muchas felicidades oor Nederlands
muchas felicidades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
beste wensen
Por lo tanto, muchas felicidades para usted y para sus familiares.
Daarom, mijn beste wensen aan u en uw gezin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchas felicidades, señora Massey.
Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte beginselen inzake de bescherming van de rechten en de vrijheden van personen, met name die van de eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer in verband met de verwerking van persoonsgegevens, in het bijzonder ten aanzien van bepaalde sectoren kunnen worden aangevuld met of nader uitgewerkt in specifieke voorschriften die met deze beginselen in overeenstemming zijnLiterature Literature
¡Muchas felicidades!
Gisteren heeft het bestuur het winnende idee geselecteerd... en het kwam uitdeze klasEuroparl8 Europarl8
Has llevado mucha felicidad a sus vidas.
het teeltplan en de teeltmethodeLiterature Literature
Muchas felicidades.
tot en met # september # aanvullende identificatie van een rund afkomstig uit een andere lidstaat voor zover het officieel oormerk van oorsprong behouden wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HERMANDAD KAPPA MU DELTA Muchas felicidades a las nuevas hermanas Kappa Mu Delta.
' Waar was je op die dag? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hechos 20:35.) Y si te esfuerzas lo suficiente por ayudar a tu madre puedes derivar mucha felicidad.
Ik wil desondanks benadrukken dat het de lidstaten zijn die uiteindelijk een besluit moeten nemen.jw2019 jw2019
Y te deseo mucha felicidad.
De Regering verdeelt de ontvangen kandidaturen in twee lijstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Os deseo mucha felicidad a los dos.
Behoorlijk veel. t Schijnt gewerkt te hebbenLiterature Literature
Después de dos años de ser precursora lo único que he segado es mucha felicidad y bendiciones.
Wat is één team niet genoeg voor julliejw2019 jw2019
Wemmick me acompañó hasta la puerta y volví a estrecharle la mano deseándole mucha felicidad.
De regering in Peking hoeft maar naar de gebeurtenissen over de hele wereld te kijken om te begrijpen dat, als zij niet verandert, de geschiedenis en het Chinese volk China zullen veranderen.Literature Literature
Sí, muchas felicidades.
De rubriek welvaart omvat drie beginselenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Muchas felicidades, Magnus —dije mientras le entregaba una caja envuelta con papel marrón y atada con una cinta—.
Hij zal op de weg wel op ons wachtenLiterature Literature
Muchas felicidades.
Zegen ze, oom JacobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas felicidades.
Ja, dat zouden we moeten doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas felicidades, señor Telkämper.
Overwegende dat de huidige reglementaire beschikkingen voor de cartografen een achteruitgang op het gebied van de loopbaanperspectieven met zich meebrengen en dat het dan ook noodzakelijk is deze onregelmatigheid te verbeterenEuroparl8 Europarl8
En unos cuantos había letras que formaban mi nombre, y en otros, la inscripción MUCHAS FELICIDADES.
Tezelfdertijd houdt de werking van onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst van rechtswege opLiterature Literature
Le deseo mucha felicidad, mama
Is dat een compliment?opensubtitles2 opensubtitles2
¡Muchas felicidades, has encontrado el tesoro!
Nee, je gaat het niet proberen, je gaat het doenLiterature Literature
Muchas felicidades
Ik denk dat we het best onder ons houdenopensubtitles2 opensubtitles2
Muchas felicidades, Joe.
Gelet op het koninklijk besluit van # oktober # tot vaststelling van het aantal leden van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de aanverwante bedrijfstakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, por supuesto, muchas felicidades.
Is het zijn arrogante lach?Literature Literature
Él podía darle mucha felicidad, y la podía herir también muy fácilmente.
Zorgen voor een betere afstelling van de installaties, voor een betere evacuatie en/of verspreiding van de lozingen in de lucht, voor een zuiveringssysteem voor de lozingen, en betere opmeting van de lozingen?Literature Literature
Muchas felicidades.
Wij zijn van mening dat mensenrechtenschendingen niet door het Internationaal Strafhof behandeld dienen te worden, maar dat de daders door ad-hoctribunalen van de VN moeten worden berecht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es que eso le trajera mucha felicidad, nunca regresó de luchar contra los japoneses
Vertel mij maar wie de perfecte familie isLiterature Literature
Les deseo muchas felicidades.
Onderzoek onder contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
891 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.