procedimiento consultivo oor Nederlands
procedimiento consultivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
raadplegingsprocedure
Se propone la adopción de medidas que implementen el programa de conformidad con el procedimiento consultivo.
Voorgesteld wordt de maatregelen voor de uitvoering van het programma aan te passen overeenkomstig de raadplegingsprocedure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión actuará de conformidad con el procedimiento consultivo contemplado en el artículo 5, apartado 2.
Vind je geen voldoening in dit huis, deze stenen muren die je mee gebouwd hebt?EurLex-2 EurLex-2
Se aplicará el mencionado procedimiento consultivo a cualquier decisión relacionada con la solicitud.
Hou op met de hele tijd... dezelfde vragen te stellenEurLex-2 EurLex-2
La Comisión podrá modificar, de conformidad con el procedimiento consultivo contemplado en el artículo 68, apartado 2:
Ik wil dat je dat kapitaal vrijmaakt en naar Beringer Consolidated transfereertEurLex-2 EurLex-2
(87)Debe utilizarse el procedimiento consultivo para la adopción de algunos actos de ejecución.
Heb ik al geprobeerd maar ze hebben hun telefoons uitgezetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los actos de ejecución correspondientes se adoptarán con arreglo al procedimiento consultivo que figura en el artículo 48.
In # hebben de diensten van de Commissie een forum van gebruikers van financiële diensten (het FIN-USE) opgericht om deskundige inbreng vanuit het perspectief van de gebruiker in de beleidsvorming inzake financiële diensten van de Europese Commissie te waarborgen zodat een meer actieve en geïnformeerde betrokkenheid van de gebruikers kan worden bereiktEurLex-2 EurLex-2
Dichos actos de ejecución se adoptarán con arreglo al procedimiento consultivo del artículo 88, apartado 2.
Bij de toepassing van artikel #, lid #, onder b), punt i), van deze verordening, worden de inkomsten tijdens het fictieve tijdvak overeenkomstig de Finse wetgeving inzake inkomensgerelateerde pensioenen als volgt berekend indien de betrokkene voor een deel van de referentieperiode tijdvakken van pensioenverzekering op grond van werkzaamheid, al dan niet in loondienst, in een andere lidstaat heeft vervuld: de inkomsten tijdens het fictieve tijdvak zijn gelijk aan de som van de inkomsten tijdens het deel van de referentieperiode in Finland, gedeeld door het aantal maanden waarvoor er tijdens de referentieperiode tijdvakken van verzekering in Finland warennot-set not-set
-la sustitución del procedimiento de reglamentación por el procedimiento consultivo.
De politie heeft ons opgeroepenEurLex-2 EurLex-2
Artículo 8 - Procedimiento consultivo
Het eten is klaar, PierreEurLex-2 EurLex-2
Esa plantilla se aprobará con arreglo al procedimiento consultivo al que se refiere artículo 26, apartado 2.
Alles komt goed.Ik kom eraanEurLex-2 EurLex-2
Estos actos de ejecución se adoptarán con arreglo al procedimiento consultivo contemplado en el artículo 58.
Ik heb meer geld nodig voor een betere plek om de gevangenen vast te houdennot-set not-set
Como consecuencia resulta obsoleto el procedimiento consultivo previsto en el artículo 304, apartado 2.
Hij ging zelf geloven in de onzin die hij al jaren preektenot-set not-set
Esta plantilla se aprobará con arreglo al procedimiento consultivo al que se refiere artículo 20, apartado 2.
Ik kan dit zonder bloedvergietenEurLex-2 EurLex-2
El procedimiento consultivo es el enfoque tradicional de la Comisión de Presupuestos.
Zeg eens wat.- Wat moet ik zeggen?not-set not-set
Por lo tanto, debe aplicarse el procedimiento consultivo.
Natuurlijk.Neem alle tijd maar, meneerEurLex-2 EurLex-2
Estos actos de ejecución se adoptarán con arreglo al procedimiento consultivo a que se refiere el artículo 58.
Hij is geen held, maar 'n slechteriknot-set not-set
El procedimiento consultivo se aplica cuando se considera el más apropiado.
Maken de meisjes ook de verzenddozen?EurLex-2 EurLex-2
Debe utilizarse el procedimiento consultivo para la adopción de dichos actos de ejecución.
Waar is Trance?not-set not-set
El procedimiento consultivo debe utilizarse para la adopción de esos actos de ejecución.
Spelen ze een arknot-set not-set
El procedimiento consultivo está muy formalizado.
BRUSSEL.-Bij besluit van # oktober # wordt goedgekeurd de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van # juni # betreffende de levering en plaatsing van materieel en uitrusting voor de herstelling en aanpassing van de rolscherminstallatie in de serres van de tuinbouwinrichting van de stadnot-set not-set
Estos actos de ejecución se adoptarán con arreglo al procedimiento consultivo contemplado en el artículo 58.
eerst behandeling in combinatie met bestraling (combinatiebehandelingsfasenot-set not-set
Esas disposiciones de aplicación se adoptarán conforme al procedimiento consultivo contemplado en el artículo 16, apartado 2.
Een beetje rustigEurLex-2 EurLex-2
6086 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.