zona subtropical oor Nederlands
zona subtropical
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
subtropische zone
Tiene un clima húmedo típico de monzón, con transición de zona templada cálida a zona subtropical.
De regio heeft een typisch vochtig moessonklimaat en vormt de overgang tussen een warme gematigde zone en een subtropische zone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene un clima húmedo típico de monzón, con transición de zona templada cálida a zona subtropical.
Zou ' t niet geweldig zijn als we de Cannonball met hun zouden winnen?EurLex-2 EurLex-2
Zhenjiang está situada en el sureste de China. Tiene un clima húmedo típico de monzón, con transición de zona templada cálida a zona subtropical.
Volgens Immigratie is uw vader het land nooit binnengekomenEurLex-2 EurLex-2
La meseta de Loess, situada en la región de Weibei, en Shaanxi, abarca (según la latitud) la zona cálida, la zona de temperatura cálida temperada y la zona subtropical septentrional.
Niet de bedoeling?EurLex-2 EurLex-2
La zona goza de un clima monzónico subtropical surasiático y está situada en una región montañosa del interior a escasa distancia de la costa.
Bruto toekomstige verplichtingen die voortvloeien uit derivatencontracten, moeten niet als balansposten worden opgenomenEurLex-2 EurLex-2
La zona goza de un clima monzónico subtropical surasiático y se halla situada en una región montañosa del interior a escasa distancia de la costa.
Het doet me ergens aan denkenEurLex-2 EurLex-2
La zona goza de un clima monzónico subtropical surasiático y se halla situada en una región montañosa del interior a escasa distancia de la costa
is niet van oordeel dat delegaties een oplossing vormen die optimaal is voor alle gevallen, gezien de bijkomende kosten voor lokale medewerkers en gezien het feit dat bepaalde functies niet voor delegaties in aanmerking komenoj4 oj4
Todas estas características conforman que la variedad «Fino de Jete» se comporte como un ecotipo perfectamente adaptado a las condiciones subtropicales particulares de la zona de producción de esta Denominación de Origen.
OntwerpbesluitEurLex-2 EurLex-2
Todas estas características conforman que la variedad Fino de Jete se comporte como un ecotipo perfectamente adaptado a las condiciones subtropicales particulares de la zona de producción de esta Denominación de Origen
Hij was hier de hele tijd aloj4 oj4
En la zona mediterránea, el Cercano Oriente, en los países tropicales y subtropicales es imperativo ejercer cautela al disfrutar de los platos usuales del país.
De afdeling « Bandagisterie-Orthesiologie-Prothesiologie » wordt opgericht en gerangschikt in het paramedisch hoger onderwijs van het korte typejw2019 jw2019
La costa del mar Negro, en la parte occidental, cuenta con un clima subtropical, que favorece el cultivo de cítricos en la zona.
« Het proces-verbaal wordt aan het bestand van berichten gezonden in de vorm van een bericht als bedoeld in artikel #, § #. »jw2019 jw2019
La zona de producción se caracteriza por un clima mediterráneo subtropical, bastante seco, con veranos largos y secos, pluviosidad concentrada en otoño e invierno y notable amplitud térmica diaria.
Dit is kloteEurLex-2 EurLex-2
Este relieve montañoso puede dividirse en tres zonas agrarias en función de la altitud: un primer "piso" (las zonas litorales resguardadas), dedicado al cultivo del plátano y de otras frutas subtropicales, una segunda zona donde imperan la vid y la horticultura, y una tercera, las tierras más altas, dedicada al maíz y a los frutales.
De piloot zei ' t toch?EurLex-2 EurLex-2
Una especie, Fuchsia magellanica, se encuentra tan al sur como es la Tierra del Fuego en la zona templada fría, aunque la mayoría son de regiones tropicales o subtropicales.
De proef moet worden uitgevoerd, wanneer de grond wordt behandeld met preparaten met de werkzame stof of de grond bij gebruik van dergelijke preparaten onder praktijkomstandigheden verontreinigd kan wordenWikiMatrix WikiMatrix
El clima de la zona de producción se encuadra en el tipo Mediterráneo Subtropical, caracterizado por la suavidad térmica invernal, una época estival seca y escasos días de precipitación, con numerosas horas de insolación (con un promedio en el último decenio de 2 974 horas de sol).
Dan laten we gaan. kan je ook de Vallen berekenen?EurLex-2 EurLex-2
El clima de la zona de producción se encuadra en el tipo mediterráneo subtropical, caracterizado por la suavidad térmica invernal, una época estival seca y escasos días de precipitación, con numerosas horas de insolación (con un promedio en el último decenio de 2 974 horas de sol).
De Commissie wordt gemachtigd namens de Gemeenschap de vereiste wijzigingen van de bijlagen bij de overeenkomst goed te keuren, teneinde overeenstemming te garanderen met de krachtens artikel #, onder a), van Richtlijn #/#/EG bedoelde ter kennis gebrachte gegevens betreffende de bevoegde autoriteiten en de gegevens in de bijlage daarbijEurLex-2 EurLex-2
La zona de producción se caracteriza por terrenos de origen volcánico y un clima mediterráneo subtropical, bastante seco, con veranos largos y secos, pluviosidad concentrada en otoño e invierno y notable amplitud térmica diaria.
Vorige maand, heb ik het nog verkocht aan Paula AbdulEurLex-2 EurLex-2
En mi región, pequeña e insular, de características climáticas subtropicales en parte de su zona agrícola, el cultivo del plátano adquiere particular importancia, no sólo por la participación de más de 8.000 productores y una cosecha anual de más de algunas decenas de millares de toneladas, que significan cerca del 20 % del producto agrario bruto, sino también por el valor paisajístico de las bonitas plantaciones, que favorece francamente la idoneidad turística del territorio.
Heeft de Raad de agenda zodanig vastgesteld dat hij niet openlijk toe hoeft geven wat de – verstrekkende – gevolgen zijn van de nederlaag die deze zelfde Raad op 13 september in Luxemburg heeft geleden?Europarl8 Europarl8
La zona de producción se caracteriza por suelos de origen volcánico y por un clima mediterráneo subtropical, semi seco, con veranos largos y de sequía, pluviosidad concentrada en otoño e invierno y considerables diferencias térmicas entre el día y la noche.
Goedkeuring van ad hoc-projecten of-programma's en bijbehorende ad hoc-begrotingen (Categorie AEurLex-2 EurLex-2
La zona de producción se caracteriza por suelos de origen volcánico y por un clima mediterráneo subtropical, semi seco, con veranos largos y de sequía, pluviosidad concentrada en otoño e invierno y considerables diferencias térmicas entre el día y la noche
Helemaal nooit iets nieuws en ook niets oudsoj4 oj4
El archipiélago de las Islas Canarias está situado en la zona templada del Norte del Atlántico, entre las latitudes 27° 37′ y 29° 25′ Norte (situación subtropical) y las longitudes 13° 20′ y 18° 10′ al Oeste de Greenwich.
Onder collectieve belangen wordt verstaan belangen die niet de cumulatie behelzen van belangen van individuen die door een inbreuk zijn geschaadEurLex-2 EurLex-2
En la zona del Vinalopó Medio confluyen los tres tipos de clima que dentro del tipo Mediterráneo se dan en la provincia de Alicante (marítimo, templado y subtropical).
Wat is al dat kabaal?EurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.