referencia circular oor Nederlands
referencia circular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
kringverwijzing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Como tal, no es posible utilizar el volumen de negocios como clave de reparto, ya que daría lugar a una referencia circular.
De omzet kan dus niet als verdeelsleutel worden gebruikt, omdat dit tot cirkelredeneringen zou leiden.EuroParl2021 EuroParl2021
Publicaciones electrónicas descargables del tipo de periódicos, revistas, boletines informativos, diarios, artículos, cartillas, folletos, encuadernaciones en rústica, guías de referencia, circulares, boletines en relación con deportes de motor
Downloadbare elektronische uitgaven in de vorm van kranten, tijdschriften, mededelingenbladen, dagbladen, artikelen, boekjes, brochures, pamfletten, naslagwerken, circulaires, bulletins op het gebied van motorsporttmClass tmClass
Esta enmienda soluciona el problema de las referencias cruzadas circulares de la propuesta de la Comisión.
Met dit amendement worden de kruisverwijzingen in het Commissievoorstel gecorrigeerd.not-set not-set
;; Justificación Esta enmienda soluciona el problema de las referencias cruzadas circulares de la propuesta de la Comisión.
; Motivering Met dit amendement worden de kruisverwijzingen in het Commissievoorstel gecorrigeerd.not-set not-set
Esta enmienda también soluciona el problema de las referencias cruzadas circulares de la propuesta de la Comisión.
Met dit amendement worden voorts de kruisverwijzingen in het Commissievoorstel gecorrigeerd.not-set not-set
Asimismo, esta enmienda soluciona el problema de las referencias cruzadas circulares de la propuesta de la Comisión.
Met dit amendement worden bovendien de kruisverwijzingen in het Commissievoorstel gecorrigeerd.not-set not-set
Justificación Claridad jurídica: supresión de una referencia circular (los artículos 23(4) y 25 ya hacen referencia al artículo 43 como el procedimiento de comitología a seguir, por consiguiente no hay necesidad de que el artículo 43 se refiera a su vez a estos artículos).
Motivering Duidelijkheid van deze wetstekst: weglaten van een verwijzing in cirkelgang (de artikelen 23, lid 4 en 25 verwijzen al naar artikel 43 voor wat de te volgen comitologieprocedure betreft, daarom is het niet nodig dat artikel 43 naar deze artikelen terugverwijst).not-set not-set
Se hace referencia a la circular MSC/Circ.1158.
Er wordt verwezen naar MSC/Circ. 1158.EuroParl2021 EuroParl2021
Justificación La eliminación de «en las condiciones estipuladas de conformidad con el artículo 93 bis, letra j)» soluciona el problema de las referencias cruzadas circulares de la propuesta de la Comisión.
; Motivering Door de woorden "overeenkomstig artikel 93 bis, onder j)" te schrappen, wordt het probleem van de kruisverwijzingen in het Commissievoorstel gecorrigeerd.not-set not-set
Dado que la referencia a la Circular sólo ha servido para demostrar esta imputación, procede declarar la admisibilidad de esta última.
Daar de verwijzing naar de circulaire slechts diende tot staving van de grief, moet deze ontvankelijk worden verklaard.EurLex-2 EurLex-2
Se hace referencia a la Circular N-8/97 del Ministerio noruego de Transportes y Comunicaciones, incluida en el expediente de licitación.
Er wordt verwezen naar Rondschrijven N-8/97 van genoemd Noors ministerie (gevoegd bij aanbestedingsdossier).EurLex-2 EurLex-2
.3Se hace referencia a la circular MSC/Circ.1175 de la OMI «Orientaciones sobre el equipo de remolque y amarre de a bordo».
.3Er wordt verwezen naar IMO MSC/Circ.1175 inzake "richtsnoeren inzake sleep- en meeruitrusting aan boord van schepen".Eurlex2019 Eurlex2019
Se hace referencia a la circular MSC/Circ.1175 de la OMI «Orientaciones sobre el equipo de remolque y amarre de a bordo».
Er wordt verwezen naar IMO MSC/Circ.1175 inzake “richtsnoeren inzake sleep- en meeruitrusting aan boord van schepen”.EuroParl2021 EuroParl2021
3Se hace referencia a la circular MSC/Circ.1175 de la OMI «Orientaciones sobre el equipo de remolque y amarre de a bordo».
3Er wordt verwezen naar IMO MSC/Circ.1175 betreffende "richtsnoeren inzake sleep- en meeruitrusting aan boord van schepen".Eurlex2019 Eurlex2019
Se hace referencia a la circular MSC/Circ.1175 de la OMI “Orientaciones sobre el equipo de remolque y amarre de a bordo”.
Er wordt verwezen naar IMO MSC/Circ.1175 inzake „richtsnoeren inzake sleep- en meeruitrusting aan boord van schepen”.EurLex-2 EurLex-2
.3 Se hace referencia a la circular MSC/Circ.1175 de la OMI «Orientaciones sobre el equipo de remolque y amarre de a bordo».
.3 Er wordt verwezen naar IMO MSC/Circ.1175 inzake „richtsnoeren inzake sleep- en meeruitrusting aan boord van schepen”.EurLex-2 EurLex-2
305 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.