reconocimiento de un Estado oor Nederlands
reconocimiento de un Estado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
erkenning van een staat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: VP/HR — Reconocimiento de un Estado palestino
Glendower Street?EurLex-2 EurLex-2
Si seguimos así, contribuiremos a convertir a Siria en un país democrático y el reconocimiento de un Estado palestino también ayudará.
Als ik wijn met je deel, steek je me maar aan met je ziekteEuroparl8 Europarl8
También nos permitirá ampliar los contactos con Israel en estos momentos, en lugar de esperar al reconocimiento de un Estado palestino.
Ik weet het wachtwoord nietEuroparl8 Europarl8
El final de la ocupación, el reconocimiento de un Estado palestino soberano y viable, restarían también un terreno abonado a los terroristas.
De laatste aanvalEuroparl8 Europarl8
También me parece importante el reconocimiento de un Estado palestino; esta es la única posibilidad, tal como ha dicho el colega Poettering.
Toen begon hij te hijgen en hing hij maar weer snel opEuroparl8 Europarl8
Haim, cuyo título turco había sido sólo objeto de un reconocimiento de equivalencia en un Estado miembro.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, en met name op artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
la revitalización del proceso de paz en el Oriente Próximo destinado al reconocimiento de un Estado palestino viable y el pleno respeto de la seguridad de Israel;
Eerlijk gezegd nietnot-set not-set
la revitalización del proceso de paz en el Oriente Próximo destinado al reconocimiento de un Estado palestino viable y el pleno respeto de la seguridad de Israel;
Beroepsrisico.-Natuurlijknot-set not-set
(12) Esta designación no se considerará reconocimiento de un Estado palestino y se entenderá sin perjuicio de las posturas individuales de los Estados miembros sobre esta cuestión.
Bestand Nieuw van sjabloon Een bestandEurLex-2 EurLex-2
(*) Esta denominación no debe interpretarse como el reconocimiento de un Estado de Palestina y se utiliza sin perjuicio de las posiciones individuales de los Estados miembros al respecto.
Ik zweer het!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Considera precipitado la Alta Representante el reconocimiento de un Estado en el que la formación del futuro liderazgo político es cuestionable y las futuras estructuras políticas resultan ambiguas?
De regeling wordt pas ten uitvoer gelegd nadat ze door de Europese Commissie is bekendgemaakt, overeenkomstig Verordening (EG) nrnot-set not-set
[1] Esta denominación no debe interpretarse como el reconocimiento de un Estado de Palestina y se utiliza sin perjuicio de las posiciones individuales de los Estados miembros al respecto.
Sorry dat ik stoorEurLex-2 EurLex-2
(2) Esta denominación no debe interpretarse como el reconocimiento de un Estado de Palestina y se utiliza sin perjuicio de las posiciones individuales de los Estados miembros al respecto.
Hij is kwaadEurlex2019 Eurlex2019
Esta denominación no debe interpretarse como el reconocimiento de un Estado de Palestina y se utiliza sin perjuicio de las posiciones individuales de los Estados miembros sobre esta cuestión.
Sorry dat ik snauwdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[6] Esta denominación no debe interpretarse como el reconocimiento de un Estado de Palestina y se utiliza sin perjuicio de las posiciones individuales de los Estados miembros sobre esta cuestión.
Nu kan ik m' n taak als zoon volbrengenEurLex-2 EurLex-2
[3] Esta denominación no debe interpretarse como el reconocimiento de un Estado de Palestina y se utiliza sin perjuicio de las posiciones individuales de los Estados miembros sobre esta cuestión.
Brussel, # juliEurLex-2 EurLex-2
[2] Esta denominación no debe interpretarse como el reconocimiento de un Estado de Palestina y se utiliza sin perjuicio de las posiciones individuales de los Estados miembros sobre esta cuestión.
lk kan je prostaat nakijken-lk denk niet dat ik iets hebEurLex-2 EurLex-2
[5] Esta denominación no debe interpretarse como el reconocimiento de un Estado de Palestina y se utiliza sin perjuicio de las posiciones individuales de los Estados miembros sobre esta cuestión.
De meest gemelde bijwerkingen bij volwassenen die Zerit in combinatie met andere HIV-geneesmiddelen (lamivudine en efavirenz) gebruiken zijn huiduitslag, hoofdpijn, duizeligheid en perifere neuropathieEurLex-2 EurLex-2
En caso de revocación del reconocimiento de un Estado miembro no perteneciente a la zona del euro como Estado miembro informador, el acuerdo firmado conforme al artículo 5, apartado 6, expirará automáticamente.
Als de aanvraag van de opdrachtgever in de loop van de overeenkomst wordt ingediend, wordt de maandelijkse vergoeding in onderlinge overeenstemming vastgesteldEurlex2019 Eurlex2019
9102 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.