procedimiento de codecisión oor Nederlands
procedimiento de codecisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
inspraakprocedure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queremos que la Comisión prepare un acto legislativo que desemboque en el procedimiento de codecisión.
Zie hoe je de trekker overhaaltEuroparl8 Europarl8
En estos ámbitos, el voto por mayoría cualificada y el procedimiento de codecisión deben convertirse en norma general;
Ik heb m' n broer niet nodig om mijn problemen op te lossen, oké?EurLex-2 EurLex-2
Con arreglo al artículo 95 del Tratado, se aplica el procedimiento de codecisión con el Parlamento Europeo.
Je richt een pistool op me?EurLex-2 EurLex-2
Procedimiento de codecisión (tercera lectura)
Hij is wit.- Nee, goudkleurignot-set not-set
(Procedimiento de codecisión – refundición)
Is het mogelijk de EU-delegatie per direct actie te laten nemen?not-set not-set
En el nivel 1, el Parlamento Europeo y el Consejo adoptan actos jurídicos por el procedimiento de codecisión.
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese UnieEurLex-2 EurLex-2
Este se debe aprobar por el procedimiento de codecisión.
onvoorziene omstandighedenEuroparl8 Europarl8
Hecho en Por el Parlamento Europeo Por el Consejo El Presidente El Presidente (Procedimiento de codecisión: primera lectura)
Er zijn officiële controles van de productie van levende tweekleppige weekdieren en visserijproducten nodig om na te gaan of aan de in de communautaire wetgeving vastgelegde criteria en doelstellingen wordt voldaannot-set not-set
(Procedimiento de codecisión — codificación)
Ik had dit beeld van jou binnen in mijEurLex-2 EurLex-2
Hecho en Por el Parlamento Europeo Por el Consejo El Presidente El Presidente (Procedimiento de codecisión: primera lectura)
Ja weet ik, je baan is belangrijk.- Ja, we zijn overbelastnot-set not-set
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
Ook de lagere compartimentenEurLex-2 EurLex-2
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : (Procedimiento de codecisión - codificación)
moeilijk kunnen bewegen, omdat sommige patiënten die deze geneesmiddelen nemen een botaandoening kunnen ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd (afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot).De duur van de antiretrovirale combinatietherapie, gebruik van corticosteroïden, alcoholgebruik, ernstige immunosuppressie (onderdrukking van de activiteit van het immuunsysteem) en een hoge Body Mass Index (overgewicht) kunnen enkele van de vele risicofactoren voor het ontwikkelen van deze aandoening zijnnot-set not-set
procedimiento de codecisión: primera lectura
Ik heb niet schoongemaakt, overal liggen kattenharenoj4 oj4
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
° vervolgens in de door tijdelijken ingenomen betrekkingenEurLex-2 EurLex-2
Hecho en Por el Parlamento Europeo Por el Consejo El Presidente El Presidente (Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
Dan, kennen ze jou niet, zoals ik dat doenot-set not-set
Asimismo complementa el Acuerdo Interinstitucional Legislar mejor y especialmente sus disposiciones relativas al procedimiento de codecisión
Ik heb m'n enkel verstuikt, denk ikoj4 oj4
Procedimiento de codecisión (tercera lectura)
Nee, ik ontnuchterdenot-set not-set
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : (Procedimiento de codecisión: tercera lectura)
De intermediaire organisatie moet onafhankelijk zijn van de verantwoordelijke van de latere verwerking van persoonsgegevens voor historische, statistische of wetenschappelijke doeleindennot-set not-set
Procedimiento de codecisión – codificación
Ik kan deze situaties aanoj4 oj4
, que actualmente está siendo examinada por el Parlamento y el Consejo mediante el procedimiento de codecisión.
Druk met de kleinkinderen...... Soms komt ze hier.Soms ga ik naar haarnot-set not-set
La presente propuesta de Reglamento está siendo objeto del procedimiento de codecisión en el Parlamento Europeo.
De gewapende eenheden staan onder bevel van officieren die de staatsgreep steunennot-set not-set
Se modifica esta propuesta del modo siguiente: (Procedimiento de codecisión: primera lectura)
Ik heb geen idee waar hij het over heeftnot-set not-set
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : (Procedimiento de codecisión: primera lectura)
Je weet wat het is, hé?not-set not-set
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : (Procedimiento de codecisión – refundición)
Wat ben je aan het doen?not-set not-set
5970 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.