señales de ferrocarril oor Nederlands
señales de ferrocarril
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Señales de ferrocarril
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
spoorwegsein
nl
Signaal voor treinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Equipos de control de tráfico de carretera y ferrocarril, carcasas de señales de tráfico de carretera y ferrocarril
Ik ga wel kijken, oké?tmClass tmClass
Bombillas de señales direccionales para coches de ferrocarril
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# tot vaststelling van overgangsmaatregelen betreffende telersverenigingen op de markt voor verse groenten en fruit in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese UnietmClass tmClass
Luces para vehículos de ferrocarril, lámparas para señales direccionales de vehículos de ferrocarril, aparatos y dispositivos de iluminación para vehículos de ferrocarril, faros delanteros para vehículos de ferrocarril
Het spijt me vreselijktmClass tmClass
Existe la oportunidad de mandar una clara señal hacia un transporte liberalizado de los ferrocarriles mediante la aprobación de esta directiva.
INFORMATIE IN BRAILLEEuroparl8 Europarl8
Servicios de software en relación con señales, agujas y plataformas giratorias para maquetas de ferrocarriles
Ja.Ik ben namelijk aardig gemotiveerd geraakttmClass tmClass
Este término no incluye los siguientes objetos, que figuran en otras rúbricas: todo tipo de munición, cartuchos de señales, cizallas cortacables con carga explosiva, artificios de pirotecnia, bengalas aéreas, bengalas de superficie, cargas explosivas de separación, remaches explosivos, artificios manuales de pirotecnia para señales, señales de socorro, petardos de señales para ferrocarriles, explosivos, señales fumígenas.
Hoi jongens, ik had jullie niet gezienEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, el Libro Blanco sobre el transporte de ferrocarril señala que es práctica de la Comisión autorizar la inversión pública en infraestructura, siempre que sea accesible de forma no discriminatoria y no distorsione la competencia [23].
Hebbes, # diamanten oorbellenEurLex-2 EurLex-2
Es positivo que mediante la regulación de los derechos y obligaciones de los viajeros de ferrocarril mandemos una señal y, de esta forma, hagamos una contribución a la igualdad de oportunidades.
gezien het Handvest van de VN en in het bijzonder de artikelen # en # en, in Hoofdstuk VII, de artikelen # enEuroparl8 Europarl8
Servicios de software en relación con señales, agujas, controladores y plataformas giratorias para maquetas y juguetes de ferrocarriles
Vrijdag, hoop ik, als ik dag en nacht doorrijtmClass tmClass
El informe del Sr. Sarli señala acertadamente que la liberalización de los ferrocarriles debe ir acompañada por otras medidas.
De verwijzing naar artikel #bis in de artikelen # en # van dezelfde gecoördineerde wettenEuroparl8 Europarl8
Diseño y desarrollo de hardware de ordenador y software en relación con señales, agujas, controladores y plataformas giratorias para maquetas de ferrocarriles
Ik moest wel, hij vertelde niet de waarheidtmClass tmClass
Disposiciones reglamentarias e instrucciones técnicas relativas a los ferrocarriles (RAMO), parte 17 «Señales de vías férreas»
U brengt die kwestie in uw verslag ook aan de orde.EurLex-2 EurLex-2
La señal de tránsito en el cruce de ferrocarril que nos alerta para que nos detengamos, miremos y escuchemos, puede servirnos de guía.
Jij was een Warrior in WizardLDS LDS
Pide que se dé prioridad al transporte de mercancías por ferrocarril, en particular en las zonas montañosas y de riesgo; señala una vez más la necesidad urgente de traspasar el tráfico transalpino de la carretera al ferrocarril;
Ik zweer het!not-set not-set
Diseño y desarrollo de hardware de ordenador y software en relación con señales, agujas, controladores y plataformas giratorias para maquetas y juguetes de ferrocarriles
Ik word er helemaal gek vantmClass tmClass
El tercer considerando señala que los viajeros de ferrocarril son la parte más débil del contrato de transporte, motivo por el que deben defenderse sus derechos en ese contexto, mientras el sexto considerando postula, inter alia, la mejora de los derechos de los viajeros de ferrocarril.
Ontbinding en vereffening van het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Sociaal Fonds voor de thuisverzorging"EurLex-2 EurLex-2
Bancos de calle, soportes, jardineras, bases, trenes, plataformas de trenes, terminales de sistemas de abonos de ferrocarril, periódicos, carteles, señales con pantalla, vitrinas y cabinas telefónicas, banderines, mástiles y banderas, publicidad por correo y servicios de promoción (folletos, prospectos, impresos, muestras)
schenden schond geschondentmClass tmClass
(38) Asimismo la compañía nacional de ferrocarriles griegos, en una carta fechada el 3 de abril de 1990 dirigida a la Comisión señala que « las agencias de viaje autorizadas por los ferrocarriles griegos no pueden ceder a sus clientes una parte de su comisión, y ello con objeto de evitar problemas de competencia desleal entre los ferrocarriles ».
Binnen de # kalenderdagen na ontvangst van het door de werknemer ingediende bezwaarschrift of na ontvangst van het door de werkgever ingediende verzoekschrift tot onderzoek, stuurt de secretaris een bericht met de vermelding of het bezwaarschrift of verzoekschrift al dan niet beantwoordt aan de in artikel # en # bepaalde voorwaardenEurLex-2 EurLex-2
Software para su uso en relación con señales, agujas, controladores y plataformas giratorias para maquetas y juguetes de ferrocarriles
Deze immunisatieschema s kunnen worden aangepast aan locaal immunisatiebeleid ten aanzien van de aanbevolen leeftijd voor immunisatie met andere kindervaccinstmClass tmClass
Aplicaciones de software para teléfonos móviles, en concreto, software para su uso en relación con señales, agujas, controladores y plataformas giratorias para maquetas y juguetes de ferrocarriles
Een thermometer?tmClass tmClass
Juguetes técnicos, en particular maquetas de ferrocarriles e instalaciones de maquetas de ferrocarriles, así como sus partes y accesorios, como material rodante, señales, lámparas, agujas, construcciones a escala, motores eléctricos y materiales de paisajes para el diseño de instalaciones a escala, incluyendo edificios, puentes, árboles, personas y animales
De lidstaten delen de Commissiede tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellentmClass tmClass
Una vez más, creo que el punto esencial aquí es que, esperemos, la decisión de hoy envíe una señal a las empresas ferroviarias, para que se encarguen de crear un verdadero ferrocarril europeo.
Van alle mensen zou jij beter moeten wetenEuroparl8 Europarl8
En el sector de los ferrocarriles, los 15 Estados miembros de la Unión tienen cuatro sistemas de electricidad y 15 diferentes sistemas de señales.
In elk projectplan worden de organen vermeld die zijn aangewezen om het project ten uitvoer te leggen en worden gedetailleerde bepalingen opgenomen inzake de tenuitvoerlegging van de samenwerkingsactiviteit, inclusief het technische werkterrein, het beheer, de verantwoordelijkheid voor decontaminatie, de uitwisseling van vertrouwelijke informatie, de uitwisseling van uitrusting, de behandeling van intellectuele eigendom, de totale kosten, de verdeling van de kosten en het tijdschemaEuroparl8 Europarl8
77 Por último, en su escrito de dúplica, la República Checa señala que el artículo 34c, apartado 2, letra k), de la Ley de ferrocarriles, en su versión modificada por la Ley no 134/2011 (zákon č.
Wat doe je?- NietsEurLex-2 EurLex-2
178 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.