objeto de referencia cruzada oor Nederlands
objeto de referencia cruzada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
kruisverwijzingsobject
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ese número no podrá ser objeto de referencias cruzadas con el número total de animales utilizados por primera vez.
Ze droeg een ring aan haar linkerhandEuroParl2021 EuroParl2021
Ese número, por lo tanto, no podrá ser objeto de referencias cruzadas con el número total de animales en su primer uso.
Hij was niet tevredenEurLex-2 EurLex-2
Este artículo debe ser objeto de una referencia cruzada con la definición propuesta del término «quantum satis» y deberá modificarse en consecuencia.
Artikel # van Verordening (EG) nr. #/# volstaat niet om ervoor te zorgen dat de haringvangsten onder de voor die soort vastgestelde vangstbeperkingen blijvennot-set not-set
f) la separación efectiva de las cuentas, a que se hace referencia en el artículo 13, con objeto de evitar subvenciones cruzadas entre actividades de conducción, distribución, almacenamiento, GNL y suministro.
Dus jij en Nicole waren al een hele tijd kamergenotesEurLex-2 EurLex-2
Las referencias cruzadas a otros actos legislativos de la UE solo tienen por objeto establecer la existencia de tales interacciones.
Dat zou Katie leuk gevonden hebbenEurLex-2 EurLex-2
Deben evitarse las referencias cruzadas que se hacen en todo el texto a esta noción de «autoridades», al objeto de facilitar la lectura de la directiva propuesta y aumentar la seguridad jurídica.
Excuses, ik heb een gerucht gehoordEurLex-2 EurLex-2
El Comité, por consiguiente, propone introducir las correspondientes aclaraciones y referencias cruzadas en los artículos #, # y # de la propuesta de Decisión, al objeto de garantizar uno de los objetivos generales previstos por la Comisión, como es la cooperación con organizaciones de la sociedad civil
Waar ben je geboren?oj4 oj4
El Comité, por consiguiente, propone introducir las correspondientes aclaraciones y referencias cruzadas en los artículos 2, 9 y 10 de la propuesta de Decisión, al objeto de garantizar uno de los objetivos generales previstos por la Comisión, como es la cooperación con organizaciones de la sociedad civil.
Microben die in ' t stoorveld van de plasmastroom levenEurLex-2 EurLex-2
Otras modificaciones de menor calado al artículo 7, apartado 1, al artículo 8, apartado 1, y al artículo 10, apartado 1, del Reglamento tiene por objeto introducir referencias cruzadas al nuevo artículo 3 bis.
De basis voor het overleg werd gevormd door vrijwillige afspraken, de in 2003 in Madrid overeengekomen richtlijnen voor goede praktijken.not-set not-set
Además, aunque no es objeto de referencia explícita en el artículo 7 de la Directiva marco, el artículo 6 de la Directiva de acceso contiene una referencia cruzada al artículo 7 de la Directiva marco y está cubierto, en consecuencia, por los correspondientes procedimientos.
Maar wat wilt u van me?EurLex-2 EurLex-2
Las plantas utilizadas deben cultivarse en parcelas agrícolas registradas y las referencias comunicarse para poder efectuar controles cruzados con el SIGC y así, asegurar, que una misma parcela no ha sido objeto de solicitudes de ayuda en el contexto de otros regímenes comunitarios de ayudas a la superficie.
Loos, Yves, informaticus bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op # novemberEurLex-2 EurLex-2
En ella se hacen numerosas referencias cruzadas dentro de una estructura general en la que resulta difícil distinguir con claridad, en particular, los distintos regímenes que regulan el transporte entre Estado miembros de los productos objeto de impuestos especiales.
Als Prickly verdwenen is, wie is dat dan?EurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.