quien siembra vientos recoge tempestades
men moet zijn bed maken, zoals men slapen wil · wie wind zaait, zal storm oogsten
tempestad oor Nederlands
tempestad
es
Perturbación atmosférica que implica perturbaciones de los campos de la presión que prevalecen y del viento en las escalas que se extienden de tornados a los ciclones extratropicales; las condiciones climáticas asociadas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
storm
es
Perturbación atmosférica que implica perturbaciones de los campos de la presión que prevalecen y del viento en las escalas que se extienden de tornados a los ciclones extratropicales; las condiciones climáticas asociadas.
Conocen la frase, cosechamos lo que sembramos. He sembrado el viento y aquí está mi tempestad.
Jullie kennen de uitdrukking, dat we oogsten wat we zaaien. Ik heb de wind gezaaid en hier is mijn storm.
stormwind
Denominación: Ayuda a la reforestación de un bosque devastado por una tempestad.
Benaming: Steun voor het heraanplanten van bomen die door de stormwind zijn geveld.
onweer
Después de la tempestad, no podía decir que mi vida fuera bella.
Na het onweer kon ik niet zeggen dat het leven mooi was.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
donderbui · noodweer · orkaan · onweersbui · verschrikkelijk weer · bui
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podríamos resolver el rompecabezas para cuando haya pasado lo peor de la tempestad.
Marvin, waar was je nou in hemelsnaam?Literature Literature
Viene una tempestad...
Er zullen moorden worden gepleegd.Dat weet ik, daarom blijft hij bij mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él dijo; “No tendrás que temer ninguna cosa pavorosa repentina, ni la tempestad sobre los inicuos, porque viene.
Het spijt me dat ik je niet geloofdejw2019 jw2019
Habrá paz en Sión y en sus estacas, pues Él ha proclamado: “a fin de que el recogimiento en la tierra de Sión y sus estacas sea para defensa y para refugio contra la tempestad y contra la ira, cuando sea derramada sin mezcla sobre toda la tierra” (D. y C. 115:6).
Meer in het bijzonder kan men in het besluit vier types van bepalingen onderscheiden waarin aan de CBFA een beoordelingsbevoegdheid wordt verleendLDS LDS
Provocaron mucha emoción en Portugal, una tempestad política, y esta Asamblea no puede permanecer indiferente a lo que sucede en un país miembro de la Unión Europea.
Hij deed wat tanden in de regelsEuroparl8 Europarl8
La suerte recae sobre Jonás; dice a los marineros que le arrojen por la borda, ya que la tempestad se debe a él
Dame, heeft u kinderen?jw2019 jw2019
Pero Sachiko desapareció cuando un barco que hacía la ruta de Edo a Manila naufragó como consecuencia de una tempestad.
Je kunt ze op ' t bureau ophalenLiterature Literature
Sí, es el sótano para las tempestades.
Ze vroegen speciaal naar jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Salvo que mi olfato me engañe, la tempestad no tardará en llegar.
Tot dan, hou je rustigLiterature Literature
La tempestad de nieve duró hasta el día siguiente y era imposible permanecer en la plataforma.
Ik wil tegen iets zachts liggen en iets lekkers etenLiterature Literature
Es la simbólica tempestad de viento que los cuatro ángeles de los cuatro ángulos de la Tierra han retenido hasta que los últimos de los 144.000 israelitas espirituales sean sellados como la propiedad ‘comprada’ de Jehová Dios, los intransferibles “esclavos de nuestro Dios.”
Het is niet mogelijkjw2019 jw2019
No tendrás que temer ninguna cosa pavorosa repentina, ni la tempestad sobre los inicuos, porque viene.
Lid # is op het gebied van het personenvervoer niet van toepassing op de prizen en vervoervoorwaarden die door een Lid-Staat ten behoeve van een of meer bepaalde bevolkingsgroepen worden opgelegdjw2019 jw2019
Uno de aquellos milagros fue el de apaciguar una violenta tempestad de viento y calmar así el mar de Galilea. (Marcos 4:35-41; Lucas 7:18-23.)
Jessie Smet, de herenjw2019 jw2019
Los sobrevivientes hablan, ahora, de tempestades, crímenes y maravillas.
Vroeger werd het product in de volle zon gedroogd, op weidse vlaktes, velden en pleinenLiterature Literature
Una tempestad horrible, que durará varios días; hay que montar la tienda.
We willen geen problemenLiterature Literature
UNA violenta tempestad se abate sobre una región densamente poblada.
Dat zou je me toch niet aandoen?jw2019 jw2019
Aparte de los términos que se traducen por lluvia, hay un buen número de palabras hebreas y griegas alusivas a la lluvia que se traducen por expresiones como “aguacero”, “lluvia fuerte” (1Re 18:41; Eze 1:28), “lluvia constante” (Pr 27:15), “lluvia de otoño” o “temprana”, “lluvia de primavera” o “tardía” (Dt 11:14; Snt 5:7), “suaves lluvias” (Dt 32:2), “tempestad de lluvia” (Isa 4:6) y “chaparrones copiosos” (Sl 65:10).
Waar ben jij nou zo blij om?jw2019 jw2019
5 Isaías suaviza el tono de su mensaje al mirar hacia un tiempo más pacífico, más allá de la tempestad que se aproxima.
Starghers geest is onbekend terreinjw2019 jw2019
Pero si es un día bochornoso y húmedo, entonces estos cúmulos pueden ser el principio de elevados nubarrones, y eso significaría que se acerca una tempestad.
Een beetje vroeg, of niet?jw2019 jw2019
Se levanta una tempestad
draagbare toestellen die zijn ontworpen of aangepast ten behoeve van oproerbeheersing of zelfbescherming door toediening van elektrische schokken (met inbegrip van stroomstokken, stroomschilden, verdovingsgeweren en geweren voor het afvuren van schokpijltjes (tasers)), alsmede onderdelen daarvoor die speciaal voor dat doel ontworpen of aangepast zijnopensubtitles2 opensubtitles2
Una tempestad de aplausos saludó a Sean cuando apareció de nuevo por el otro lado del escenario.
Bravo #, Bravo #, hoor je me?OverLiterature Literature
Esta evitaba los peligrosos cabos azotados por las tempestades de la península griega, que tenían que surcar si no pasaban por Corinto.
Ik vraag dan ook uw begrip voor het feit dat Sir Leon Brittan mij heeft gevraagd hem hier te vervangen.jw2019 jw2019
Quería ver de cerca el mar en tempestad y sobre todo comprobar si me daba miedo.
Ik zoek ' n zekere meneer David LyonsLiterature Literature
El silencio que envolvía ahora su vida, la ausencia de tormentas y tempestades, era un alivio.
Waarom proberen we niet ' Sesam, open u '?Literature Literature
Contra el mareo en alta mar el experto marinero conocía un remedio que había que tomar media hora antes de la tempestad.
Gelukkig ben je veiligLiterature Literature
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.