lobito oor Nederlands
lobito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
welp
wolvenwelp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vienes conmigo, lobita.
Overwegende het advies uitgebracht op # juni # door de buitendiensten van de afdeling Natuur en BossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puerto de desembarque: Lobito
Mijn kus zal de zon onder doen gaanEurLex-2 EurLex-2
—Te estás preocupando de nuevo, lobita.
De verwijzende rechter vraagt het Hof of de in het geding zijnde bepalingen de Belgische Staat niet in een gunstigere situatie plaatsen dan de andere schuldeisers, waardoor het beginsel van de gelijkheid van de schuldeisers zoals dat onder meer is vastgelegd in de artikelen # en # van de hypotheekwet van # december #, in de artikelen # en # van de wet van # augustus # of als algemeen beginsel dat uit die bepalingen voortvloeit, zou zijn geschondenLiterature Literature
Como la historia de los tres lobitos y el cerdo grande y malo que sopla la casa.
Jij had je SlG in je handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los transbordos se notificarán con ocho días de antelación a las autoridades angoleñas competentes y se efectuarán en la bahía de Luanda o en la de Lobito en presencia de las autoridades fiscales.
Ik wil altijd in waarheid levenEurLex-2 EurLex-2
Salvo cuando lo autorice el departamento de inspección y control del Ministerio de Pesca y Medio Ambiente, queda prohibido el abastecimiento de carburante fuera de las radas de Luanda o de Lobito.
De operatie werkt afschermend ten aanzien van de gasvraag van Portgás, de enige lokale distributieonderneming die niet onder de zeggenschap van GDP staatEurLex-2 EurLex-2
Tranquilo.Espera, lindo lobito
Uit veiligheidsoverwegingen wordt aangeraden voor energetische of giftige stoffen een methode waarbij slechts een klein monstervolume circa # cm#) nodig is, toe te passenopensubtitles2 opensubtitles2
Queda prohibido el suministro de carburante fuera de las radas de Luanda o Lobito salvo en caso de que lo autorice el Departamento de Inspección y Control de Ministerio de Pesca.
de uiterste termijn voor het indienen van de kennisgevingen betreffende deelname aan de aanbesteding is de #e dag, #.# uur, na de datum van publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese UnieEurLex-2 EurLex-2
Chis, decía mamá, duérmete ahora, Lobito.
De bevoegde autoriteiten kunnen toestemming verlenen voor vervroegde terugbetaling van dergelijke leningen, mits het initiatief hiertoe uitgaat van de kredietnemer en de solvabiliteit van de kredietinstelling onaangetast blijftLiterature Literature
Tu plan es una porquería, lobito.
Het was het dashboard maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los aeropuertos de Luanda y Katumbela (provincia de Benguela) y los puertos de Luanda, Malongo (provincia de Cabinda), Lobito (provincia de Benguela) y Nambia (provincia de Namibe).
Zeer geschokt en depressiefEurLex-2 EurLex-2
Todos los transbordos se notificarán con ocho días de antelación a las autoridades angoleñas competentes y se efectuarán bien en la bahía de Luanda, bien en la de Lobito, en presencia de las autoridades aduaneras angoleñas.
Had je die opgegeten?EurLex-2 EurLex-2
Todos los transbordos se notificarán con ocho días de antelación a las autoridades angoleñas competentes y se efectuarán en la bahía de Luanda o en la de Lobito, en presencia de las autoridades fiscales.
ExploitatieontvangstenEurLex-2 EurLex-2
« ACÇAO No 368/89/AO-164 / OLÉO DE COLZA / DONATIVO DA COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIA / DISTRIBUIÇAO GRATUITA / LOBITO » (el mes y año de fabricación) / LOBITO »
hun sportorganisaties aan te moedigen door hun werkwijze de toepassing van de bepalingen van deze Overeenkomst binnen alle internationale sportorganisaties waarbij zij zijn aangesloten, te bevorderen, met name door te weigeren aanspraken op wereldrecords of regionale records te erkennen tenzij deze vergezeld gaan van een gelegaliseerd verslag met een negatieve uitslag van de dopingcontroleEurLex-2 EurLex-2
Los proyectos que no han podido alcanzar sus objetivos han sido víctimas de la inestabilidad política ; éste es, en particular, el caso de la reapertura del ferrocarril que une Zambia y Zaire con el puerto angoleño de Lobito.
Jij kunt niet tegen me opEurLex-2 EurLex-2
Todos los transbordos se notificarán con ocho días de antelación a las autoridades angoleñas competentes y se efectuarán en la bahía de Luanda o en la de Lobito, en presencia de las autoridades fiscales.
Ik zou het op prijs stellen als de Commissie een raming kon geven van de tijd die nodig is om een volwaardige vrijhandelszone in het Middellandse-Zeegebied tot stand te brengen, en erbij kon zeggen hoe zij daarbij te werk denkt te gaan.EurLex-2 EurLex-2
Lo encontré en el lobito de allá.
Er is een probleem in de cabineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvo que así lo autorice el Departamento de Inspección y Control del Ministerio de Pesca, queda prohibido el abastecimiento de carburante fuera de las radas de Luanda o de Lobito.
de naam van de leidend ambtenaarEurLex-2 EurLex-2
—Lobita —dijo—, si te metes en problemas cada vez que te dejo, no conseguiremos nada.
Ja, totdat je echt iets te bieden heb, jouw leugenLiterature Literature
Puerto de desembarque: Luanda (A1); Lobito (A2); Namibe (A3)
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK ZUID-AFRIKAEurLex-2 EurLex-2
Haberte llamado Lobita.
Ik wil je wat vragen over het huwelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvo que así lo autorice el Departamento de Inspección y Control del Ministerio de Pesca, queda prohibido el abastecimiento de carburante fuera de las radas de Luanda o de Lobito.
Een onderzoek oprichten tegen m' n dochter?EurLex-2 EurLex-2
163 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.