objeto de la aplicación oor Nederlands
objeto de la aplicación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
application object
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Agencia y las autoridades competentes del Estado miembro en cuestión colaborarán al objeto de la aplicación del presente apartado.
Heer, wat waren ze grauwnot-set not-set
La Comisión, la Agencia y las autoridades competentes del Estado miembro en cuestión colaborarán al objeto de la aplicación del presente apartado.
David, laat dokter McCoy en de luitenant ons idee van eten zienEurLex-2 EurLex-2
Los productos que van a ser objeto de la aplicación de las medidas se identifican mediante su correspondiente código NC de ocho dígitos.
Denk je dat je gewonnen hebt?EurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, en el estado actual de la normativa comunitaria, los trabajadores pueden ser objeto de la aplicación simultánea de diversas legislaciones en materia de protección social.
Misschien ga ik met haar spelenEurLex-2 EurLex-2
· Aclaración de varias disposiciones con objeto de garantizar la aplicación del principio de acceso eficaz al procedimiento de asilo;
Minimumbestek voor de invoering van een energieboekhoudingnot-set not-set
La Comisión podría entonces someter la cuestión al Tribunal de Justicia con carácter urgente, con objeto de impedir la aplicación de las medidas.
Aankondiging van aanwerving PE/#/S- Directeur (Functiegroep AD, rang #)- Directoraat Betrekkingen met de fractiesEurLex-2 EurLex-2
El resto de los productos contemplados en el apartado 3 del artículo 9 será objeto de la aplicación del calendario de desarme arancelario inicial previsto por el Acuerdo de Asociación.
Geen spoor van hemEurLex-2 EurLex-2
creará mecanismos de cooperación internacional con los principales socios internacionales al objeto de facilitar la aplicación efectiva de la legislación.
Besluit van de Commissie van # april # tot oprichting van een deskundigengroep voor financiële educatieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con objeto de la aplicación de lo dispuesto en el apartado 3, se considerarán como transportadas directamente de un Estado miembro a Turquía o desde Turquía a un Estado miembro:
Hij kan heel goed zingenEurLex-2 EurLex-2
El resto de los productos contemplados por el apartado 2 del artículo 9 será objeto de la aplicación del calendario de desarme arancelario inicial previsto por el Acuerdo de Asociación.
Het wordt steeds moeilijker het land binnen te komen.EurLex-2 EurLex-2
Debe continuar la mejora de la capacidad administrativa de la Inspección de Trabajo con objeto de garantizar la aplicación cabal del acervo sobre el terreno.
Naar gelang van het geval kan deze worden geboden door elke medewerker met de vereiste juridische achtergrond of door deskundigen van rechterlijke autoriteitenEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia a lo largo de 1998 la Comisión comenzaba a preparar nuevas propuestas con objeto de simplificar la aplicación de MEDA.
U kunt ons veilig opreis sturennot-set not-set
(58) En función de la experiencia y con objeto de mejorar la aplicación del presente Reglamento, la Comisión deberá informar sobre la aplicación del mismo.
Hij hoeft het niet te wetenEurLex-2 EurLex-2
Cada una de las Partes en la controversia tendrá la obligación de tomar las medidas necesarias con objeto de garantizar la aplicación de la decisión de los árbitros.
Het naar het operationeel korps van de rijkswacht overgeplaatste personeelslid behoudt het recht op de weddeschaal met inbegrip van de tussentijdse verhogingen, die aan de graad of aan de functie waarmee hij vóór zijn overplaatsing bekleed was, verbonden was, zolang deze weddeschaal gunstiger is dan die, de tussentijdse verhogingen, inbegrepen waarop hij aanspraak kan maken als personeelslid van het operationeel korps van de rijkswachtEurLex-2 EurLex-2
La modificación del Tratado (artículo 141) reitera la obligación que tienen los Estados miembros de adoptar medidas con objeto de garantizar la aplicación de este principio.
Neem het allemaal terugEurLex-2 EurLex-2
¿Qué acciones puede emprender la Comisión con objeto de garantizar la aplicación de la legislación comunitaria en el caso que nos ocupa?
ml ampul: kleurloos neutraal glas, Type IEurLex-2 EurLex-2
desarrollar actividades y medidas de cooperación con objeto de apoyar la aplicación de los derechos y las obligaciones en el marco del Acuerdo OTC
De bedrijfsleider verbindt zich er toe zijn volle medewerking te verlenen aan de erkende bedrijfsleidingsdienst en daartoe op een eerlijk, nauwkeurige en volledige wijze al de nodige gegevens te bezorgen die nuttig zijn voor de uitoefening vanzijn opdrachtoj4 oj4
La República de San Marino podrá pedir asistencia técnica a las entidades componentes de la delegación de la Unión Europea con objeto de facilitar la aplicación de la legislación pertinente de la UE.
Het is alleszins geschift.Dat zekereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
24395 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.