Austria oor Osseties

Austria

/'au̯ș.trja/ eienaam vroulike

País de Europa Central cuya capital es Viena.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Osseties

Австри

eienaam

País de Europa Central cuya capital es Viena.

Mi compañera (a la derecha) y yo, de precursoras especiales en Mistelbach (Austria).
Ӕз ӕмӕ ме ’мбал (рахизырдыгӕй), сӕрмагонд пионертӕй куы лӕггад кодтам, уӕд (Мистельбах, Австри)

austria

Vertalings in die woordeboek Spaans - Osseties

австри

Mi compañera (a la derecha) y yo, de precursoras especiales en Mistelbach (Austria).
Ӕз ӕмӕ ме ’мбал (рахизырдыгӕй), сӕрмагонд пионертӕй куы лӕггад кодтам, уӕд (Мистельбах, Австри)

Soortgelyke frases

Baja Austria
Дæллаг Австри

voorbeelde

Después de la Segunda Guerra Mundial, el doctor Gleissner usó varias veces su influencia para ayudar a los Testigos de Austria.
Хӕсты фӕстӕ Глайсснер Йегъовӕйы Ӕвдисӕнты сӕрыл Австрийы иу ӕмӕ дыууӕ хатты нӕ рахӕцыд.

Rellené una solicitud para asistir, y la sucursal de Austria me preguntó si aceptaría ir a la clase 32 de la Escuela de Galaad.
Конгресмӕ ацӕуыны тыххӕй курдиат куы байдзаг кодтон, уӕд мӕ Австрийы филиалы бафарстой, мыййаг, дам, дӕ нӕ фӕнды Галаады скъолайы 32-ӕм къласы сахуыр кӕнын.

En Austria participé en muchas facetas del ministerio, como la predicación en las calles
Скӕсӕн Европӕйы цӕрӕг ӕфсымӕртӕ нӕ литературӕ сӕхӕдӕг дӕр мыхуыр кодтой къопитӕгӕнӕн аппараты руаджы кӕнӕ та фотоплёнкӕты руаджы.

En 1978, la sucursal de Austria comenzó a fotocomponer revistas en 6 idiomas y a imprimirlas en una pequeña prensa offset.
Юрген ӕмӕ йӕ бинойнаг Гертруд ныр Германийы иузӕрдионӕй лӕггад кӕнынц сӕрмагонд пионертӕй. 1978 азӕй фӕстӕмӕ Австрийы филиалы кодтой нӕ журналты фотонабор ӕмӕ сӕ гыццыл мыхуыргӕнӕн станокыл мыхуыр кодтой 6 ӕвзагыл.

Predicando a través de un portero eléctrico en Viena (Austria).
Хъусын кӕнынц домофонӕй (Венӕ, Австри)

Mi compañera (a la derecha) y yo, de precursoras especiales en Mistelbach (Austria).
Ӕз ӕмӕ ме ’мбал (рахизырдыгӕй), сӕрмагонд пионертӕй куы лӕггад кодтам, уӕд (Мистельбах, Австри)

Asamblea especial en Viena (Austria).
Сӕрмагонд конгресс Венӕйы (Австри)

14 Vamos a ver el ejemplo de Hans, que es anciano en Austria.
14 Ӕфсымӕр Ганс лӕггад кӕны хистӕр нӕлгоймагӕй Австрийы иу ӕмбырды.

Una encuesta efectuada en Austria, Gran Bretaña y los Países Bajos puso de manifiesto que predomina el concepto de que Dios es “un poder superior o un misterio insondable”.
Австри, Стыр Британи ӕмӕ Нидерландты цы ӕрфарст ауагъдӕуыд, уымӕй рабӕрӕг, адӕм уыцы иу хъуыдыйыл разы кӕй сты, зӕгъгӕ, Хуыцау у «уӕлӕрдзон тых кӕнӕ зын афыссӕн цыдӕр».

Elke: “En Austria, de donde soy, le pedía a Jehová que me ayudara a conseguir un estudio bíblico.
Эльке: «Австрийы ма куы уыдтӕн, уӕд-иу Йегъовӕмӕ арӕх куывтон, цӕмӕй Библи иу адӕймагимӕ уӕддӕр ахуыр кодтаин.

Unos 700 publicadores que hablaban árabe procedentes de 7 países viajaron a 10 lugares de Alemania y Austria para participar en esta campaña.
Араббаг ӕвзаг чи зоны, иу-700 ахӕм хъусынгӕнӕджы 7 бӕстӕйӕ ацыдысты 10 бынатмӕ Австрийы ӕмӕ Германийы, уым цы араббӕгтӕ цӕры, уыдонӕн хорз хабар фехъусын кӕнынмӕ.

También nos había acompañado desde Austria un intérprete, Rolf Kellner.
Австрийӕ ма немӕ ракодтам ӕфсымӕр Рольф Кельнеры, цӕмӕй нын тӕлмац кодтаид.

Al poco tiempo encontré trabajo en Austria.
Австрийы куыст тагъд ссардтон.

En la primavera de 1958, yo estaba aprendiendo el oficio de camarero en el Grand Hotel Wiesler de Graz (Austria).
1958 азы мӕ райгуырӕн горӕт Грацы, Австрийы, «Гранд-Отель Вислеры» ахуыр кодтон официантыл, ӕмӕ мӕ ахуыр фӕуд кодта уалдзӕджы.

Y al principio los hermanos que procedían de Austria extrañaron la vida más tranquila que llevaban allí.
Австрийӕ чи ӕрцыд, уыдон та гыццыл Вефилыл ахуыр уыдысты.

PAÍS: AUSTRIA
БӔСТӔ: АВСТРИ

Se dice que los fraudes en las compañías de seguros son comunes en Austria.
Австрийы адӕмы страховкӕ чи кӕны, уыцы фирмӕтӕ арӕх фӕсайынц сӕ клиентты.

Este fue el caso de un oficial de las SS del campo de concentración de Gusen (Austria), quien aceptó estudiar la Biblia con Franz Desch, Testigo que había sido trasladado allí.
Зӕгъӕм, не ’фсымӕр Франц Дешы бакодтой Гюзены (Австри) концлагеры, ӕмӕ уым Библи ахуыр кӕнын райдыдта СС-ы ӕфсады афицеримӕ.