objeto de permiso oor Nederlands
objeto de permiso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
machtigingsobject
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obligación de abonar derechos con objeto de obtener la prórroga de un permiso de residencia
Werkje vanavond ook?oj4 oj4
En el caso del envío objeto del permiso de exportación, ¿cómo se aplicó este sistema?
En je moet wel op een tamelijk vreemde plaats roken om onvruchtbaar te wordenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El proceso de expedición de los permisos pendientes y la ejecución de todos permisos debe continuar con objeto de concluir el proceso a tiempo.
Mijnheer de Voorzitter, ik verwelkom de mededeling van de Commissie, maar bovenal wil ik mijn collega Van den Berg feliciteren met zijn uitstekende verslag, dat naar mijn mening elementen en maatregelen bevat die onontbeerlijk zijn voor deze taak.EurLex-2 EurLex-2
Se utilizan exclusivamente como materias primas en instalaciones objeto de permisos concedidos en relación con las mejores técnicas disponibles (Directiva 96/61/CE), así como con la legislación en materia de protección de los trabajadores y del medio ambiente; los productos y los flujos de residuos permanecen dentro del ámbito de aplicación de REACH y de la normativa en materia de residuos.
Er zijn geen specifieke interactiestudies uitgevoerd met Exelon pleisters voor transdermaal gebruiknot-set not-set
El permiso de residencia del interesado en esta calidad fue objeto de sucesivas renovaciones; el último permiso de residencia expiró el 31 de agosto de 2006.
De leden van het bureau kunnen aan de werkzaamheden van de technische commissie deelnemenEurLex-2 EurLex-2
No obstante, cuando los individuos en cuestión que pertenecen a una manada son conocidos, constituyen el objeto de los correspondientes permisos de caza.
anatomie en fysiologie, medische terminologieEurLex-2 EurLex-2
Legislación/disposición legal: Real Decreto de 15 de julio de 1963 relativo al seguro obligatorio de responsabilidad civil con objeto de obtener un permiso para portar armas de caza o una licencia de caza
Wij zijn ook geheim agentenEurlex2019 Eurlex2019
Considerando que, con objeto de permitir el reparto entre los agentes económicos de las cantidades originarias de países no miembros del GATT, sería conveniente establecer un límite a las cantidades que puedan ser objeto de una solicitud de permiso por interesado;
Bij nader inzien.Heb je... van die... gekleurde in chocola gedompelde pinda' s... met pinda' s erinEurLex-2 EurLex-2
Grasser, en cambio, nunca antes ha tenido permiso de conducción, por lo que no ha sido objeto de una medida de retirada de un permiso de conducción anterior.
Nu heb ik hetEurLex-2 EurLex-2
En los asuntos Kapper, Halbritter y Kremer, antes citados, los titulares de los permisos de conducción cuyo reconocimiento fue objeto de controversia, obtuvieron sus permisos con posterioridad a la medida de retirada o una vez finalizado el período de prohibición de solicitar un nuevo permiso.
Dus dring je je eigen behoefte aan een doel op aan hemEurLex-2 EurLex-2
En los asuntos Kapper y Kremer, antes citados, los titulares de los permisos de conducción cuyo reconocimiento era objeto de controversia, obtuvieron sus permisos con posterioridad a la medida de retirada o una vez finalizado el período de prohibición de solicitar un nuevo permiso.
Sunset Strip, een half jaar laterEurLex-2 EurLex-2
52 Según la Comisión, aunque los planes de ocupación de terrenos, en sí, no autoricen los proyectos de desarrollo y aunque éstos deban ser objeto de un permiso otorgado según el procedimiento habitual, influyen considerablemente sobre las decisiones en la materia.
de technische kenmerken van de machine, met nameEurLex-2 EurLex-2
36 En primer lugar, por lo que respecta a la estructura general de la Directiva 2006/126, procede señalar que esta última establece un modelo de permiso de conducción comunitario único al objeto de sustituir los distintos permisos de conducción existentes en los Estados miembros, e introduce una nueva categoría de permiso de conducción para los ciclomotores.
Romulaans lijkt erg op Vulcaanseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El incumplimiento de la obligación de solicitar el permiso de residencia podrá ser objeto de sanciones no discriminatorias y proporcionadas.
Hypofosfatemie en een afname in carnitineconcentraties werden elk gemeld bij #% van de patiënten die de verlengde behandeling kregenEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la Comisión señala que, en el momento de la expedición del permiso austriaco, su titular no era objeto de ninguna medida de retirada de otro permiso de conducción.
Breng ze allemaal maar wegEurLex-2 EurLex-2
El incumplimiento de la obligación de solicitar el permiso de residencia podrá ser objeto de sanciones administrativas no discriminatorias y proporcionadas.
Van de lijkschouwer tot en met de burgemeester van Shanksville iedere ooggetuige sprak erover dat er zo weinig over was van het vliegtuig en zijn passagiersnot-set not-set
El incumplimiento de la obligación de solicitar el permiso de residencia podrá ser objeto de sanciones administrativas no discriminatorias y proporcionadas.
Voor die tijd begreep ik hun werk niet zonot-set not-set
El incumplimiento de la obligación de solicitar el permiso de residencia podrá ser objeto de sanciones administrativas no discriminatorias y proporcionadas.
Ik denk meer over liefde dan zou moetennot-set not-set
El no respeto de la obligación de solicitar el permiso de residencia podrá ser objeto de sanciones no discriminatorias y proporcionadas.
Dat weet ik maar al te goedEurLex-2 EurLex-2
1253 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.