degradación de zonas urbanas
stadsverval
zona urbana oor Nederlands
zona urbana
es
Área dentro de una ciudad o un pueblo, según lo indicado por las señales de tráfico (o, en el Reino Unido, por la presencia de luces de la calle), donde las reglas de tránsito son diferentes, como el límite de velocidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
stedelijk gebied
bebouwde kom
es
Área dentro de una ciudad o un pueblo, según lo indicado por las señales de tráfico (o, en el Reino Unido, por la presencia de luces de la calle), donde las reglas de tránsito son diferentes, como el límite de velocidad.
nl
Het gebied binnen een stad of dorp, zoals door de geëigende verkeersborden aangegeven (of, in het Verenigd Koninkrijk, door de aanwezigheid van straatverlichting), waar andere verkeersregels gelden, zoals een lagere maximumsnelheid.
No todos los asesinatos han tenido lugar en pueblos perdidos; algunos han sido en zonas urbanas.
Niet al deze moorden zijn gepleegd in afgelegen plattelandsdorpen, sommige vonden plaats binnen de bebouwde kom van steden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Control de las emisiones medias de gases contaminantes en una zona urbana congestionada)
Ik ga uitzoeken met wieEurLex-2 EurLex-2
a parte: conjunto del texto con la excepción de los términos ubicados en zona urbana
De Regering verdeelt de ontvangen kandidaturen in twee lijstenoj4 oj4
coeficiente de proximidad a una zona urbana, medida en línea recta (de 0,00 a 0,25);
niet jonger zijn dan # jaar, enEurLex-2 EurLex-2
El funcionamiento en zona urbana, en zona rural y en autopista deberá ser continuo.
Moet je nou ' ns kijkenEurLex-2 EurLex-2
i81) Porcentaje de espacios naturales y seminaturales en la zona urbana con respecto a la superficie urbana total (%)
Daar wil je het niet over hebben, hé?Eurlex2019 Eurlex2019
Ensayo de tipo I (control de las emisiones medias de gases contaminantes en una zona urbana congestionada).
Gezien Besluit ECB/#/# van # februari # houdende goedkeuring van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikelEurLex-2 EurLex-2
tipo de zona (urbana, industrial o rural);
Oké, dan ben ik je zoon niet meerEurLex-2 EurLex-2
Ámbito territorial (industria local, ciudad, zona urbana, aglomeración urbana, provincia, región, país
De Ministerraad verwijst, enerzijds, naar het arrest nr. # van # mei # en brengt geen kritiek uit in zoverre de vordering van de eerste verzoekende partij ontvankelijk wordt verklaard, maar handhaaft, anderzijds, zonder meer de exceptie omdat niet bewezen zou zijn dat aan alle publicatievereisten is voldaaneurlex eurlex
Su sueño siempre fue hacer estallar una bomba... en una zona urbana muy poblada.
Grappig dat u ' t mij vraagt, want ik zou smeris wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abarca una extensa zona urbana con una población de cerca de dos millones de habitantes.
laten blijken uit de statuten dat de rechtspersoon een toeristisch-recreatieve doelstelling heeftEurLex-2 EurLex-2
pide a la Comisión que clarifique el significado de los conceptos de ciudad y zona urbana.
Ik heb het geld dus wat is het probleem?EurLex-2 EurLex-2
Ensayo de tipo I (emisiones medias de gases contaminantes en una zona urbana congestionada tras arranque en frío)
HOUDER VAN DE VERGUNNING VOR HET IN DE HANDEL BRENGENEurLex-2 EurLex-2
Superficie (km2) de espacios naturales y seminaturales en la zona urbana dividida por la superficie urbana total (%)
Overwegende dat de secretarissen van de bestuurscommissies, die door het koninklijk besluit van # april # werden opgeheven en vervangen door de Commissies van Toezicht, niet noodzakelijk rijksambtenaren waren, dat het aangewezen is dat ook niet-rijksambtenaren kunnen worden aangewezen totsecretaris van de Commissie van ToezichtEurlex2019 Eurlex2019
Se planea realizar dos ensayos, uno en una zona urbana y otro en un pueblo.
Dat zei hij vroeger altijd voor we gingen vrijenjw2019 jw2019
La velocidad media en funcionamiento en zona urbana deberá situarse entre 15 y 30 km/h.
De raad van bestuur stelt in overleg met de Commissie een specifieke opdracht vast, na raadpleging van de betrokken partijenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
RO - Edad (grupos de 10 años), sexo, zona urbana/rural y región (equivalente a NUTS III)
Ik kan dit niet doenEurLex-2 EurLex-2
Repito, está a punto de entrar en el espacio aéreo controlado de una zona urbana.
Het agentschap zal er tevens voor moeten zorgen dat de uitvoering van het programma optimaal verloopt door de indienstneming van gespecialiseerd personeel op het gebied van volksgezondheidsvraagstukken te vergemakkelijkenLiterature Literature
¿Sabe el efecto que podría causar ese contenedor en una zona urbana?
Gedelegeerde Verordening (EU) nr. #/# van de Commissie van # september # houdende aanvulling van Richtlijn #/#/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van televisiesLiterature Literature
Asunto: Auditoría a la zona urbana de Braga
de in de analyses geconstateerde kenmerken van de partijEurLex-2 EurLex-2
Ventanas en zona urbana, en zona rural y en autopista
Dat is onze kas voor de armenEurLex-2 EurLex-2
Superficie (km2) de espacios verdes y azules en la zona urbana dividida por la superficie urbana total
Nee, er zijn misschien overlevendenEurlex2019 Eurlex2019
993 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.