atrevido oor Osseties
atrevido
es
Persona con imprudencia y osadía temeraria.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Osseties
уæндаг
хъæбатыр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quería ser atrevida y hacer cualquier cosa que hicieran mis compañeros.
9 Иудӕйы къордӕй се ’фсӕдтӕм гӕсгӕ фыст чи ’рцыд, уыдон ӕдӕппӕтӕй сты сӕдӕ ӕстай ӕхсӕз мин цыппарсӕдӕ лӕджы.jw2019 jw2019
Sus acciones presuntuosas y sumamente atrevidas le costaron la salud y la pérdida de la aprobación divina (2 Crónicas 26:3, 16-21).
Уыцы горӕтты цардысты Израилы фырт Иосифы+ фырттӕ.jw2019 jw2019
20 En respuesta a la petición de sus discípulos de que les enseñara a orar, Jesús relató la ilustración de un hombre cuya “persistencia atrevida” finalmente logró que, aunque fuera a regañadientes, un amigo le concediera lo que quería.
Уымӕн ӕмӕ Йегъовӕ у ӕппӕтзонӕг Хуыцау+,jw2019 jw2019
La persona presuntuosa es atrevida y se toma libertades sin tener la debida autorización.
25 Цӕрӕгойтӕй дӕр ӕмӕ мӕргътӕй дӕр сыгъдӕг кӕцы у ӕмӕ кӕцы нӕу, уый кӕрӕдзийӕ хицӕн кӕнут+. Ӕмӕ, кӕй ахицӕн кодтон ӕмӕ кӕмӕй загътон, сымахӕн сыгъдӕг не сты, зӕгъгӕ, уыцы цӕрӕгойтӕй, мӕргътӕй ӕмӕ, зӕххыл цыдӕриддӕр змӕлы, уыдонӕй уӕхи ма фелгъаг кӕнут+.jw2019 jw2019
8 Les digo: Aunque no se levante a darle algo por ser su amigo, ciertamente por causa de su persistencia atrevida se levantará y le dará cuantas cosas necesite.
11 Стӕй скӕн фӕндзай ӕрхуы+ къӕпсыры ӕмӕ сӕ уыцы цӕгты акӕн ӕмӕ дыууӕ ӕмбӕрзӕны баиу кӕн, цӕмӕй дзы иу ӕмбӕрзӕн рауайа+.jw2019 jw2019
¿Quién se ha atrevido a amenazar de muerte a la reina?
18 Израил йӕ хъӕбатырдзинад куы равдиса,jw2019 jw2019
persistencia atrevida: La palabra griega que se utiliza aquí puede traducirse literalmente como “falta de modestia” o “desvergüenza”.
6 Ӕмӕ уӕд Рахил загъта: «Мӕ тӕрхонгӕнӕг Хуыцау мӕм ӕркаст+ ӕмӕ мын мӕ куывд фехъуыста, ӕмӕ мын радта лӕппу».jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.