quien siembra vientos recoge tempestades oor Nederlands
quien siembra vientos recoge tempestades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
men moet zijn bed maken, zoals men slapen wil
wie wind zaait, zal storm oogsten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quien siembra vientos, recoge tempestades: no soy la primera en decirlo.
Ik heb met volle overtuiging voor de aanbevelingen van Marianne Mikko gestemd.Europarl8 Europarl8
Quien siembra vientos, recoge tempestades.
Excuses, ik heb een gerucht gehoordTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Señor Presidente, en nuestra bellísima lengua hay un refrán que dice: »Quien siembra vientos, recoge tempestades».
Gelet op het ministerieel besluit van # augustus # houdende de erkenning van stagemeesters in de huisartsgeneeskundeEuroparl8 Europarl8
Ricardo se labró su propia desgracia: quien siembra vientos, recoge tempestades.
Ik hou van waar ze voor staan, " geen zorgen het is bijna lente. "Literature Literature
Así que empezó su discurso de forma belicosa con una cita de la Biblia: quien siembra vientos recoge tempestades.
Handhaving van het auteursrecht beschermt de inkomsten die evenementen van hoge kwaliteit in stand houden.Literature Literature
Señor Presidente, tras denunciar la hipocresía de todos aquellos que en esta cámara cantaron en el pasado las alabanzas de los criminales de la UÇK, llamándolos luchadores de la libertad y ofreciéndoles todo tipo de ayuda política, y tras recordar el cinismo de aquellos que saludaron los criminales bombardeos de Yugoslavia por parte de la OTAN y el subsiguiente envío de tropas de ocupación a Kosovo, en calidad de ayuda humanitaria y pacificadora, quisiera recordar que quien siembra vientos recoge tempestades.
wijst er uitdrukkelijk op hoe belangrijk het is dat kinderen elementaire vaardigheden ontwikkelen, hun moedertaal of de taal van hun land van verblijf leren, en in een zo vroeg mogelijk stadium leren lezen en schrijvenEuroparl8 Europarl8
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.