sin pérdida de información oor Nederlands
sin pérdida de información
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
zonder gegevensverlies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si fue estática, quizás, pero sin pérdida de información, no hay nada que limpiar.
Bel Beck en de anderen, zeg hen dat de tijd gekomen isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este procedimiento reduciría considerablemente el esfuerzo que supone responder a las preguntas y mejoraría la calidad de la información sin pérdida de información crucial.
Op Amity zeg je ' speulen 'EurLex-2 EurLex-2
Tránsito continuo es la tasa de datos más rápida que el instrumento puede dar como salida al almacenamiento de masa sin pérdida de ninguna información, sosteniendo la tasa de muestreo y la conversión analógico-digital.
Patiënten aan wie Fabrazyme wordt toegediend, kunnen antilichamen ontwikkelen (proteïnen die geproduceerd worden in reactie op Fabrazyme en die de behandeling kunnen beïnvloeden).mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor agalsidase bèta of enig ander bestanddeel van het middelEurLex-2 EurLex-2
‘Tránsito continuo’ es la tasa de datos más rápida que puede dar el instrumento como salida al almacenamiento de masa sin pérdida de ninguna información, sosteniendo la tasa de muestreo y la conversión analógico-digital.
Dit voordeel behoeft niet precies te worden gekwantificeerd; het voordeel is overigens het verschil tussen de door GECB betaalde prijs en de prijs die AGB voor de verkoop van de bancaire activiteiten van AGB# zou hebben gerealiseerd zonder de putoptie van de CBTEurLex-2 EurLex-2
'Tránsito continuo' es la tasa de datos más rápida que puede dar el instrumento como salida al almacenamiento de masa sin pérdida de ninguna información, sosteniendo la tasa de muestreo y la conversión analógico-digital.
Hij vindt dat deze man met z' n armoedige vakbond te rijk isEurLex-2 EurLex-2
Tránsito continuo es la tasa de datos más rápida que el instrumento puede dar como salida al almacenamiento de masa sin pérdida de ninguna información, sosteniendo la tasa de muestreo y la conversión analógico-digital.
Hé, zeg dat nou nietEurLex-2 EurLex-2
«Tránsito continuo» (continuous throughput) es la tasa de datos más rápida que el instrumento puede dar como salida al almacenamiento de masa sin pérdida de ninguna información, sosteniendo la tasa de muestreo y la conversión analógico-digital.
juli #.-AannemingEurLex-2 EurLex-2
’Tránsito continuo’ ("continuous throughput") es la tasa de datos más rápida que el instrumento puede dar como salida al almacenamiento de masa sin pérdida de ninguna información, sosteniendo la tasa de muestreo y la conversión analógico-digital.
Een hogere incidentie van fracturen werd waargenomen bij vrouwen die pioglitazon innamen (#%) versus een comparator (#%).Er werd geen verhoging in de mate van fracturen waargenomen bij mannen die behandeld werden met pioglitazon (#%) versus een comparator (#%EurLex-2 EurLex-2
‧Tránsito continuo‧ (<continuous throughput>) es la tasa de datos más rápida que el instrumento puede dar como salida al almacenamiento de masa sin pérdida de ninguna información, sosteniendo la tasa de muestreo y la conversión analógico-digital.
De bepalingen van het Financieel reglement met betrekking tot de Europese bureaus moeten worden aangevuld met specifieke regels voor het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese Gemeenschappen en met bepalingen die de rekenplichtige van de Commissie machtigen sommige van zijn functies te delegeren aan personeelsleden van deze bureausEurLex-2 EurLex-2
«Tránsito continuo» (<continuous throughput>) es la tasa de datos más rápida que el instrumento puede dar como salida al almacenamiento de masa sin pérdida de ninguna información, sosteniendo la tasa de muestreo y la conversión analógico-digital.
En we landen nu direct!EurLex-2 EurLex-2
145 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.