sin plata oor Nederlands
sin plata
es
Sin dinero.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
bankroet
es
Sin dinero.
nl
Zonder geld.
blut
es
Sin dinero.
nl
Zonder geld.
Si sigue sin plata, creo que tengo algún dólar.
Ik heb hier nog wel'n dollar voorje als je blut bent.
platzak
es
Sin dinero.
nl
Zonder geld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cariño, nos estamos quedando sin platos.
Het signaal is geen pieperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy escuchando a Bryn Jordan: Se metió en una iglesia... veinte minutos... pobre... sin plata.
Chef, er is iets hierLiterature Literature
Y te quedarás sin plata.
Sorry schat, Het is ons geluktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talladores de fibras con y sin platos de apoyo
Je wilt haar te pakken nementmClass tmClass
Vuelve a bajar —sin plato— en el momento en que estoy secando el último cuchillo.
Gebieden op het schip waarvoor beperkingen geldenLiterature Literature
(Heath es un verdadero friki con la furgoneta: se podría comer directamente en el asiento, sin plato).
A. #.#-Dotatie voor de uitoefening van de wettelijke opdrachten inzake de pensioenen van de overheidssectorLiterature Literature
Y me estoy quedando sin plata y...
Lekkerevlucht hè, B. A.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin ruido, sin platos, sin caricaturas vulgares.
Hoeveel gaat dat kosten?Literature Literature
Sin platos en la parte delantera.
Nee, nee, hij is op schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin plata, no existe Supermán.
Hij heeft mij gemarteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos estamos quedando sin plata.
In het arrest nr. # heeft het Hof beslist dat die bepaling geen schending inhoudt van de artikelen # en # van de Grondwet in zoverre zij enkel van toepassing is op de schuldenaars die de hoedanigheid van handelaar hebben vermits de wet van # juli #, die betrekking heeft op de collectieve schuldenregeling, voor de niet-handelaars een verschillende procedure heeft georganiseerd die kan leiden tot een kwijtschelding van schuldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos quedamos sin platos.
Je bent zo liefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No habían encontrado hojas anchas porque en invierno no era cosa fácil, de manera que comerían sin platos.
Je hebt het bedrijf een slechte naam bezorgdLiterature Literature
¿ Puedes creer que ya estoy sin plata?
niet gebruiken als er slechts één goederenitem isopensubtitles2 opensubtitles2
Pero sí que habían sido horas de trabajo y se habían quedado sin plato principal para una comida.
Willen jullie een toetje?Literature Literature
Sin plata, no hay espectáculo.
Hoe zullen jullie mensen zonder me leven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amor sin plata es una lata.
De eksters schreeuwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy sin plata
Walders, administratief medewerker bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás sin plata de nuevo?
Het basisdossier, evenals het advies van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie over het GemOP van Jette zoals het werd overhandigd tijdens haar voltallige zitting van # april #, kunnen geraadpleegd worden op aanvraag, hetzij op het gemeentebestuur, hetzij op het gewestelijk bestuur voor ruimtelijke ordening en huisvestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamás volveré a comerlos sin plato.
Perfecte replicaLiterature Literature
Un robo.- ¡ Ni loco!- ¡ Vamos!- ¿ Robar un video juego?- Nos estamos quedando sin plata
Pardon, gaat het met u?opensubtitles2 opensubtitles2
—Si quieres matar a un hombre lobo sin plata tienes que arrancarle la columna vertebral —le dije—.
Heb je wat goud mee te nemen?Literature Literature
Si sigue sin plata, creo que tengo algún dólar.
De Commissie wil de desbetreffende bepalingen op het zogenaamde landbouwartikel 43 baseren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin plata, un demonio nunca sería capaz de quedarse en el mismo sitio durante más de unos pocos segundos.
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese UnieLiterature Literature
Luego un accidente y enfermedad grave en la familia se llevaron todo centavo que tenía papá, y nos quedamos “sin plata.”
We zullen pap vinden.Maar tot dat gebeurt, maken we al het kwaad op ons pad afjw2019 jw2019
911 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.