mucho menos -que oor Nederlands
mucho menos -que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
laat staan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, por desgracia, este tercer informe se leyó mucho menos que el trabajo anterior de Beveridge.
Een hogere incidentie van fracturen werd waargenomen bij vrouwen die pioglitazon innamen (#%) versus een comparator (#%).Er werd geen verhoging in de mate van fracturen waargenomen bij mannen die behandeld werden met pioglitazon (#%) versus een comparator (#%ted2019 ted2019
Dicho así parecía mucho menos que medio año.
Bel me even als je kuntLiterature Literature
En verano escribía mucho menos que en los meses de invierno.
Richie, dit is geweldigLiterature Literature
No quería que aquel hombre le despertase ningún interés y, mucho menos, que lo dejara impresionado.
Uit de gemene buurt van WashingtonLiterature Literature
No podía permitirlo y mucho menos que cometiera la imprudencia de decirlo.
Betreft: Werkzaamheid van zonnecrèmesLiterature Literature
Es más bajo y pesa mucho menos que Mulder.
Zij is gesloten ter verlenging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # en # juni #, betreffende de instelling van het stelsel van conventioneel brugpensioen vanaf de leeftijd van # jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, yo sé mucho menos que usted.
verzoekt de Academie, OLAF en de Commissie de kwijtingsautoriteit onverwijld op de hoogte te stellen van de uitkomsten van het OLAF-onderzoek, zodra deze beschikbaar zijnLiterature Literature
Probablemente el calor húmedo lo molesta mucho menos que a usted o que a mí.
In de advertentie staat een halfuurLiterature Literature
El me dejó mucho menos que lo que tengo ahora!
UITVOERCERTIFICAATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, me he follado a tíos por mucho menos que eso.
Beeldschoon, mijn koninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que esto que tenemos aquí es mucho más y mucho menos que una chiquilla.
Ik dacht meteen aan Mr BreslauerLiterature Literature
Usted me hizo sentirme que era mucho menos que él porque tenía su juego.
Heren, gefeliciteerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciertamente, el país tendría mucho menos que temer de una abrupta estampida bancaria sobre su deuda.
Mijnheer de Voorzitter, kan de minister ons verzekeren dat hij ook aandacht zal besteden aan een wijziging van het Verdrag die de rechten van kinderen beschermt?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pero creo que es más que una, pero mucho menos que un millón.
Ik moet met hem pratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Se han emancipado colonias por mucho menos que eso!
Het is allemaal zo ingewikkeldLiterature Literature
Por mucho menos que eso, otros habían sido aniquilados por la Inquisición.
Myocardinfarct:Hieronder beschreven onder ' ernstige bijwerkingen gerapporteerd tijdens de post-marketingperiode 'Literature Literature
Mucho menos que algunos que yo conozco.
Aangezien de betreffende termen en definities per land verschillen, is het van groot belang dat dit glossarium consequent wordt gebruikt om misverstanden als gevolg van de vertaling te voorkomenLiterature Literature
La primera clase es mucho menos que cuando por primera vez en su corazón.
Binnen een termijn van drie maanden na de betekening van de in artikel # bedoelde aangetekende brief, neemt de Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs, een beslissing omtrent een sanctieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta que me traten como a un crío, y mucho menos que lo haga un crío.
Hoe weet ik dat de magie z' n werk doet?Literature Literature
A lo largo del camino se habían visto muchos manifestantes, pero muchos menos que el día anterior.
Tegen ' n schild.Een optische illusieLiterature Literature
Me dolió mucho menos que esto.
Het is John zeker?Literature Literature
Por supuesto que una rata pierde mucho menos que eso pero la proporción se mantiene.
Je blijft doorgaan tot ik toegeef, niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pretendía que hablaras con él, y mucho menos que le amenazaras.
we moeten het pad via Caradhras nemen!Literature Literature
No quiero que le menciones esto a nadie, y mucho menos que te entregues.
Kingsley komt naar ingang # van het LA ColiseumLiterature Literature
Todavía estoy averiguar quién soy, y mucho menos que yo quiero ser.
Dat net dat op basis van de Scandinavische NMT-norm werkt (« Nordic Mobile Telephone »), en in # in dienst is gesteld, heeft zware moeilijkheden gekend, zowel inzake kwaliteitsprestaties, als wat de capaciteit van het verkeer betreftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10656 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.