijo de Nería cuando éste escribió en un libro estas palabras procedentes de la boca de Jeremías en el año cuarto de Joaquim hijo de Josías, el rey de Judá, diciendo: ‘Esto es lo que Jehová el Dios de Israel ha dicho respecto a ti, oh Baruc: “Has dicho: ‘¡Ay de mí, ahora, porque Jehová ha añadido desconsuelo a mi dolor!
Onverminderd de toepassing van het bepaalde in de voorgaande leden van dit artikel mogen de aangewezen luchtvaartmaatschappijen op de secties van de overeengekomen diensten waar zij vijfdevrijheidsverkeersrechten uitoefenen, hetzelfde tarief bieden als de luchtvaartmaatschappijen die derde-en vierdevrijheidsrechten uitoefenen op die sectiesjw2019 jw2019
Cuando en años posteriores sus enemigos procuraron darle muerte, Jehová no lo abandonó. Al igual que Baruc, Jeremías sobrevivió a la destrucción de Jerusalén como hombre libre. En cambio, sus adversarios y quienes pasaron por alto sus advertencias perecieron o fueron llevados cautivos a Babilonia.
Misschien ga je beter nog even naar het toilet voor je vertrekt, Johnjw2019 jw2019
Y Baruc empezó a leer en voz alta del libro las palabras de Jeremías en la casa de Jehová, en el comedor de Gemarías hijo de Safán el copista, en el patio superior, a la entrada de la puerta nueva de la casa de Jehová, a oídos de todo el pueblo.
De politieman die hem moest bewaken werd door de zuster onder handen genomenjw2019 jw2019
+ 10 Y Baruc empezó a leer del libro en voz alta las palabras de Jeremías, en la casa de Jehová, en el comedor+ de Guemarías*+ hijo de Safán+ el copista,+ en el patio superior, a la entrada de la puerta nueva de la casa de Jehová,+ a oídos de todo el pueblo.
Bovendien hebben ze informatie en rondzendbrieven naar de betreffende organisaties gestuurd om de publicatie van dergelijke vacatures in de toekomst te voorkomenjw2019 jw2019
32 Y Jeremías mismo tomó otro rollo y entonces lo dio a Baruc hijo de Nerías, el secretario,+ quien procedió a escribir en él, de boca+ de Jeremías, todas las palabras del libro que Jehoiaquim el rey de Judá había quemado en el fuego;+ y se añadieron a ellas muchas otras palabras como aquellas.
Je passeert ze als je naar de gebedsruimte voor de vrouwen looptjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.