procedimiento de autorización oor Nederlands
procedimiento de autorización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
procedure bij het verstrekken van vergunningen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El procedimiento de autorización de planes y proyectos que afectan a espacios Natura 2000
Hoe kun je nu iets mooi schrijven in zo' n walgelijke plaatsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los Estados miembros decidirán si optan por un procedimiento de autorización o notificación.
Indien het gebrek aan betrouwbare gegevens, de complexiteit van de structuur van een nieuw type financieel instrument of de onbevredigende kwaliteit van de beschikbare informatie ernstige vragen doen rijzen omtrent het vermogen van het ratingbureau om een geloofwaardige rating op te stellen, ziet het ratingbureau af van de afgifte van een rating of trekt het een bestaande rating innot-set not-set
Los procedimientos de autorización contemplados en el artículo 9 no se verán afectados por esta fecha.»
We moeten die angst uitbuitennot-set not-set
Cuando la Comisión inicie el procedimiento de autorización, enviará un informe sobre su evaluación a la EFSA.
Mevrouw de Voorzitter, gedurende het betoog van de president van de republiek Portugal heeft in deze zaal tot tenminste twee maal toe de telefoon gerinkeld.Eurlex2019 Eurlex2019
b) Procedimiento de autorización
Zoveel cyanide kan een kwart van het spitsuur metro- publiek vergiftigenEurLex-2 EurLex-2
También es necesario armonizar el procedimiento de autorización de los agentes fitosanitarios.
Charles was aan het kijken...Er is niemand hierEuroparl8 Europarl8
cuando sea pertinente, conforme a los procedimientos de autorización de ETSO de la subparte O, o
Dat het met name het onderzoek betreft van de maatregelen die het behoud van de buurtwinkels beogen, ook in de wijken met een geringe koopkracht, met name door de organisatie van een selectiviteit bij de toekenning van investeringssubsidiesEurLex-2 EurLex-2
Y eso me extraña, porque conozco la meticulosidad con que se tramitan normalmente esos procedimientos de autorización.
Hij beslist eveneens over de mogelijkheid van een eindevaluatie voor de niveaus A, B en C vóór het verstrijken van de maximumduur van de proeftijdLiterature Literature
PROCEDIMIENTO DE AUTORIZACIÓN PARA LA ELABORACIÓN DE INFORMES DE INICIATIVA
Asjeblieft!EurLex-2 EurLex-2
Procedimientos de autorización simplificados
Om al je hartstocht erin te stoppen.Eén te worden met die dinosaurusConsilium EU Consilium EU
Los procedimientos de autorización, en caso de duda, se resuelven a favor del grupo.
Slovenië is een voorbeeld voor Slowakije: dit was het eerste land van de landen van de EU-10 en de dertiende lidstaat van alle EU-lidstaten die de euro invoerde, wat gebeurde in 2007.not-set not-set
El Reglamento de 1997 dispone que dichos productos alimenticios solo pueden ser comercializados tras un procedimiento de autorización.
De zwellingen maken hem niet mooier, maar hij zit ook vol blauwe plekkenEuroparl8 Europarl8
Procedimiento de autorización para el transporte internacional de viajeros
Ik moet je dringend sprekenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Procedimiento de reconocimiento mutuo y procedimiento de autorización descentralizado".
Daar ben ik blij om, heel blijnot-set not-set
la introducción de un procedimiento de autorización europea única para mejorar los regímenes suspensivos,
geeft toelichtingEurLex-2 EurLex-2
Fase actual del procedimiento de autorización, pasos previstos para la puesta en servicio
Faludi en Chan geven nu ook overoj4 oj4
Asunto: Procedimientos de autorización de organismos modificados genéticamente
Soms worden geesten boos en...Maar jij wordt niet achtervolgt, dus maak je geen zorgenoj4 oj4
Artículo 8 Procedimiento de autorización 1.
Het feit dat artikel #, § #, van de arbeidsongevallenwet de rechtsvordering inzake burgerlijke aansprakelijkheid wel toelaat voor de getroffene of zijn rechthebbenden wanneer het ongeval opzettelijk werd veroorzaakt door de werkgever, zijn lasthebber of zijn aangestelde, kan de maatregel zijn verantwoording niet ontnemennot-set not-set
Dictámenes periciales sobre construcciones de vidrio en el marco de procedimientos de autorización
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Commissie/Banca di RomatmClass tmClass
Constitución de una comisión especial sobre el procedimiento de autorización de la Unión para los plaguicidas
Je neemt veel meer dan eerstEurlex2019 Eurlex2019
Buscar formas de racionalizar los procedimientos de autorización de instalaciones de transporte de energía
Art. # quinquies. §Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Condiciones y procedimientos de autorización
Het kost een niet noemenswaardige som geld om ze te voeden.EurLex-2 EurLex-2
Esto resulta de las normas generales aplicables a los procedimientos de autorización.
Het product bestaat uit perflutren microsferen, omhuld met een lipide capsuleEurLex-2 EurLex-2
La autorización de servicios regulares nacionales e internacionales debe estar sujeta a un procedimiento de autorización.
MODELLEN VAN GEZONDHEIDSCERTIFICATEN VOOR HET INVOEREN UIT DERDE LANDEN VAN BEPAALDE DIERLIJKE BIJPRODUCTEN EN DAARVAN AFGELEIDE PRODUCTENEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- armonizar los procedimientos de autorización;
Ik beging een grove fout, zes jaar geleden, en daar boet ik nog steeds voorEurLex-2 EurLex-2
26293 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.