varadero oor Nederlands
varadero
es
Edificación, generalmente construida en parte en el agua, para albergar uno o varios barcos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
botenhuis
es
Edificación, generalmente construida en parte en el agua, para albergar uno o varios barcos.
nl
Een gebouw, gewoonlijk gedeeltelijk over het water gebouwd, als bescherming voor een boot of boten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Varadero
es
Ciudad turística en la provincia de Matanzas, Cuba, y una de las mayores áreas turísticas en el Caribe.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Varadero
es
Ciudad turística en la provincia de Matanzas, Cuba, y una de las mayores áreas turísticas en el Caribe.
nl
Vakantieoord in de provincie Matanzas, Cuba, en een van de grootste badplaatsen van de Caraïben.
El Varadero continúa aleteando tiburones y arrojando los cuerpos por la borda
De Varadero bleef haaien de vinnen afsnijden en de lijken overboord gooien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dentro de una línea que une Haws Point, en la isla de Walney, al varadero de la isla de Roa
Dat is het lekkerste, vetloze, #/# monument ooitEurLex-2 EurLex-2
El principal problema de esta actuación procede de la implantación de una gran zona de actividades logísticas (ZAL) destinada a acoger instalaciones empresariales y que rodea el núcleo urbano del Varadero hasta su límite urbano, de tal modo que actividades como el almacenamiento de hidrocarburos y las cargas y descargas de graneles (cementos y fosfatos esencialmente) se realizan a escasos metros de las viviendas.
Ik zou hem moeten bijstaannot-set not-set
Los árboles se han cubierto de hojas hasta tal punto que, desde aquí, no puedo ver el lago ni el varadero.
Fijn voor jeLiterature Literature
Hay luz en el varadero y sé quién está dentro.
Volgens deze richtlijn moet de voedingswaarde in de etikettering worden vermeld indien in de etikettering of de presentatie van een levensmiddel of in de daarvoor gemaakte reclame, met uitzondering van generieke reclame, een voedingsclaim wordt gedaanLiterature Literature
¿Se ha hecho un estudio de peligrosidad para la distribución de los derivados del petróleo? ¿Y hasta qué punto la actividad inversora en la Prefectura de Kavala (depósito geológico de 500 millones Nm3 de gas natural, central de cogeneración de electricidad y calor de al menos 75 MW, varadero de reparación de buques, unidad cementera justo encima de la marisma de Vasova, entre otras) es compatible con el derecho medioambiental comunitario?
Iedereen in die kamer.Wees er maar zeker van...... ik ga hen loskoppelenEurLex-2 EurLex-2
Los varaderos y desembarcaderos medio derruidos escondían quién sabe qué enfermedades y desechos fétidos.
Je hebt mijn vrouw zwanger gemaakt, klootzakLiterature Literature
Junto al varadero había un gran cobertizo donde se guardaba el material deportivo.
Dat ik ' s anders aangepakt word, want m' n coach vindt me de beste...... en m' n vader ookLiterature Literature
Escucha, Frank vino y recogió la llave del varadero.
De drummer, de bassist en de roadie van The Feminists zijn aan het vergaderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El original, único y varadero, Willie Brown.
Heb je Lonny gezien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diversas entidades ciudadanas han presentado sendas denuncias ante la DG Medio Ambiente y la DG Pesca de la Comisión Europea, además de ante los Ministerios españoles de Pesca y Medio Ambiente, ya que estiman que la construcción del mencionado puerto, con capacidad para 885 embarcaciones de hasta 40 metros de eslora, y que prevé además la construcción de 536 aparcamientos en superficie y 400 subterráneos en una zona que se ganará al mar, donde se ubicarán diversas construcciones de uso industrial, como muelles, varaderos y astilleros, perjudicará gravemente el medio ambiente de la isla y no contribuirá en nada a la sostenibilidad de sus recursos naturales.
Geen commentaarnot-set not-set
Esa tarde, Daniela se llevó a su hermano de excursión a Kawama, la prolongación de Varadero.
Regel # Publikatie van de aanvrageLiterature Literature
Examen de sistemas operativos de negocios de puertos deportivos y varaderos
Voor je beurt praten...... vertellen dat God iets bijzonders met je voor heefttmClass tmClass
Sí, en un varadero.
Overwegende dat, met het oog op een doeltreffende controle, de diagnose van de ziekten moet worden geharmoniseerd en worden verrichtdoor ter zake bevoegde laboratoria, voor de cooerdinatie waarvan door de Gemeenschap een referentielaboratorium kan worden aangewezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestión financiera de puertos deportivos y varaderos
Herinner u, o Heer, Uw dienares Mary KarrastmClass tmClass
Gestión de negocios comerciales de puertos deportivos y varaderos
een onroerend goed volledig of gedeeltelijk te vernieuwentmClass tmClass
Destacaron que el cierre de dos de los tres varaderos del Astillero de Gdánsk lo excluiría de esta competencia y eliminaría su posibilidad de supervivencia.
Medewerker van het gasbedrijfEuroparl8 Europarl8
Ben Gunn es el hombre para sacarlos de su varadero.
Hij deed wat tanden in de regelsLiterature Literature
La tripulación decidió regresar a Varadero, Cuba, donde aterrizaron sin más problemas.
Cornflakes, soepWikiMatrix WikiMatrix
Llego al varadero y, naturalmente, la verja de hierro está cerrada.
Indien het gebrek aan betrouwbare gegevens, de complexiteit van de structuur van een nieuw type financieel instrument of de onbevredigende kwaliteit van de beschikbare informatie ernstige vragen doen rijzen omtrent het vermogen van het ratingbureau om een geloofwaardige rating op te stellen, ziet het ratingbureau af van de afgifte van een rating of trekt het een bestaande rating inLiterature Literature
El guardarropa del varadero.
Vastgelegde ontkalkte duinen met Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.