objeto de estudio oor Nederlands
objeto de estudio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
onderzoeksobject
es
objeto que es observado en un experimento científico
nl
iets of iemand die onderzocht wordt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los resultados de la cooperación financiera y técnica podrán ser objeto de estudio en el Consejo de cooperación.
PS:Tegen de tijd dat je dit leest, ga ik van bilEurLex-2 EurLex-2
Debería concederse prioridad a esta cuestión, como objeto de estudio, en el próximo estudio prospectivo.
Cumulatie met de LGO's en de GemeenschapEuroparl8 Europarl8
Se definirán los compuestos objeto de estudio, las posibles interferencias y los valores máximos tolerables del blanco.
De omschrijving van de eisen inzake het door de bevoegde overheden en/of, in voorkomend geval, de particuliere sector verzamelen van weg- en verkeersgegevens (te weten verkeerscirculatieplannen, verkeersregels en aanbevolen routes, met name voor vrachtwagens) en inzake het beschikbaar stellen van die gegevens aan ITS-dienstaanbieders, op basis vanEurLex-2 EurLex-2
[10] Esto puede requerir medidas adicionales de aplicación a escala comunitaria, que están siendo objeto de estudio.
ONTVANGSTENBEGROTING VAN HET WAALSE GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAAREurLex-2 EurLex-2
Un objeto de estudio extremadamente interesante.
Verpakkings-grootteLiterature Literature
— si han recibido el principio activo objeto de estudio según otra formulación o por otra vía;
Ik zou graag willen blijven kijken, maar geloof het of niet...... ik hou niet van geweldEurLex-2 EurLex-2
Pensó que yo podría estar interesado considerando que su objeto de estudio es el suicidio entre los militares.
Deze voorwaarden kunnen de volgende vereisten inhoudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rassfeld sólo diseccionaba ocasionalmente junto con sus estudiantes los objetos de estudios allí.
En ik wil het nu meteen afrondenLiterature Literature
Un objeto de estudio francamente interesante.
Datum van uitreiking van het diploma van dokter in de geneeskundeLiterature Literature
El suizo había sido objeto de estudio para Labarthe.
Zullen we straks ' n auto huren, naar ' n hotel gaan, de kinderen bij je ouders laten en champagne laten komen?Literature Literature
Considerando que la situacion en Zimbabwe seguira siendo objeto de estudio;
Over twintig minuten moet ik mijn kind ophalenEurLex-2 EurLex-2
Esta todavía es una cuestión pendiente (sigue siendo objeto de estudio).
Kom, geef ' t aan mijEurLex-2 EurLex-2
Según el Reglamento objeto de estudio, dicha obligación corresponde al comprador.
Je kunt geen windmolen weerstaan, hè Don Quichot?EurLex-2 EurLex-2
Los parámetros objeto de estudio se analizarán utilizando procedimientos normalizados que estén autorizados.
Ik bedoel, denk je nog wel aan ons?EurLex-2 EurLex-2
Esta propuesta está siendo objeto de estudio para su presentación a lo largo del año.
gewijzigd kan worden voor één enkeI doeI?EurLex-2 EurLex-2
Ha sido mi amo y mi objeto de estudio durante casi cuarenta años.
Geef de wasbeer evenLiterature Literature
Contratación de personas que sirven de objeto de estudio de investigación médica
lk was in de rechtszaal en heb met FRAT gepraattmClass tmClass
No obstante, sabía que sus técnicas de meditación eran objeto de estudio en todo el mundo.
Ook al is die vrouw ' n vreemdeLiterature Literature
Deberán identificarse claramente los compuestos objeto de estudio, las posibles interferencias y los contenidos máximos tolerables de blanco.
° Het cijfer « # » wordt telkens vervangen door het cijfer « # »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No comprendo que ello no haya podido ser objeto de estudio en la comisión.
Het Federale Wetenschapsbeleid doet een tweede oproep tot de universitaire instellingen en onderzoekcentra uit de non-profitsector die wensen mee te werken aan dit programmaEuroparl8 Europarl8
«Sénicier consideraba a sus dos hijos como objetos de estudio.
distillaat van wijn of van rozijnen en krenten met een alcohol-volumegehalte van ten minste # % vol en ten hoogste # % vol, dat voldoet aan de nog vast te stellen kenmerkenLiterature Literature
4289 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.