Libro de Abdías oor Nederlands
Libro de Abdías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Obadja
nl
Obadja (boek)
¡Qué lecciones tan valiosas contienen los libros de Abdías, Jonás y Miqueas!
Wat een waardevolle lessen leren we uit de boeken Obadja, Jona en Micha!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Puntos sobresalientes de los libros de Abdías, Jonás y Miqueas
Hoofdpunten uit de boeken Obadja, Jona en Michajw2019 jw2019
¡Qué lecciones tan valiosas contienen los libros de Abdías, Jonás y Miqueas!
Wat een waardevolle lessen leren we uit de boeken Obadja, Jona en Micha!jw2019 jw2019
Sin embargo, el libro de Abdías es ciertamente provechoso para los adoradores de Dios hoy día.
Het boek Obadja is echter beslist nuttig voor aanbidders van God in deze tijd.jw2019 jw2019
Los libros de Abdías, Jonás y Nahúm se concentran en las naciones vecinas cuya historia tuvo incidencia en el pueblo de Dios.
De boeken Obadja, Jona en Nahum concentreerden zich op omliggende natiën die door hun manier van handelen met Gods volk te maken hadden.jw2019 jw2019
La Palabra de Jehová es viva: Puntos sobresalientes de los libros de Abdías, Jonás y Miqueas (sec. “Ensancha tu calvicie”) La Atalaya, 1/11/2007
Jehovah’s Woord is levend: Hoofdpunten uit de boeken Obadja, Jona en Micha (§ ‘Hun kaalheid zal worden uitgebreid’) De Wachttoren, 1/11/2007jw2019 jw2019
La Palabra de Jehová es viva: Puntos sobresalientes de los libros de Abdías, Jonás y Miqueas (sec. “Nínive será derribada”) La Atalaya, 1/11/2007
Jehovah’s Woord is levend: Hoofdpunten uit de boeken Obadja, Jona en Micha (§ ‘Ninevé zal ondersteboven worden gekeerd’) De Wachttoren, 1/11/2007jw2019 jw2019
La Palabra de Jehová es viva: Puntos sobresalientes de los libros de Abdías, Jonás y Miqueas (sec. Edom será “cortado hasta tiempo indefinido”) La Atalaya, 1/11/2007
Jehovah’s Woord is levend: Hoofdpunten uit de boeken Obadja, Jona en Micha (§ Edom zal ‘tot onbepaalde tijd afgesneden moeten worden’) De Wachttoren, 1/11/2007jw2019 jw2019
El libro de Abdías concluye con palabras animadoras, al decir: “Y salvadores ciertamente subirán al monte Sión, para juzgar a la región montañosa de Esaú; y la gobernación real tendrá que llegar a ser de Jehová.”
Het boek Obadja eindigt met de aanmoedigende woorden: „En redders zullen stellig de berg Sion bestijgen, ten einde het bergland van Esau te richten; en het koningschap moet van Jehovah worden” (Obad.jw2019 jw2019
El libro más corto de las Escrituras Hebreas, Abdías, contesta.
Het kortste boek van de Hebreeuwse Geschriften, Obadja, geeft hier antwoord op.jw2019 jw2019
18 El profeta Abdías se distingue por haber compuesto el libro más breve de las Escrituras Hebreas: solo veintiún versículos.
18 De profeet Obadja geniet de onderscheiding het kortste boek van de Hebreeuwse Geschriften te hebben geschreven — slechts 21 verzen.jw2019 jw2019
EN SOLO 21 versículos, Abdías —el libro más corto de las Escrituras Hebreas— proclama un juicio de Dios que culminó en el fin de una nación, y predice el triunfo final del Reino de Dios.
IN SLECHTS 21 verzen maakt Obadja, het kortste boek van de Hebreeuwse Geschriften, een oordeel van God bekend dat het einde van een natie tot gevolg had, terwijl het tevens de uiteindelijke zegepraal van het koninkrijk Gods voorzegt.jw2019 jw2019
Abdías es el cuarto profeta menor y a quien se adjudica el más breve de los libros proféticos del antiguo testamento (contiene veintiún versículos).
De late profeten (schrijvende profeten) bestaan uit de grote profeten en de twaalf kleine profeten.WikiMatrix WikiMatrix
El nombre “Abdías” significa “siervo de Jah [Jehová]”; y eso es todo lo que sabemos acerca del escritor de este libro profético.
De naam „Obadja” betekent „dienstknecht van Jah [Jehovah]”, en dat is alles wat wij over de schrijver van dit profetische boek weten.jw2019 jw2019
No pueden explicar cómo es que uno de los libros más importantes ha permanecido con su autor desconocido, mientras que al mismo tiempo los escritos proféticos menores,” a saber, Abdías y Ageo, “han retenido los nombres de sus autores.”
Men is niet in staat te verklaren hoe het komt dat de auteur van een van de belangrijkste boeken onbekend is gebleven, terwijl terzelfder tijd de kleinere profetische geschriften”, namelijk Obadja en Haggaï, „wel in het bezit zijn gebleven van de namen van hun schrijvers”.jw2019 jw2019
21 Aunque los libros de los doce profetas se dirigieron mayormente al pueblo de Dios, el de Abdías tenía por destinatarios a los edomitas, a quienes se les había llamado hermanos de los israelitas (Deuteronomio 2:4).
21 Hoewel de boeken van de twaalf profeten voornamelijk tot Gods volk zijn gericht, worden in het boek Obadja de Edomieten toegesproken, die broeders van de Israëlieten waren genoemd (Deuteronomium 2:4).jw2019 jw2019
Este libro se centró en el antiguo pueblo de Edom y señaló que Jehová lo condenaba a la destrucción por maltratar a su “hermano” Israel (Abdías 12).
Dat ging over Edom; het maakte Jehovah’s oordeel bekend tegen de Edomieten, die hun „broeder”, Israël, slecht hadden behandeld (Obadja 12).jw2019 jw2019
Oseas es el primero de los 12 “Profetas Menores” cuyas profecías los hebreos agrupan en un solo libro llamado “Los Doce”, a saber: Oseas, Joel, Amós, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahúm, Habacuc, Sofonías, Ageo, Zacarías y Malaquías.
Hosea is de eerste van de 12 „kleine profeten” wier profetieën door de Hebreeën samengevoegd werden tot één boek, „De twaalf” genoemd, namelijk Hosea, Joël, Amos, Obadja, Jona, Micha, Nahum, Habakuk, Zefanja, Haggaï, Zacharia en Maleachi.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.