tempestad de truenos oor Nederlands
tempestad de truenos
es
Fuerte tormenta causada por el aumento de las corrientes de aire y caracterizada por truenos y rayos y por lo general fuertes lluvias o granizo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
onweer
es
Fuerte tormenta causada por el aumento de las corrientes de aire y caracterizada por truenos y rayos y por lo general fuertes lluvias o granizo.
nl
Een storm veroorzaakt door sterk stijgende luchtstromen en gekarakteriseerd door donder en bliksem en meestal zware regenval of hagel.
onweersbui
es
Fuerte tormenta causada por el aumento de las corrientes de aire y caracterizada por truenos y rayos y por lo general fuertes lluvias o granizo.
nl
Een storm veroorzaakt door sterk stijgende luchtstromen en gekarakteriseerd door donder en bliksem en meestal zware regenval of hagel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
onweer, onweersbui
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sistemas circulatorios de tamaño más pequeño son las tempestades de truenos o tronadas.
De intermediaire organisatie moet onafhankelijk zijn van de verantwoordelijke van de latere verwerking van persoonsgegevens voor historische, statistische of wetenschappelijke doeleindenjw2019 jw2019
Sucede en una tempestad de truenos cuando los instrumentos van como locos.
Vrouwe Dulcinea, help mij m' n moed te bewijzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, en el ciclo de nitrógeno, tempestades de truenos, así como ciertas bacterias, introducen el nitrógeno en el suelo en forma de nitratos que las plantas pueden absorber.
We kunnen nou niet zomaar opgevenjw2019 jw2019
* Antes de la Segunda Venida, habrá terremotos, tempestades, tormentas de truenos y relámpagos, y las olas del mar se precipitarán “allende sus límites” (véase D. y C. 88:89–90).
Van ons als politici wordt verwacht dat we duidelijke en bindende doelstellingen vastleggen voor de metingen in de gemeentes en in de regio’s. Daarmee willen we de situatie voor de burgers verbeteren.LDS LDS
Apenas había partido el tren cuando azotó una tremenda tempestad de lluvia con truenos ensordecedores.
Binnen twee dagenjw2019 jw2019
Él es también el dios más significativo de la mitología finlandesa y la palabra ukkonen, tempestad con truenos, deriva de su nombre.
Ik feliciteer deCommissie met haar voorstel en de rapporteur met haar verslag. Ik zou willen verklaren waarom ik die lof uit en waarom ik u allemaal ook aan uw woord wil houden.WikiMatrix WikiMatrix
Oh, Dios de la tempestad y el trueno castiga a este pecador cual castigaste a tus antiguos enemigos en tiempos de los Faraones.
En je Poolse vriendin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Y así quedó desfigurada la superficie de toda la tierra por motivo de las tempestades, y los truenos, y los relámpagos, y los temblores de tierra.
Hoe laat is het?LDS LDS
“Y hubo también una grande y horrenda tempestad; y hubo terribles truenos de tal modo que sacudían toda la tierra como si estuviera a punto de dividirse.
Eindelijk zijn we zover in Europa dat we gaan proberen om een mentaliteitsverandering af te dwingen.LDS LDS
“...toda la faz de la tierra fue alterada por causa de la tempestad, y los torbellinos, y los truenos, y los relámpagos, y los sumamente violentos temblores de toda la tierra;
Wat wil je dan?LDS LDS
Él reveló estas palabras: “¡Cuántas veces os he llamado por boca de mis siervos y por la ministración de ángeles, y por mi propia voz y por la de los truenos... y de... tempestades... de... terremotos... de fuertes granizadas... de hambres y pestilencias de todas clases... y os hubiera salvado con una salvación sempiterna, mas no quisisteis!”
Waar gaan we heen?LDS LDS
Las voces de los siete truenos, que contienen esas inquietantes advertencias de tempestad, se hacen cada vez más claras y vigorosas al acercarse el gran día de la venganza de Jehová. (Sofonías 1:14-18.)
Niemand mag loslatenjw2019 jw2019
Durante un rato se desencadenó una tempestad con truenos y relámpagos, aunque no cayó ni una gota de lluvia.
Overal waar ik kijk, zie ik onderontwikkeld tuig...... superieur ronddwalend in korte, doelloze leventjesLiterature Literature
“Y también viene el testimonio de la voz de truenos, y la voz de relámpagos, y la voz de tempestades, y la voz de las olas del mar que se precipitan allende sus límites.
