zona tropical oor Nederlands
zona tropical
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
tropische zone
Y ésta es la zona tropical del planeta.
En dit is de planeet's tropische zone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya que estaba en la zona tropical, escogí " selva tropical ".
Je geeft echt geen donder om levende wezensQED QED
Stenella clymene (población del África Occidental, zona tropical del Atlántico Oriental);
Ik heb je gewaarschuwdEurLex-2 EurLex-2
Ya que estaba en la zona tropical, escogí "selva tropical".
Nee.Laat het me weten als u weet wat er is gebeurdted2019 ted2019
— determinar las zonas sensibles, biológicas y ecológicas de Cabo Verde y de la zona tropical del Atlántico.
Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # mei # houdende toepassing van Besluit #/#/EG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blzEurLex-2 EurLex-2
Creo que está por allí, en el edificio de la Zona Tropical.
Als de betrokken werknemer de volledige toelage niet kan genieten wegens onvolledige arbeidsprestaties (deeltijdse arbeid), wordt het globaal bedrag van de toelage berekend naar rata van het loon dat hij heeft of zou hebben ontvangenLiterature Literature
En esta zona tropical vivieron los leones gigantes como Huilabradys, también llamado así por el departamento del Huila.
Ons telefoongesprek werd afgebrokenWikiMatrix WikiMatrix
Eso me llevó a esta franja lluviosa y caliente llamada zona tropical que rodea la Tierra.
Achter ze aanted2019 ted2019
Originarias del sudeste asiático y la zona tropical de Australia.
In bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (v.q.p.r.djw2019 jw2019
—No, es una zona tropical y llana.
M'neer, de badkamer valt bijna van elende uit elkaarLiterature Literature
determinar las zonas sensibles, biológicas y ecológicas de Cabo Verde y de la zona tropical del Atlántico.
Je mond zegt maar wat, hé?EurLex-2 EurLex-2
Es una zona tropical, hay bestias feroces y serpientes venenosas.
Niet openen, nog nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocupaba la mayor parte de la zona tropical en todo un hemisferio del planeta Heliconia.
Hiertoe worden de continu gemeten stroomsignalen gebruikt om de bemonsteringsstroom door de deeltjesfilters van het deeltjesbemonsteringssysteem te corrigeren (zie figuren # enLiterature Literature
Y ésta es la zona tropical del planeta.
Ik controleer de boelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo la zona tropical está sin hielo.
Kom binnen, kom binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de estar en la zona tropical, Lima tiene una temperatura media invernal que se sitúa entre los 16 y los 18 oC.
Koppijn, meer nietjw2019 jw2019
Esta excepción está demostrando ser un incentivo para la pesca en la zona tropical sin tener en cuenta la gestión de los recursos pesqueros.
Is hij je eerste vriendje?Europarl8 Europarl8
Además, una minoría considerable de origen indio y unos cuantos euroasiáticos y europeos contribuyen a que la población sea la más cosmopolita de esta zona tropical.
de uitvoeringsbepalingen voor dit hoofdstuk, met name de voorwaarden voor de toepassing van de daarin vervatte steunjw2019 jw2019
La Organización Mundial de la Salud teme que la enfermedad se esparza no solo por la zona tropical del sudeste de Asia, sino también por todo el mundo.
De ramen en de bagageruimte van het voertuig worden op dit moment geopend, voor zover ze nog niet open warenjw2019 jw2019
Si vive en una zona tropical donde es común que haya parásitos —como gusanos intestinales y duelas—, deberá lavar con agua, a la que habrá añadido una pequeña cantidad de desinfectante para matar estos organismos, todas las frutas frescas y hortalizas que vaya a servir crudas o ligeramente cocidas.
Pijn op de borstjw2019 jw2019
El clima de la comarca es un híbrido entre el continental y el clima típico de la cuenca mediterránea, dando lugar a un microclima muy peculiar permite el desarrollo de gran diversidad de cultivos desde algunos típicos de zona tropical como el aguacate hasta los cultivos cerealistas de las zonas de campiña.
Producten uit de interventievoorraad mogen worden gemengd met of toegevoegd aan andere producten die op de markt worden aangekocht voor de productie van levensmiddelen ten behoeve van de uitvoering van het programmaEurLex-2 EurLex-2
La zona de convergencia tropical se mostraba clara contra el azul.
Het was ongetwijfeld de beste oplossing, zowel voor verleners van financiële diensten als voor de consument.Literature Literature
ZONA DE CALMAS TROPICALES
Ontstekers uitjw2019 jw2019
391 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.