muchedumbre oor Nederlands
muchedumbre
es
Grupo grande de personas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
menigte
es
Grupo grande de personas.
nl
Een grote groep mensen.
Ante el peligro, nuestro insípido héroe atravesó la muchedumbre.
Oog in oog met het gevaar baande de geschrokken held zich door de menigte.
massa
Los domingos me siento atraído por el sonido de la muchedumbre.
Ik kom voor het geluid van een donderende massa.
schare
Y le seguía una gran muchedumbre, y lo apretaba.
En een grote schare volgde hem en drong tegen hem op.
drukte
Allí, mi hijo podría desaparecer entre la muchedumbre del castillo de Lot.
Daar kon mijn kind verdwijnen in de drukte van Lots kasteel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acerca del cumplimiento de esa profecía está escrito: “La mayor parte de la muchedumbre tendió sus prendas de vestir exteriores en el camino, mientras otros se pusieron a cortar ramas de los árboles y tenderlas por el camino.
Onze dag is de #ejw2019 jw2019
La “gran muchedumbre” de las “otras ovejas” aprecia de modo especial este término.
Ik ben ' n dokter van de tangojw2019 jw2019
¿QUIÉNES COMPONEN LA “GRANDE MUCHEDUMBRE”?
Dus ze zijn er toch over begonnenjw2019 jw2019
Aquella mirada esquiva me arroja entre la muchedumbre y me abismo en la blanca nada de los perfectos don nadie.
Zat het virusprogramma op een van de geconfisqueerde diskettes?Literature Literature
Éstos son los de la “grande muchedumbre” de Revelación 7:9-17, de quienes se dice específicamente que “salen de la grande tribulación” y sobre quienes Dios extenderá su “tienda” de protección, y su Cordero “los guiará a fuentes de aguas de vida.”
Om de toelating te bekomen tot het oefenen aan boord van een ultralicht motorluchtvaartuig, moet de aanvragerjw2019 jw2019
5. a) ¿Cómo podemos determinar lo que se requiere para ser parte de la “grande muchedumbre” que será conservada con vida?
Afgezien van het menselijke aspect heeft dit alles onvermijdelijk een economische en sociale prijs.jw2019 jw2019
(Mateo 6:9, 10.) A medida que los ungidos informan a otros acerca de las obras maravillosas de Dios, la gran muchedumbre responde en cantidades cada vez mayores.
GEPUBLICEERD DOORjw2019 jw2019
También recuerdo perfectamente la asamblea de la ciudad de Washington de 1935, donde se pronunció el memorable discurso que aclaró la identidad de la “gran muchedumbre” de Revelación (Rev.
brevet van de afdeling kantoorwerk afgeleverd door een hogere secundaire beroepsschooljw2019 jw2019
A la muchedumbre que se había reunido para escucharle, él dijo: “Dejen de inquietarse respecto a su alma en cuanto a qué comerán o qué beberán, o respecto a su cuerpo en cuanto a qué se pondrán.
Buigen of barsten?jw2019 jw2019
40 Para sacar a relucir el hecho de que los de esta “grande muchedumbre” de personas semejantes a ovejas son discípulos del Cordero Jesucristo y son adoradores que están en el templo espiritual de Jehová Dios, el apóstol Juan informa esta conversación que surgió en cuanto a la visión de la “grande muchedumbre”: “Y en respuesta uno de los ancianos me dijo: ‘Estos que están vestidos de la larga ropa blanca, ¿quiénes son y de dónde vinieron?’
Het steunbedrag voor gedroogde voedergewassen bedraagt derhalve # EUR per ton, zoals is bepaald in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrjw2019 jw2019
También lo hizo la muchedumbre que estaba esperando en el suelo del desierto de Mojave.
Wat is er aan de hand?jw2019 jw2019
c) ¿Qué advertencia da Jesús a la muchedumbre, y qué acto elogia ante sus discípulos?
