muchacho travieso oor Nederlands
muchacho travieso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
bengel
blaag
rekel
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
snotaap · straatbengel · vlegel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si un muchacho travieso hiciera algo semejante a las ventanas, le darían de azotes.
Ik kan de wolken van hieraf zienLiterature Literature
—Realmente, Beryl, eres una muchacha traviesa —dijo él, mientras se servía el té—.
Het was maar ' n ideeLiterature Literature
Muchacho travieso, ven con nosotros.
Deze zondag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres un muchacho travieso, ¿no es así, Jack?
Waarom ben je boos?Ik kom toch elke dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos muchachos “traviesos”
Weet je dat niet meer?jw2019 jw2019
¡ Muchacho travieso!
Zij is gesloten ter verlenging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # en # juni #, betreffende de instelling van het stelsel van conventioneel brugpensioen vanaf de leeftijd van # jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchacho travieso.
We komen er samen uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo imaginarle como un muchacho travieso e inquieto, James Drake.
Hij kan heel goed zingenLiterature Literature
CUAL muchacho travieso, el elefante jovencito vagó de la manada y se puso a pasear a lo largo de un canal africano.
' Zoals toen je afwezig was 'jw2019 jw2019
—Estaba pensando en el pequeño Tommy Symonds, un muchacho muy travieso, pero algunas veces muy divertido.
is van mening dat er ruimte is voor innovatie ten opzichte van de bestaande mechanismen van het Protocol van Kyoto, in de vorm van verbintenissen en vast te stellen doelen voor ontwikkelings- en opkomende landen, om dergelijke toezeggingen in overeenstemming te brengen met de behoeften en mogelijkheden van elk land, op voorwaarde dat deze meetbaar, meldbaar en controleerbaar zijnLiterature Literature
Henri le habló a la muchacha con voz traviesa, llamándola «monita» y a veces diciendo su nombre.
de lijst van producten waarvoor een telersvereniging kan worden opgericht, te wijzigenLiterature Literature
Era un rostro de muchacho con la traviesa flexibilidad de una chiquilla de la calle.
Operationele centra inLiterature Literature
El musculoso joven de pelo rizado, el granjero con la espada y el muchacho con aire travieso en el semblante.
Over kanaries en honden hebben we het gehadLiterature Literature
El muchacho es un poco travieso cuando bebe un par de copas.
De lidstaten kunnen het stelsel van de titels # en # binnen hun rechtsgebied toepassenLiterature Literature
Oscilaba entre la juventud traviesa de una muchacha y la femineidad neurótica.
Ik wil desondanks benadrukken dat het de lidstaten zijn die uiteindelijk een besluit moeten nemen.Literature Literature
Nicholas miró a George moviendo la cabeza, pensando qué espíritu travieso se habría apoderado del muchacho.
Waarom heb je hen hier mee naar toe genomen?Literature Literature
Tú eres el muchacho de las fotos, dijo con una sonrisa traviesa.
De beste kus van je leven tot nu toeLiterature Literature
Firebug, no el mismo muchacho de la escuela con ojos sonrientes y su brinquito travieso.
Dit programma, dat de instelling vanpan-Europese e-overheidsdiensten en van de telematicanetwerken die deze ondersteunen, beoogt te bevorderen, draagt bij tot de initiatieven van eEuropa (in het kader van de doelstellingen van Lissabon) en de daarmee samenhangende actieplannenLiterature Literature
Parecía que estuviera viendo a un muchacho, quizá de la edad de Call, con el cabello oscuro y los ojos traviesos.
De calorische onderwaarde van de fossiele brandstof(fen) wordt op de factuur van de verdeler afgehoudenLiterature Literature
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.