quiero saber oor Nederlands
quiero saber
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
ik wil weten
Eso es lo que quiero saber.
Dat is nu net wat ik wil weten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiero saber cómo y cuándo empezó esto.
Het is oké, ik heb gewoon hoofdpijnLiterature Literature
¿No quieres saber qué pasó luego?
Krachtens artikel #.# van de ESCB-statuten hebben reserveplichtige instellingen toegang tot de permanente faciliteiten en nemen deel aan de open-markttransacties op basis van standaardtenders, alsook tot rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Quiere saber... por qué estoy tan segura?
JANUARI #.-Omzendbrief PLP #.-Politiehervorming.-Tussenkomst van de federale overheid in de financiering van de lokale politiekorpsen-Federale toelage-Aanvaardbare meerkostLiterature Literature
¿Quieres saber si me voy a largar después de que haya pasado todo esto?
al elders in de tekst een plaats hebben omdat het oorspronkelijke Commissievoorstel in het gemeenschappelijk standpunt omgewerkt isLiterature Literature
Bien, ¿no quiere saber dónde está?
Als crab ons ooit weer zo' n gek geeft, maak ik hem afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y todavía no quieres saber si es una niña o no?
De afwijkingen van artikel #, lid #, van het EG-Verdrag betreffende steunmaatregelen van sociale aard aan individuele verbruikers, steunmaatregelen tot herstel van de schade veroorzaakt door natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen, of steunmaatregelen aan de economie van bepaalde streken van de Bondsrepubliek Duitsland die nadeel van de deling van Duitsland ondervinden, zijn in deze zaak niet van toepassingLiterature Literature
Por ahora quiero saber quién es este hombre, porque todavía no me creo su historia.
Het is een goeie ventLiterature Literature
Eso es una gran ironía si quieres saber mi opinión..., aunque nunca me la has preguntado.
De detectie gebeurt bij voorkeur met behulp van laserfluorescentieLiterature Literature
Quiero saber si ha sido colgado y, si lo ha sido, cuándo.
Het klinkt kwaadLiterature Literature
Ahora quiere saber.
Jack, we weten dat je met Assad samenwerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres saber cómo me lo dijo Diane?
Het is al goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero saber lo que me ha tocado, dijo Jelly.
Veel buit om achter te latenLiterature Literature
Creo que quiere saber tu plan.
klinisch significant hartfalen met verminderde ejectiefractie van de linkerventrikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero saber qué hace en mi jardín a media noche.
De Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) speelt een vooraanstaande rol bij de indeling van landen of gebieden naar BSE-risicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso el lo que yo quiero saber.
En wat met de driewieler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero saber si eso conlleva que tengo el deber de hacer algo a propósito de lo que veo.
Kleine Mary Ann?Kleine Marjorie Jane?Literature Literature
El quiere saber por qué usted no lo intentará
Nou, wat doe je dan op een schietbaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quiero saber qué has estado haciendo los últimos veinte años.
Het is maar een dooieLiterature Literature
Quiere saber qué significa, qué entraña.
Breng hem naar huis.En vertel zijn mammie allesLiterature Literature
Todo el mundo quiere saber qué voy a hacer si me encarcelan en América.
DiksmuidelaanLiterature Literature
Quiero saber que te he llevado al éxtasis y luego quiero llegar al límite contigo.
Nederland heeft verklaard dat het niet mogelijk was om de vragen van de Commissie voor alle subsectoren van de Nederlandse keramische industrie te beantwoorden, omdat er in sommige subsectoren slechts één Nederlandse leverancier is (zoals tegels, keramische buizen of sanitaire keramische productenLiterature Literature
Quiero saber qué les ha pasado a nuestros propulsores de vapor.
Ik ga rijdenLiterature Literature
¿Quieres saber por qué lo elegimos a él?
Natuurlijk.We komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los rebeldes roban chip, no quiero saber de eso.
We zijn terug met een nieuw programma en het is een plezierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero saber cómo diablos los medios se enteraron.
Ik heb hier geen tijd voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24787 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.