sin precedente
zonder precedent
sin precedentes oor Nederlands
sin precedentes
es
Que no tiene precedente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
ongeëvenaard
es
Que no tiene precedente.
nl
Zonder precedent.
Personalmente, veo esta acción como una violación sin precedentes del Derecho internacional.
Persoonlijk vind ik dit een ongeëvenaard voorbeeld van schending van het internationale recht, dat verstrekkende gevolgen zal hebben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rapidez del envenenamiento sin precedentes. 21:10: Temperatura: 40,1 oC.
Hij kan heel goed zingenLiterature Literature
Una oleada de protestas sin precedentes contra las dictaduras de estos países se está abriendo terreno.
Om wat papierwerk mee te nemenEuroparl8 Europarl8
La UE se enfrenta a una crisis sin precedentes, que requiere solidaridad, unidad y eficiencia.
Ik kom zomaar langseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En 2000, la Comisión inició un proyecto de reforma administrativa sin precedentes basado en anteriores iniciativas de modernización.
Ik wil het horenEurLex-2 EurLex-2
Significa que el Ministerio de Asuntos Exteriores respalda el documento oficialmente... ¡Es un logro sin precedentes!
We willen allemaal wel ietsLiterature Literature
La telefonía móvil tiene un éxito sin precedentes.
VERVOER PER SPOOREuroparl8 Europarl8
Ambos bandos libraron una batalla de salvajismo sin precedentes.
Ik kan niet langer de monotonie van het middenstandsleven aanWikiMatrix WikiMatrix
Juntos hemos desatado una ola de crímenes sin precedente en esta ciudad.
En wie betaalt je voor het piano spelen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en una acción sin precedentes, ese alguien había desconectado, literalmente, un continente.
Ik zal er persoonlijk nauwlettend op toezien dat u zich de komende jaren inspant om het relatieve aandeel enigszins te verhogen.Literature Literature
La pandemia está ejerciendo una presión sin precedentes en el ecosistema turístico de la Unión.
Wat heb ik gedaan?EuroParl2021 EuroParl2021
Es todo tan sin precedentes.
Bedoel je dat?- Hij is enormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante esta época de agitación política se produjo un crecimiento espiritual sin precedentes.
zij kunnen overgaan tot onteigeningen ten algemenen nutte, maar zijn onderworpen aan artikel # van de Grondwetjw2019 jw2019
Revisión sin precedentes de la seguridad y de la protección nucleares
Het voorstel voor een richtlijn wijzigt de fiscale plaats van dienstverlening tussen belastingplichtigenEurLex-2 EurLex-2
No solamente hemos sido afectados por inundaciones y huracanes, sino también por incendios de una intensidad sin precedentes.
De wetgeving inzake de openbare omroep uitvoeren en de structurele hervorming van deze sector afrondenEuroparl8 Europarl8
La COVID-19 ha sometido al sistema sanitario a una presión sin precedentes.
Sorry, maar ik zie hetEuroParl2021 EuroParl2021
—preguntó James, sin dar explicaciones de aquella reunión nocturna sin precedentes.
De definitie van de productengroep en de specifieke milieucriteria voor de productengroep zijn geldig tot en met # augustusLiterature Literature
Amenazar a un virrey español era un acto sin precedentes, pero Ludovico conocía a Toledo.
zeven...- Roland, is alles in orde?Literature Literature
Más aún, se trataba de una muerte sin precedentes.
Het kan langer duren voordat VIAGRA begint te werken wanneer u een zware maaltijd heeft genuttigdLiterature Literature
¿Cuál fue nuestra respuesta a una oferta de este calibre y sin precedentes?
Ik ga naar schoolLiterature Literature
Después de lo que la policía llamó una búsqueda civil sin precedentes.
Fertavid # IE/# ml oplossingvoor injectie bevat: sucrose natriumcitraat L-methionine polysorbaat # benzylalcohol water voor injectiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Camaradas, no se puede negar que este es un desastre sin precedentes en nuestra economía.
De primary dealers kunnen inschrijven op lineaire obligaties tegen de gewogen gemiddelde prijs van de aanbesteding overeenkomstig de bepalingen van het lastenboek van de primary dealersLiterature Literature
Después encontraron unas podaderas en el jardín y me pescaron con un cuidado sin precedentes.
Dat ziet u toch, captain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una consulta sin precedentes
Aan afdeling C wordt het volgende punt # toegevoegdEurLex-2 EurLex-2
Es un momento de una oportunidad sin precedentes en el mundo.
Zodat ze ons op het verkeerde spoor konden zetten?Europarl8 Europarl8
Igualmente fundamental para su cosmovisión era el valor sin precedentes de internet.
Van de lijkschouwer tot en met de burgemeester van Shanksville iedere ooggetuige sprak erover dat er zo weinig over was van het vliegtuig en zijn passagiersLiterature Literature
6161 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.