vaquilla oor Nederlands
vaquilla
es
Vaca joven que todavía no ha tenido crías.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
vaars
es
Vaca joven que todavía no ha tenido crías.
nl
Een jonge koe die nog geen nakomelingen heeft voortgebracht.
¿Vais a casaros pronto la vaquilla y tú?
Gaan jij met die vaars naar de dominee om jullie verloving bekend te maken?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Qué vaquilla más preciosa –señaló como casualmente a Zeus durante el desayuno en el Olimpo una mañana–.
Importeurs dienen hun A-certificaataanvragen in gedurende de eerste vijf werkdagen na # februari voor de eerste deelperiode (juni tot en met augustus), na # mei voor de tweede deelperiode (september tot en met november), na # augustus voor de derde deelperiode (december tot en met februari) en na # november voor de vierde deelperiode (maart tot en met meiLiterature Literature
De vaquillas de la India (kips), enteros o incluso sin la cabeza ni las patas, de peso unitario inferior o igual a 4,5 kg curtidos solamente con sustancias vegetales, aunque se hayan sometido a otras operaciones, pero manifiestamente inutilizables todavía para la fabricación de manufacturas de cuero
Om te kunnen beoordelen of het noodzakelijk is van de steekproef gebruik te maken en, indien dit het geval is, deze te kunnen samenstellen, verzoekt de Commissie alle exporteurs/producenten, of hun vertegenwoordigers, binnen de in paragraaf #, letter b), onder i), vermelde termijn met haar contact op te nemen en haar de volgende gegevens- in de formats die in paragraaf # zijn vermeld- over hun bedrijf of bedrijven te verstrekkenEurLex-2 EurLex-2
¿Vais a casaros pronto la vaquilla y tú?
Het was Jean Lerner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es cierto, Orly.La mitad de mis vaquillas quiere estar con él...... y la otra mitad se sienta a admirar su trabajo
Deze steun moet tijdelijk worden voortgezet om ervoor te zorgen dat de betrokken sector zich moderniseert, kwalitatief sterker wordt en meer produceertopensubtitles2 opensubtitles2
Rosaleen retrocedió un paso y exclamó casi con admiración: —Es bonita la vaquilla que tiene usted paciendo en el prado.
ofwel de uiterste datum voortijdige aanbieding ter registratie, wanneer dat document ter registratie wordt aangeboden na het verstrijken van de ervoor bepaalde termijnLiterature Literature
La gente tuvo que vender sus mejores cabras y vaquillas porque no podía mantenerlas.
Het is het mooiste dat je ooit geschreven hebt, JamesLiterature Literature
De vaquillas de la India ( kips ), enteros o incluso sin la cabeza ni las patas, de peso unitario inferior o igual a 4,5 kg curtidos solamente con sustancias vegetales, aunque se hayan sometido a otras operaciones, pero manifiestamente inutilizables todavía para la fabricación de manufacturas de cuero
Ik wilde het niet doenEurLex-2 EurLex-2
Porque eres una vaquilla retorcida y malvada.
Welterusten papOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se despierta como pasó con esa vaquilla, dará una coz tan fuerte que le hará a usted un agujero en el pecho.
De missie is van groot belangLiterature Literature
Creo que la vaquilla murió de fiebre aftosa.
Verzoekster beroept zich voorts op de onwettigheid van de algemene uitvoeringsbepalingen, in het bijzonder artikel # ervan, die in strijd zouden zijn met artikel #, lid #, van de RAPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No nos podemos perder las vaquillas, ¿verdad?
Hieronder vallen betalingen van filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen aan hun moederonderneming of aan andere verwante ondernemingen die een bijdrage vormen aan de algemene beheerskosten van de filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen (voor planning, organisatie en controle) en ook kostenvergoedingen die rechtstreeks door moederondernemingen worden verrichtLiterature Literature
Alimentos para animales de granja, En concreto vacas lecheras, vaquillas, Cerdos, Ovejas y Cabras
° de regels voor de opmaak van de agendatmClass tmClass
6) En el apartado 2 del artículo 6 se añaden los siguientes párrafos segundo, tercero y cuarto: "No obstante, para los años 2002 y 2003, el número de vaquillas que deberán conservarse será igual, o no inferior en un 15 %, al número total de animales para los que se pida la prima.
De reders van vaartuigen voor de tonijnvisserij en vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug verbinden zich ertoe onderdanen van de ACS-landen in dienst te nemen onder de hierna vastgestelde voorwaarden en binnen de volgende grenzenEurLex-2 EurLex-2
No quiero vaquillas.
De Stabilisatie-en Associatieraad doet daartoe strekkende aanbevelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La debió romper una de las vaquillas.
Zeker weten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrías haber estado chupándoselo a la Vaquilla con el clítoris enorme a estas horas.
Hij gaat naar huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A quién le dices viejo payaso, vaquilla?
Scottie, heeft Tim vertelt dat hij mijn ouders zal ontmoeten morgen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cueros y pieles de vaquillas de la India («kips»), enteros o incluso sin la cabeza ni las patas, con un peso neto por unidad mayor de 4,5 kg y no superior a 8 kg, curtidos solamente con sustancias vegetales, aunque se hayan sometido a otras operaciones pero manifiestamente inutilizables todavía para la fabricación de manufacturas de cuero
Iedereen werktEurLex-2 EurLex-2
—¿Sería como permitir que el toro vea a las vaquillas pero manteniéndole encerrado?
Ben je zo arrogant, Merrin... dat je de rest van de wereld mee wil betrekken in jouw geloofscrisis?Literature Literature
Perdón, me equivoco, o se solía trabajar en la Vaquilla ¿Tienes hambre?
Ik beschouw de tussenkomst van de Gemeenschap om dergelijke toestanden op te lossen als absoluut noodzakelijk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿cómo fue tu comida en la Vaquilla ¿Tienes hambre?
Ik hou ' t al jaren speciaal voor deze gelegenheid in de gatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te comiste a la Vaquilla hambre?
Activiteiten van het Transversale ProgrammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y comiendo su maldito pollo, engordando como una maldita vaquilla.
Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Centrale Raad van Beroep (Nederland) op # augustus #- J.A. van Delft e.a. tegen College van zorgverzekeringenWikiMatrix WikiMatrix
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.