tempestad de nieve oor Nederlands
tempestad de nieve
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
sneeuwstorm
La tempestad de nieve... había durado ocho días.
De sneeuwstorm... woedde al acht dagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tempestad de nieve duró hasta el día siguiente y era imposible permanecer en la plataforma.
Voor de samenwerking geldt met nameLiterature Literature
No obstante, lo siguió a través de la tempestad de nieve hasta el faro de Montauk.
De looptijd van de maatregelen moet derhalve worden verlengdLiterature Literature
El Hind aterrizó en la ladera nevada y sus rotores levantaron una pequeña tempestad de nieve.
verzoekt de Academie, OLAF en de Commissie de kwijtingsautoriteit onverwijld op de hoogte te stellen van de uitkomsten van het OLAF-onderzoek, zodra deze beschikbaar zijnLiterature Literature
UN 25 DE DICIEMBRE Hacía cinco días que la tempestad de nieve arreciaba en el Volga.
De laatste keer dat ik je zag, droeg je een luierLiterature Literature
Yo dormitaba, con el abrigo en la cabeza, y entramos en una tempestad de nieve.
Ga weg voordat ik je afknalLiterature Literature
El invierno siguiente dos esquiadores de fondo murieron congelados al ser sorprendidos por una tempestad de nieve.
Zei ze speeltjes?Literature Literature
La tempestad de nieve fue demasiado fuerte.
Elk afdelingshoofd dient naar believen van de burgemeesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿También quieres que haga florecer las rosas durante una tempestad de nieve?
De Commissie stelt de technische voorschriften voor de verstrekking van de informatie vast volgens de procedure van artikel #, met inachtneming van het bepaalde in artikel #, lidLiterature Literature
Trevellyn murió después de que la tempestad de nieve hubiera amainado.
Ik bewaar het geld welLiterature Literature
Después de una marcha agotadora, hacemos alto en el cementerio de Danilovskoye, frente a la tempestad de nieve.
Ze waren onmetelijk rijkLiterature Literature
Era como si una tempestad de nieve hubiera azotado el edificio, aunque desde el interior.
Ik ben een marktexploitant bij MacDougall DeutschLiterature Literature
Cuando llegue al otro lado, estará totalmente congelada... como si hubiese atravesado una tempestad de nieve, desnuda
Afdeling #.-Declassering van material resources door afdankingopensubtitles2 opensubtitles2
En un bosque, todavía luchamos contra unos cosacos perdidos, como nosotros, en la tempestad de nieve.
Ga niks forceren.We mogen niet uit zijn genade vallenLiterature Literature
A pie, por las montañas, con el coche averiado, en medio de una tempestad de nieve...
Begrijp je me?Literature Literature
La gente que esperaba la llegada de la primavera tuvo que conformarse con tempestades de nieve.
Op de coördinaten #, # enLiterature Literature
¿Dónde encontraría ésta cobijo durante las tempestades de nieve?
Waar is dat koffertje?Literature Literature
La tempestad de nieve... había durado ocho días.
Dat ben ik helemaal met je eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuera, rugía una tempestad de nieve.
lk zal m' n leven geven voor de postLiterature Literature
Apenas media hora después había desaparecido, de modo tan repentino como el de su aparición, la tempestad de nieve.
De spoorvoertuigen en de andere motorvoertuigen bevinden zich niet in vergelijkbare situatiesLiterature Literature
Indomable como una tempestad de nieve y ruda como el torrente, no amará jamás a los hijos de Dios.
De Commissie stelt in het periodiek verslag # over Bulgarije uitdrukkelijk dat corruptie bij de politie wordt gezien als een probleem en dat gevallen van omkoping bij de verkeers- en grenspolitie ter sprake zijn gebracht door EU-burgers die gebruik maken van het Bulgaarse wegennetLiterature Literature
El día de Año Nuevo, cuatro años después del nacimiento de Peter, una gran tempestad de nieve cayó sobre Delain.
Reeds verwezenlijktLiterature Literature
Me deslizo, entre una furiosa tempestad de nieve y de cristales de hielo que me azotan y me pinchan como escorpiones.
Statistische gegevens, gevolgd door een verzoek om antwoordLiterature Literature
Eolair descendió de las alturas de las montañas de Grianspog en medio de la peor tempestad de nieve de aquel verano.
Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (met inbegrip van de vergoeding voor overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de plaatselijke functionarissenLiterature Literature
Más abajo, invisible en medio de la tempestad de nieve, uno de los gnomos repitió la alarma de Sludig con un alarido.
Ik zou je hele team kunnen vermoordenLiterature Literature
Hasta donde se conoce, ninguna otra criatura procrea y empolla sus polluelos en circunstancias más difíciles... en un ambiente de temperaturas de -55° C. bajo constantes ventarrones y severas tempestades de nieve.
Wij krijgen vroeg vakantie, dan kunnen we op de ranch werkenjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.