con muchísimo gusto
dolgraag · zielsgraag
muchísimo oor Nederlands
muchísimo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
zeer erg
Eso me complace muchísimo.
Dat staat me zeer erg aan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pesar de que los fieles santos haitianos han sufrido muchísimo, están llenos de esperanza en el futuro.
Dat is misschien waar...... maar hier geldt ' t nietLDS LDS
Pero, en cambio, pienso muchísimo en él.
Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel, gaat deze beschikking niet verder dan wat nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijkenLiterature Literature
“Nos alegramos muchísimo por tener este nuevo manual de guardería”, comenta Cheryl C.
Het is duidelijk dat het hier hetzelfde college is dat bedoeld wordt daar het een bepaling betreft met betrekking tot mutatie, d.w.z. de mogelijkheid die een personeelslid heeft om naar een andere wetenschappelijke instelling over te stappen die onder de bevoegdheid valt van dezelfde MinisterLDS LDS
En este caso la situación es muchísimo más clara.
Ik heb je verteld over hun trucjes met de geestLiterature Literature
A George le dolería muchísimo y tía Lucilla no me perdonaría jamás.
Ik moet morgenochtend werkenLiterature Literature
En los últimos cinco años he dejado inservibles cinco Biblias de tanto leerlas y, antes, muchísimas más.
Vandenberghe, K., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement BruggeLiterature Literature
Me impresionó muchísimo la apertura, confianza, valor y optimismo de los jóvenes de El Cairo.
Bestuurde wielen ...Europarl8 Europarl8
—Lo siento muchísimo —dijo con un acento inglés que antes había sido más marcado—.
Er is te veel beschadigdLiterature Literature
Muchísimas gracias por llevarme.
Wat kan ik voor u doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya hacías avances rápidos por la vida muchísimo antes de conocerme.
Vastgesteld werd dat bij de uitvoer minder BTW was terugbetaald dan bij de binnenlandse verkoopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es genial Kenzi, muchísimas gracias.
Alles komt goed.Ik kom eraanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costaba muchísimo desprenderse de un glorioso pasado, a pesar del dolor que le ocasionaba.
Watdoe je?- NietsLiterature Literature
(Efesios 1:9-11) Hay muchísimo prejuicio y animosidad para con este Jesucristo tanto en el sector religioso como en el no religioso de la humanidad; y sin embargo, ¿qué clase de administración hemos de esperar de Dios por medio de él?
Luitenant-kolonel Gutsy, de duif met de meeste onderscheidingenjw2019 jw2019
Los que aman a Jehová aprecian muchísimo la exhortación cristiana.
Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog NPL Humalog HumaJectjw2019 jw2019
Tenían muchísima sed y hambre.
Ik heb een groep gevormdLiterature Literature
Bebimos muchísima sidra en Coruisk.
De bijlagen # tot en met #, gevoegd bij hetzelfde besluit, worden vervangen door de bijlage, gevoegd bij dit besluitLiterature Literature
¡ Lo extraño muchísimo!
INNING VAN HET VOORLOPIG RECHT MET BETREKKING TOT DE LANDEN DIE ONDER HET NIEUWE ONDERZOEK VALLENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plantea muchísimas más dificultades que el sistema que teníamos hasta ahora y la transposición de este último ya fue insuficiente.
Er is veel winst te behalen met transportbesparingstechnieken.Europarl8 Europarl8
Es solo que....Te he extrañado muchísimo
Zegen ze, oom Jacobopensubtitles2 opensubtitles2
Asmund tiene muchísimos recursos.
met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay muchísimas cosas que, legítimamente, exigen parte de nuestro tiempo.
We moeten vrouwen in de landbouw de mogelijkheid geven om zich op beroepsgebied te ontwikkelen door echte steun op het gebied van onderwijs en loopbaanadvies te verlenen.jw2019 jw2019
Muchísimo, mi lord.
Er moet een Brogan- aanpassing op dat dingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y siento muchísimo que monsieur Bonnet no haya podido venir.
Ja... ja dat gaan we doenLiterature Literature
En metálico, 27.242 dólares parecen muchísimo más.
Iedereen erin klimmenLiterature Literature
Y también podría decirte: ¡Muchísimo!
Hij is aardigLiterature Literature
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.