orden de cateo oor Nederlands

orden de cateo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands

huiszoekingsbevel

naamwoord onsydig

La orden de cateo estaba en camino y empecé a investigar.
Er was een huiszoekingsbevel onderweg, dus begon ik te zoeken.

voorbeelde

¿Consiguieron una orden de cateo?
Heb je een huiszoekingsbevel voor zijn huis?

El juez está firmando la orden de cateo mientras hablamos.
De rechter tekent het huiszoekingsbevel.

Sí, tienen una orden de cateo.
Ze hebben'n bevel, ja.

Vinimos a ejecutar una orden de cateo.
We komen een huiszoeking uitvoeren.

Si quieres quemarme en la hoguera con todos estos libros, tendrás que traer una orden de cateo.
Als u me op de brandstapel wilt zetten, hebt u een arrestatiebevel nodig.’

Don, quiero que solicites una orden de cateo, de inmediato.
Don, ik wil nu een huiszoekingsbevel.

Es una orden de cateo.
Dit is een huiszoekingsbevel.

Tiene una orden de cateo.
Ze hebben een bevel.

Tengo una orden de cateo para registrar su local.
Ik heb een huiszoekingsbevel.

Y una orden de cateo.
En ik wil een huiszoeking.

Por supuesto, tiene una orden de cateo?
Natuurlijk, heeft u een huiszoekingsbevel?

Debemos pedir una orden de cateo.
Zoiets moet je officieel doen.

Quiero una segunda orden de cateo.
Ik wil een tweede huiszoekingsbevel.

¿Una orden de cateo para su auto?
En een bevelschrift om zijn auto te doorzoeken?

Suficiente para una orden de cateo.
Is dat genoeg voor een arrestatiebevel?

De una orden de cateo obtenida por Calleigh Duquesne.
Door een bevelschrift dat Calleigh Duquesne verkregen heeft.

Tienen una orden de cateo
Ze hebben ' n huiszoekingsbevel

No pudimos obtener una orden de cateo para la computadora de la madre.
We kregen geen huiszoekingsbevel.

Oí que quieres una orden de cateo para Sam Beemus.
Je wilt een dwangbevel voor Bemis.

Sé que es inusual, pero tenemos una orden de cateo.
We hebben'n huiszoekingsbevel.

¡ Tenían orden de cateo!
Ze hadden ' n huiszoekingsbevel!

Tiene una orden de cateo legítima.
U heeft al een huiszoekingsbevel.

¿Tiene una orden de cateo?
Heb je een huiszoekingsbevel?

¿Orden de cateo?
Een doorzoekingsbevel.

Creo que a veces, cuando la suerte llama a la puerta, tiene una orden de cateo.
Soms klopt het lot aan met een huiszoekingsbevel.