plazo de producción oor Nederlands
plazo de producción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
productiedoorlooptijd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos estaban muy contentos porque bajamos los plazos de producción de dos semanas a una semana.
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.Literature Literature
El régimen de ayudas propuesto permitirá evitar la desaparición a corto plazo de la producción de carbón comunitario.
Hebt U enig idee hoe dat mogelijk is?EurLex-2 EurLex-2
En la medida en que las directivas imponen a la OPOCE plazos de producción muy cortos, no era posible asignar el contrato a un prestatario incapaz de respetarlo.
Kijk, er drijft iets in het waterEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, debido a los largos plazos de producción en ese sector, es preciso aplazar la evaluación de las repercusiones que la situación actual tendrá sobre los astilleros europeos.
Je krijgt haar terugEurLex-2 EurLex-2
Por último, los plazos de producción, fijados en función de las exigencias de distribución del Diario Oficial, limitan los contratos a las empresas situadas cerca de la sede de la OPOCE.
Hallo, Ms HickockEurLex-2 EurLex-2
Esos largos plazos de producción están relacionados en especial con el hecho de que el calzado no sólo obedece a los dictados de la moda, sino que también está sujeto a efectos estacionales.
Vind je het erg als Karen erbij blijft?EurLex-2 EurLex-2
Esos largos plazos de producción están relacionados en especial con el hecho de que el calzado no sólo obedece a los dictados de la moda, sino que también está sujeto a efectos estacionales
Aanvullende informatie over interacties met irbesartan: in klinische onderzoeken werd de farmacokinetiek van irbesartan niet beïnvloed door hydrochloorthiazideoj4 oj4
(20) La información suministrada durante el procedimiento no contradecía la afirmación hecha en la incoación del procedimiento de que, en la actualidad, el plazo de producción podía situarse alrededor de los 30 meses.
Deze plek zuigtEurLex-2 EurLex-2
Estas partes alegaron que las renegociaciones o resoluciones de los contratos a largo plazo de la producción de polisilicio u obleas dieron lugar a penalizaciones.
We zijn terug met een nieuw programma en het is een plezierEurLex-2 EurLex-2
AJUSTE DE LA PRODUCCIÓN/PLAZAS DISPONIBLES - CLÁUSULA DE AJUSTE DE LA PRODUCCIÓN
Wat was dat nou?EurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, la producción automatizada permite a la industria de la Comunidad garantizar una alta calidad y unos plazos de producción breves, lo cual, a juicio de los clientes, es una ventaja comparativa.
Dus ze naait geen vetkleppen maar wel een kerel met een huid... alsof er sperma op zit?EurLex-2 EurLex-2
Esta revista multicolor, con sus largos plazos de producción y distribución, resultó ser un instrumento inadecuado para informar a una audiencia multilingüe sobre la rápida evolución de las políticas en materia de seguridad alimentaria.
Ja, ja.Vervloekte rotzooiEurLex-2 EurLex-2
MEDIDAS LIMITADAS CONTRA LAS FLUCTUACIONES A CORTO PLAZO DE LA PRODUCCIÓN
GodzijdankEurLex-2 EurLex-2
Deberán cubrirse los costes económicos a largo plazo de la producción.
Mijn beste gok is, dat hij me magEurLex-2 EurLex-2
Véanse los "Objetivos generales acero" aparecidos en intervalos regulares hasta 1990 y que trataban sobre los objetivos de modernización, planificación, producción a largo plazo, capacidad de producción, empleo y formación.
Ze is er nog niet klaar voorEurLex-2 EurLex-2
Por todo lo expuesto, se necesitan mecanismos de apoyo que garanticen a largo plazo la producción de tabaco.
Op dat stukje metaal uit Duane Barry staat ' n codenot-set not-set
(3) Tales datos no son indispensables para determinar el potencial y la evolución a medio plazo de la producción comunitaria.
De waarde van de voordelen van alle aard wordt voor het vaststellen van de bedrijfsvoorheffingEurLex-2 EurLex-2
Pero también es cierto que un reexamen o actualización de una autorización para centrales nucleares no constituye, en última instancia, un supuesto especial de autorización de una central nuclear por la vía de la prórroga del plazo de producción de electricidad.
' Hallo, Harry, dit is HugoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(37) Varios productores indios reiteraron sus peticiones de ajuste sobre la base de las diferencias en los plazos de producción indios y comunitarios entre la orden de pedido y la entrega y de diferencias en la fiabilidad de los plazos de entrega.
Ook voor Mokbel.- Straks drukt hij ons uit de marktEurLex-2 EurLex-2
La propuesta de la Comisión tiene por objeto facilitar un incremento significativo a medio plazo de la producción de electricidad a partir de fuentes de energía renovables ("electricidad de FER") en la UE.
Indicatief tijdschema voor het sluiten van de contracten: tussen maart en juliEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, las notas de crédito por retrasos en las entregas no indican que los plazos de producción sean más largos o que la falta de fiabilidad de los plazos de entrega afectaran al precio de las ventas cuando se realizaron las negociaciones de precios.
Dus zijn jullie allemaal uitgenodigd voor het avondetenEurLex-2 EurLex-2
(3) Considerando que tales datos no son indispensables para determinar el potencial y la evolución a medio plazo de la producción comunitaria;
Deze zouden de water-, goederen-, afval- en energie- transportkanalen zijnEurLex-2 EurLex-2
La sostenibilidad a largo plazo de la producción ovina y caprina en la UE a escala profesional está más amenazada que nunca.
Ik wel want ik moet rekeningen betalennot-set not-set
4456 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.