reservación oor Nederlands
reservación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
reservatie
Además, incluso si quisiera, es muy tarde para cambiar las reservaciones.
En zelfs als ik het zou willen, is het trouwens al te laat om de reservatie te wijzigen.
reserve
voorbehoud
El segundo punto se refiere al llamado a los gobiernos de los países miembros para que no usen excepciones y reservaciones en las convenciones.
Het tweede punt betreft de oproep aan de regeringen van de lidstaten, zich te onthouden van uitzonderingen en voorbehouden ten aanzien van het Verdrag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tengo a nadie con reservaciones.
Het Commissierapport over de controle op het gemeenschappelijk visserijbeleid geeft een overzicht van de controleactiviteiten van de lid-staten in 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dijo a Hamish que tenía una doble reservación y lo echó alrededor de las 10:00.
Nee, nog niet geflashtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algún lugar de la reservación.
Nu we hier samen zitten, gaat u me ineens vertellen wat ik moet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tomaron la reservación de alguien más?
In enkele steden begint zich in ieder geval een gedeeltelijke mentaliteitsverandering af te tekenen: er wordt geïnvesteerd in milieuvriendelijkere vervoersmiddelen, iets waar het EESC zeer over te spreken isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James Bond. Tengo una reservación.
Ik kan van hieruit niets rakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, nuestra reservación de Navidad acaba de cancelar.
Hij lijkt dichtbijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ann querida, hiciste la reservación para el almuerzo
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige adjunct-adviseurs (m/v) (rang #) voor de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie.-ErratumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo una reservación bajo Squire o Hallie.
We hebben al geboekt bij de Arc en CielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo hice reservacion para dos personas.
ln de kippenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debía haber sido en la reservación.
Welk appartement?Literature Literature
Por cierto, hice reservaciones para el viernes en el restaurante francés.
Oh, wacht op me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, incluso si quisiera, es muy tarde para cambiar las reservaciones.
Het komt allemaal weer goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacer que cierren el club disparó nuestras reservaciones en Internet.
Waar kwam dat vandaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que ayudaban a los Reiniciados a escaparse con un cuento sobre una reservación y después los mataban.
Eigendom van een dameLiterature Literature
Sí, es por eso que estuve viendo, e hice una reservación para él en el sanatorio para Locos y Bastardos.
Help me, alsjeblieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si piensa alojarse en la ciudad donde se celebrará la asamblea y aún no ha confirmado su reservación, es preciso que lo haga inmediatamente.
Dan moet je die wezens najagen en dodenjw2019 jw2019
Ve a la reservación y haz que también los otros Reiniciados les ayuden.
Je bent meer dan datLiterature Literature
Estamos llenos de reservaciones
Waarde collega’s, het volstaat echter niet dat wij ons solidair verklaren met de slachtoffers van de ramp.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se hizo mención de una llamada posterior cuando hice la reservación
Op die manier weet niemand dat ik erachter zatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pedí que guardaras la reservación por 15 minutos y solo han pasado 13, hipster idiota.
Ik voel me gekwetstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidamos una lista de reservaciones de los restaurantes envenenados... y hallaremos a nuestro envenenador.
Michael zegt, dat dat niet zal gebeurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendrías que prever esto y hacer una reservación para 4 en primer lugar.
Het is dringend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que tienes una memoria frágil, pero ¿no fue la policía nativa la que te dijo... que te mantuvieras fuera de la reservación?
Dat kan niet iedereen zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que sí podrás ocupar esas reservaciones, Scuba
Ik ben niet bangopensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, me gustaría una reservación para dos, mañana en la noche.
zijn.Deze patiënten hadden een Cmax concentratie die na ongeveer # uur ongeveer # maal hoger lag met een halfwaardetijd tijdens de terminale fase van ongeveer # uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.