nuevas comunidades oor Nederlands
nuevas comunidades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
nieuwe gemeenschap
Gracias por su paciencia, cooperación, y bienvenidos a su nueva comunidad.
Bedankt voor uw geduld, medewerking en welkom in uw nieuwe gemeenschap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo hago responsable por la destrucción de la nueva Comunidad.
Veel succes daarmeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo intenta pensarlo como si fueras a construir una nueva comunidad.
Laat mij helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nuestra nueva comunidad, la gente acepta a los demás tal como son.
Bovendien zou een dergelijke situatie aanleiding kunnen geven tot oneerlijke concurrentie, aangezien de betrokken personen, die vroeger een militair of openbaar ambt zouden hebben uitgeoefend, en in die hoedanigheid over geheime of vertrouwelijke informatie konden beschikken, een voordeel zouden genieten ten opzichte van andere privé-detectives, die vroeger dergelijke informatie niet zouden hebben kunnen verkrijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por hoy, hemos establecido una nueva Comunidad de Sistemas.
Ik zoek de jongen met de wijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los siguientes seis años...... ninguna de nosotras se aventuró fuera de nuestra nueva comunidad
Stil, alsjeblieftopensubtitles2 opensubtitles2
Fundaremos una nueva comunidad.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatLiterature Literature
Elliot habla largo y tendido de su último proyecto arquitectónico, una nueva comunidad ecológica al norte de Seattle.
En vrij jong ookLiterature Literature
Tendría un lugar y un estatus permanente en el corazón de la nueva comunidad.
U kunt zien hoeveel insuline er nog over is, door de KwikPen met de naald naar beneden te richtenLiterature Literature
Ambos pueden intentar encontrar una nueva comunidad de la vida.
Vijftig jaar geleden vond er een historische gebeurtenis plaats.Literature Literature
Les deseo buena suerte en su nueva comunidad.
De zwellingen maken hem niet mooier, maar hij zit ook vol blauwe plekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y se ha formado una nueva comunidad hidrotermal en el respiradero.
Ik zal je wat vertellen, maar dat mag je tegen niemand zeggented2019 ted2019
Además, puede que también haya algo con un espía belga en la nueva Comunidad Económica Europea.
Trek in een man met een funky Fu Manchu' tje?Literature Literature
Resultados de los proyectos piloto con nuevas comunidades – Parte 2
Waarom proberen we niet ' Sesam, open u '?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En caso de que el EIT dispusiera de un presupuesto adicional, podría también poner en marcha nuevas comunidades.
De definitie van de productgroep vloerbedekking van textiel is in overeenstemming met de norm DIN ISOEurlex2019 Eurlex2019
Muchos de ellos salieron de los spas donde trabajaban para compartir sus dones con nuevas comunidades.
Kijk, er drijft iets in het waterLiterature Literature
Querían encontrar una nueva comunidad.
Het risico bestaat dat Europa achter zal lopen bij de verwezenlijking van dit mogelijk nieuwe model.Literature Literature
Era asombrosa la rapidez con que Bertie había encontrado su lugar en esta nueva comunidad.
Wie van jullie speelt de indiaan?Literature Literature
En la nueva Comunidad, soy teniente de corbeta.
HOOFDSTUK IV.-Bepalingen betreffende de ruimtelijke ordeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TROY, MONTANA, ESTADOS UNIDOS [Este vecindario es, según el anuncio, una “Nueva Comunidad para una Nueva Norteamérica”.
Ik begrijp jouLiterature Literature
¿Tu causa, una nueva Comunidad?
' Zoals toen je afwezig was 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan se ofreció y está listo para servir a la nueva Comunidad.
lemand praat pas als je ' t hem makkelijk maaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resultados de los proyectos piloto con nuevas comunidades – Parte 1
geen zware stookolie met een zwavelgehalte van meer dan # massaprocent wordt gebruikteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Y yo no esperaba verte reuniendo una nueva comunidad de vampiros.
Op het vlak van de uitbetaling zalde Nationale Hulpkas ten belope van voormelde percentages, tot de uitbetaling overgaan binnen de maand volgend op de toekenningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por su paciencia, cooperación, y bienvenidos a su nueva comunidad.
Ik wil niet in geld betaald wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20762 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.