zona rural oor Nederlands
zona rural
es
Área fuera de los límites de ciudades, aldeas, o cualquier otra área residencial o comercial señalada tal como una subdivisión, un centro de negocios o de compras, o desarrollo de la comunidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
platteland
es
Área fuera de los límites de ciudades, aldeas, o cualquier otra área residencial o comercial señalada tal como una subdivisión, un centro de negocios o de compras, o desarrollo de la comunidad.
Yo misma provengo de una zona rural, vivo en una zona rural y durante un tiempo he trabajado mucho en la granja de mis padres.
Ik ben zelf afkomstig van het platteland, ik woon op het platteland en vroeger heb ik hard meegewerkt op de boerderij van mijn ouders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whitfield estaba a pocos kilómetros de Jackson, en una zona rural de Rankin County.
Hun verhalen zijn tegenstrijdigLiterature Literature
Lucia Sudureac es una joven que procede de una zona rural del norte de Moldova.
Nietwaar, Agent Booth?not-set not-set
En una zona rural, el nivel de fondo total equivale aproximadamente al nivel de fondo regional.
Ik ga hieraan kapotEurLex-2 EurLex-2
El funcionamiento en zona urbana, en zona rural y en autopista deberá ser continuo.
In dat geval moeten deze doelstellingen bij ontwerp en bouw van de lift of van de veiligheidscomponent zoveel mogelijk worden nagestreefdEurLex-2 EurLex-2
FALTA DE MERCADO PARA LOS TERRENOS INDUSTRIALES SITUADOS EN ZONA RURAL
Het IFRIC werd verzocht om in verband met de afdanking van elektrische en elektronische apparatuur te bepalen wat overeenkomstig alinea #(a) van IAS # de tot een verplichting leidende gebeurtenis is voor de opname van een voorziening voor kosten van afvalbeheerEurLex-2 EurLex-2
Pero estuve destinado en una zona rural durante un tiempo, en Galway.
Tot staving van zijn hogere voorziening voert rekwirant # middelen aan, ontleend aanLiterature Literature
Heredó un complejo en una zona rural de Virginia.
Je weet welke " ze "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crecí en una zona rural de Maine y entonces, para mí, Internet era algo muy distinto.
Sunset Strip, een half jaar laterted2019 ted2019
Autobús lleno de publicadores que se dirigen a una zona rural para salir al servicio del campo
Uiterlijk op # maart na het jaar waarop ze betrekking hebben, worden deze rekeningen door de betrokken Minister van Onderwijs aan de Minister van Financiën gezonden, die ze vóór # april van hetzelfde jaar aan het Rekenhof overlegtjw2019 jw2019
Esta es la única definición de zona rural reconocida internacionalmente.
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de afschaffing van controles aan de grenzen van de lidstaten voor wegvervoer en binnenvaart (Gecodificeerde versie) (COM#- C#-#/#- #/#(CODnot-set not-set
Testificaron en la zona rural, distribuyendo ejemplares de los Estudios de las Escrituras y El Arpa de Dios.
Het kan me geen reet schelen wat jij wiljw2019 jw2019
Imaginábamos que visitaríamos una zona rural de Inglaterra, y empezamos a hacernos a la idea.
Op de hoeveelheden vermeld in de aanvoercertificaten die voor de in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde producten zijn aangevraagd voor de periode van # juli # tot en met # juni # worden de volgende toewijzingscoëfficiënten toegepastjw2019 jw2019
Por ejemplo, zona rural, suburbana o urbana.
Sectoraal comité van de sociale zekerheid Oproep tot kandidaten voor een mandaat als extern lidEurLex-2 EurLex-2
Estábamos en 1950, en una zona rural, ya me entiende.
Kingsley komt naar ingang # van het LA ColiseumLiterature Literature
Reconocimiento divisó formaciones extraterrestres masivas en el valle del Hudson, peinando toda la zona rural.
Van de rokken van deze dameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuando era pequeña, vivíamos a dos horas al sur de aquí, en una pequeña zona rural de Tennessee.
Nee, we hadden hongerLiterature Literature
A los efectos del presente Reglamento, la autoridad de gestión definirá la «zona rural» a nivel deprograma.
Deze zaak is al een paar maal verdaagdnot-set not-set
Responsable de la represión y violencia contra la población civil en Damasco ciudad y en su zona rural.
Je hebt mij verraden met die trut, BobbyEurLex-2 EurLex-2
El funcionamiento en zona rural se caracteriza por velocidades del vehículo comprendidas entre 60 y 90 km/h.
De kosten van het leefmilieu geleidelijk integreren in de economie, de prijs van de producten en de dienstenEurLex-2 EurLex-2
Una fábrica abandonada en una zona rural es un lugar perfecto para tener a alguien como rehén.
De heer Freddy AUTEM, vertegenwoordiger van de Algemene directie InfrastructuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lugar de origen: zona rural de Damasco, Siria
Rustig maar, het is niet gênantEuroParl2021 EuroParl2021
A Pierre le gustaba trabajar en el campo, provenía también de una zona rural.
Dat ging vrij goedLiterature Literature
Definición de "zona rural"
Wat is er met die Arabier?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta electora es madre de dos hijos y vive en una zona rural.
Dat maakt de kaas nog lekkerdernot-set not-set
1049 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.