° diegene die een risicoactiviteit wenst aan te vattenLDS LDS
“Y también viene el testimonio de la voz de truenos, y la voz de relámpagos, y la voz de tempestades, y la voz de las olas del mar que se precipitan allende sus límites.
Mijn broer mag voor zijn eigen fout betalenLDS LDS
90 Y también viene el testimonio de la avoz de truenos, y la voz de relámpagos, y la voz de tempestades, y la voz de las olas del mar que se precipitan allende sus límites.
Hoe kan ik van een man houden die niet van zichzelf houdt?LDS LDS
+ 6 De parte de Jehová de los ejércitos tendrás atención con trueno y con temblor y con un gran sonido, viento de tempestad y tormenta, y la llama de un fuego devorador.”
S.T.R.I.D. mag geen diensten op commerciële basis verstrekken dan na daartoe te zijn gemachtigd bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit (Art. # §.#. van de wetjw2019 jw2019
12 Pero he aquí, hubo una destrucción mucho más grande y terrible en la tierra del norte; pues he aquí, toda la faz de la tierra fue alterada por causa de la tempestad, y los torbellinos, y los truenos, y los relámpagos, y los sumamente violentos temblores de toda la tierra;
De bloemenbezorgdienstLDS LDS
6 Porque por Jehová de los ejércitos serán visitados con truenos, y con terremotos y con gran ruido, con tormenta, y con tempestad y con llama de fuego consumidor.
Een dans met stemmen, AhmetLDS LDS
Cuando, entre truenos y relámpagos, respiró la primera bocanada de aire, sus padres le pusieron por nombre Tempestad.
Ik heb al op 31 augustus een prioritaire vraag gesteld aan de Commissie.Literature Literature
2 Y cuando venga ese día, los visitará el Señor de los Ejércitos con truenos y con terremotos, y con un gran estruendo, y con borrasca, y con tempestad, y con la allama de fuego devorador.
Bewaren in de originele verpakking om tegen vocht te beschermenLDS LDS
A su debido tiempo, Jehová los dispersa “con trueno y con temblor y con un gran sonido, viento de tempestad y tormenta, y la llama de un fuego devorador” (Isaías 29:5, 6).
Dit concentreert zich op de mogelijkheid om een knooppunt van eerste orde te creëren in het multimodale Europese transportnet »jw2019 jw2019
Podemos esperar terremotos, enfermedades, hambre, grandes tempestades, relámpagos y truenos (véase Mateo 24:7; D. y C. 88:90); habrá tormentas de granizo que destruirán las cosechas de la tierra (véase D. y C.
De kandidaten voor het ambt van directeur van het technisch-pedagogisch centrum worden gerangschikt volgens hun verdiensten door een door de Regering samengestelde examencommissieLDS LDS
25 ¡Cuántas veces os he allamado por boca de mis bsiervos y por la cministración de ángeles, y por mi propia voz y por la de los truenos y la de los relámpagos y la de las tempestades; y por la voz de terremotos y de fuertes granizadas, y la de dhambres y pestilencias de todas clases; y por el gran sonido de una trompeta, y por la voz del juicio y de la emisericordia todo el día; y por la voz de gloria y de honra y la de las riquezas de la vida eterna, y os hubiera salvado con una salvación fsempiterna, mas no quisisteis!
De partijen leggen de verantwoordelijkheid voor de toepassing en de werking van de overeenkomst in die bijlage bij de in aanhangsel # vermelde contactpuntenLDS LDS
El Señor expresó el mismo lamento en nuestra propia dispensación después de describir las varias formas en que nos llama a buen resguardo: “¡Cuántas veces os he llamado por boca de mis siervos y por la ministración de ángeles, y por mi propia voz y por la de los truenos y la de los relámpagos y la de las tempestades; y por la voz de terremotos y de fuertes granizadas, y la de hambres y pestilencias de todas clases; y por el gran sonido de una trompeta, y por la voz del juicio y de la misericordia todo el día; y por la voz de gloria y de honra y la de las riquezas de la vida eterna, y os hubiera salvado con una salvación sempiterna, mas no quisisteis!”
Is er wel genoeg brandstof?LDS LDS
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.