temperatura sensorial oor Nederlands
temperatura sensorial
es
Temperatura del aire se sentida teniendo en cuenta la velocidad del viento, que es inferior a la temperatura medida.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
gevoelstemperatuur
es
Temperatura del aire se sentida teniendo en cuenta la velocidad del viento, que es inferior a la temperatura medida.
nl
Het verschijnsel dat het in de wind een stuk kouder kan aanvoelen dan uit de wind. Hoe kouder het is en hoe harder het waait, des te kouder voelt het aan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Método de control de la calidad de la materia prima y del producto acabado (por ejemplo: temperatura y calidad sensorial, química y microbiológica).
Het ondersteuningsbureau beheert en ontwikkelt een Europees asielcurriculum en houdt hierbij rekening met de bestaande samenwerking in de Unie op dit gebiedEurLex-2 EurLex-2
Deben registrar la temperatura y la calidad sensorial de la materia prima de todos los lotes, especialmente si se trata de productos de la pesca artesanal.
als vertegenwoordigers van de bevolking worden de volgende personen aangewezenEurLex-2 EurLex-2
El control de la temperatura y la duración del almacenamiento inciden de manera decisiva en la calidad sensorial del producto final.
Ik hoor dat een schip van u bij Elba wasEurLex-2 EurLex-2
El objetivo es garantizar el origen y la calidad propia de los vinos, evitando someter el vino a unas condiciones medioambientales inadecuadas que podrían afectar a sus características sensoriales (fenómenos de oxidorreducción, variaciones de temperatura, etc.) y que, por lo tanto, podrían modificar los perfiles que definen esta DOP.
Dan los ik het probleem persoonlijk opEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los parámetros podrán ser, por ejemplo, la temperatura, el tiempo, el pH, el contenido de agua, el contenido de aditivo, conservante o sal, parámetros sensoriales como el aspecto o la textura etc.
Pas goed op jezelf.Hou de poort open, oké?EurLex-2 EurLex-2
Así, en el mundo ciego y sordo de la garrapata, las señales importantes son la temperatura y el ácido butírico; en el mundo del pez cuchillo, su ambiente sensorial es profusamente coloreado por campos eléctricos; y para el murciélago de ecolocación, su mundo está compuesto por ondas de aire comprimido.
Roep me als er iets verandertted2019 ted2019
La combinación específica de los suelos, la exposición, la duración del día, las precipitaciones y las temperaturas en la región modifican el crecimiento y la maduración de la variedad para producir conos de lúpulo con una calidad sensorial distinta.
Alvorens u dit geneesmiddel gaat gebruiken, moet u zorgen dat uw arts ervan op de hoogte is als uEurLex-2 EurLex-2
Nota: Las condiciones descritas son las ideales; pero si no fuese posible disponer de una instalación semejante reservada únicamente para el análisis sensorial, los ensayos podrían realizarse en un local que reúna las condiciones mínimas descritas (luz, temperatura, ruido, olores), instalando cabinas móviles a partir de elementos plegables de tal forma que permitan, como mínimo aislar entre sí a los catadores.
Ik ben niet lui, ik heb voorjou gezorgdEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, para obtener el perfil sensorial característico del queso DOP «Ossolano» es fundamental la fase de maduración, en la que las condiciones ambientales de temperatura y humedad favorecen la actividad de la microflora bacteriana que se ha seleccionado en las fases anteriores del proceso de caseación, lo que determina el perfume y el gusto típicos de este queso.
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen # en #, alsmede bijlage VII, artikeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las condiciones geográficas de altitud sobre el nivel del mar, régimen pluviométrico, temperaturas ambientales, que reúne la zona de elaboración junto a las practicas empleadas por sus gentes, transmitidas de generación en generación, dan lugar a que las propiedades sensoriales de estos productos sean específicas, destacando:
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruitEurLex-2 EurLex-2
El medio agrológico, en concreto la recolección temprana, el tratamiento a bajas temperaturas y la rapidez en el procesado desde la recolección, que se da en la comarca de Lucena, incide sobre la acidez de sus aceites y en los caracteres sensoriales del mismo (atributos organolépticos).
Daarom zijn het deze landen zelf en niet de Europese Raad, die bepalen hoe ze in de genoemde internationale financiële organen zullen optreden.Eurlex2019 Eurlex2019
Durante la época de cultivo, la combinación de temperaturas medias elevadas, radiación solar y escasa pluviosidad, junto con un aporte hídrico y nutricional equilibrado y regular, repercute en el elevado contenido de azúcar y en la expresión de los aromas característicos del fruto, evidenciados por los perfiles sensoriales mencionados en los «Quaderni della Ricerca della Regione Lombardia».
Een geheim laboratoriumEurLex-2 EurLex-2
Las cualidades sensoriales específicas del producto son las siguientes: el sabor, aroma, color y consistencia son el resultado de las características cualitativas de las materias primas, del buen hacer de la población local y de un método de preparación específico (maduración a temperaturas elevadas y curado en condiciones que permiten la proliferación de una microflora característica del medio geográfico) transmitidos de generación en generación.
De overtredingen op de bepalingen van hoofdstuk # van dit besluit worden opgespoord, vervolgd en bestraft overeenkomstig de bepalingen van de wet van # juli # betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en de bescherming van de consumentEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.