Zouden idioten een contract als dit kunnen opstellen?' Dit contract, waarbij als getuige, in de naam van God, enzovoortjw2019 jw2019
Jesucristo, cuando estuvo en la Tierra, habló a una muchedumbre de los judíos acerca de dificultades entre individuos y pasó a decir: “Si, pues, traes tu don al altar y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti, deja tu don allí enfrente del altar, y vete; primero haz las paces con tu hermano, y luego, cuando hayas vuelto, ofrece tu don.”—Mat.
Zo zwak was ze nietjw2019 jw2019
30 Después de muchos años ya de morar confiadamente “en el lugar secreto del Altísimo,” el resto ungido del Israel espiritual y, recientemente, la “grande muchedumbre” de sus compañeros testigos han observado la veracidad de lo que enseguida dice el salmista inspirado: “Solo con tus ojos seguirás mirando y verás la retribución misma de los inicuos.”—Sal.
Als we naar de rechtbank moeten vragen ze waarom je geen alternatief voor je handicap zoektjw2019 jw2019
Estos prefiguran, muy apropiadamente, a la “grande muchedumbre” de “otras ovejas,” quienes como hijos de Jesucristo, el “Padre por la eternidad,” vivirán en el Paraíso terrenal.
Wat voor ontvoerder belt de familie niet?jw2019 jw2019
En efecto, la muchedumbre que estaba con él cuando él llamó a Lázaro de la tumba conmemorativa y lo levantó de entre los muertos siguió dando testimonio”.
vraagt de Europese Commissie en de ACS-landen om steunprogramma's met een combinatie van hulp voor omschakeling en financiële steunverlening op te stellen voor de werknemers die de gevolgen van de algemene ineenstorting van de grondstofprijzen te dragen gekregen hebben en daarbij aan de specifieke behoeften van de vrouwen te denken, die in veel productieprocessen van grondstoffen de meerderheid van de arbeidskrachten vertegenwoordigenjw2019 jw2019
Al ver a la muchedumbre, muchos de los que se hallaban en Jerusalén se sintieron motivados a unirse a la procesión. (Mateo 21:7-9; Juan 12:12, 13.)
Op de Centauri- ambassadeur najw2019 jw2019
El Patriarca se detuvo para enviar una bendición a la muchedumbre, que guardó silencio respetuosamente.
Waar gaan we heen?Literature Literature
A nuestro entorno, la muchedumbre elevaba plegarias; una voz estridente gritó un himno a «la madre eterna».
Dus, ga ik jou vertellen wat er is gebeurdLiterature Literature
El capítulo 7 de Revelación describe a “una grande muchedumbre . . . de todas las naciones y tribus y pueblos y lenguas,” que sobrevive a la guerra final de Armagedón.
Huishoudelijk reglement van het Directiecomité van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleidjw2019 jw2019
Los hermanos fueron visitados por el superintendente de distrito procedente de Ghana, Ernest Funk, quien exhibió una de las películas de la Sociedad a una muchedumbre de varios centenares de personas allí.
Dat zijn de paarse dwerg sterren die Leela wilt reddenjw2019 jw2019
(Mateo 22:31, 32; Santiago 2:21, 23.) Sin embargo, ellos y todos los demás que sean resucitados, así como la gran muchedumbre de otras ovejas fieles que sobrevivan al Armagedón y cualesquier hijos que estos tengan en el nuevo mundo, todavía tienen que ser elevados a la perfección humana.
Betreft: Wijziging van de regeling burgerschapsinkomen in Friuli Venezia-Giuliajw2019 jw2019
+ Pues bien, las muchedumbres quedaron asombradas,+ y dijeron: “Nunca se ha visto cosa semejante en Israel”.
Niet in de koelkast bewarenjw2019 jw2019
Se reúne a una “grande muchedumbre” para supervivencia
een kwalitatief oordeel met betrekking tot de praktijken die worden gevolgd bij de feitelijke toepassing van de wetgeving, enjw2019 jw2019
Después, el relato del Evangelio de Mateo añade: “Ahora bien, cuando Jesús terminó estos dichos, el efecto fue que las muchedumbres quedaron atónitas por su modo de enseñar; porque les enseñaba como persona que tiene autoridad, y no como sus escribas.”—Mat.
Ook werden andere tests achteraf verrichtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.