australia oor Osseties
australia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Osseties
австрали
Australia: El video de la pizarra animada ¿Qué es un amigo verdadero?
Австрали: фломастерӕй ныв анимаци «Ӕцӕг ӕмбал кӕй ис схонӕн?»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Australia
es
País de Oceanía cuya capital es Camberra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Osseties
Австрали
Australia: El video de la pizarra animada ¿Qué es un amigo verdadero?
Австрали: фломастерӕй ныв анимаци «Ӕцӕг ӕмбал кӕй ис схонӕн?»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que, para que me aceptaran, continué experimentando con el sexo.” (SARA, AUSTRALIA)*
Кӕд нӕ, уӕд та нын ды зӕгъ исты».jw2019 jw2019
Desde allí se supervisa a los Departamentos Regionales de Diseño y Construcción, que están en las sucursales ubicadas en Australia, Alemania, Sudáfrica y Estados Unidos.
19 Паддзах ӕгас Иудӕйы фидаргонд горӕтты+ кӕй сӕвӕрдта, уыцы хӕстонтӕй уӕлдай ма йын лӕггад кодтой ацы хӕстонтӕ дӕр.jw2019 jw2019
Una hermana de Australia cuenta: “Mi suegro se oponía mucho a la verdad.
4 Хъуамӕ йын раттай дӕ хоры фыццаг тыллӕг, дӕ ног сӕн ӕмӕ дӕ сой, стӕй дӕ дзуджы фыццаг къуымбил+.jw2019 jw2019
Y cuando en Europa estalló la II Guerra Mundial, los invitaron a servir en el Betel de Australia, a las afueras de Sydney.
15 Ӕмӕ Йеровоам кувӕн бынӕтты сӕвӕрдта йӕхи сауджынты+, цӕмӕй лӕггад кодтаиккой, сӕгъы хуызӕн чи у, уыцы хӕйрӕджытӕн*+ ӕмӕ, кӕй скодта, уыцы родтӕн+.jw2019 jw2019
En 1976 recibimos autorización para mudarnos a Australia.
11 Ӕмӕ йын Хуыцау загъта: «Уый мӕ кӕй ракуырдтай ӕмӕ дӕхицӕн бирӕ цӕрӕнбон, хъӕздыгдзинад+ кӕнӕ де знӕгты удтӕ нӕ, фӕлӕ ӕмбаргӕдзинад кӕй ракуырдтай, цӕмӕй хъуыддӕгтӕ ӕвзарай+, 12 уый тыххӕй дын дӕ курдиат сӕххӕст кӕндзынӕн+.jw2019 jw2019
MI PASADO: Soy de Robe, una villa pesquera del estado de Australia Meridional.
7 Уымӕн нӕдӕр хицау ис, нӕдӕр уынаффӕгӕнӕг, нӕдӕр цӕстдарӕг, 8 фӕлӕ сӕрдыгон фӕцӕттӕ кӕны йӕхицӕн хӕринаг+, хуымгӕрдӕнты афон фембырд кӕны хойраг.jw2019 jw2019
MI PASADO: Mis padres emigraron de Albania en 1939 y se establecieron en Mareeba, una pequeña población de Queensland (Australia).
14 Аврам Египетмӕ куы ’рцыд, уӕд египетӕгтӕ федтой, Сарӕ тынг рӕсугъд сылгоймаг кӕй у.jw2019 jw2019
Y esto es algo que se puede hacer en cualquier momento del año.” (EMILY, AUSTRALIA.)
7 Уыцы хабарыл цин кӕнгӕйӕ-иу сылгоймӕгтӕ базарыдысты:jw2019 jw2019
15 Piense en el ejemplo de Tessie, de Australia.
Де ’фсымӕртӕн у хицау ӕмӕ дын дӕ мадызӕнӕг бакувӕнт+.jw2019 jw2019
Rachel y Mark llevan veintiún años casados y viven en Australia.
17 Исчи ӕнӕрхъуыдыйӕ Йегъовӕйы фӕдзӕхстытӕй искӕцы куы фехала ӕмӕ афтӕмӕй тӕригъӕд куы сараза+, уӕд у аххосджын, ӕмӕ уый тыххӕй хъуамӕ дзуапп ратта+.jw2019 jw2019
Y la rectora de una universidad islámica de Strathfield (Australia) escribió hace poco a un periódico: “Como todos los musulmanes, creo en que Jesús regresará y establecerá el verdadero Reino de Dios”.
2 „Дӕхицӕн цагъарӕн дзуттаг лӕджы куы балхӕнай+, уӕд дын цагъар уыдзӕн ӕхсӕз азы, ӕвдӕм аз та йӕ ссӕрибар кӕн, мацы йын бафидын кӕн, афтӕмӕй+.jw2019 jw2019
Entrevisto a mis padres, Ron y Estelle, en una asamblea en Townsville (Australia) en 2014
Куы ’рхӕццӕ, уӕд ӕй йӕ номылус йӕ фыды хӕдзармӕ бакодта.jw2019 jw2019
* Entonces nos animamos a escribir a las sucursales de los testigos de Jehová de Australia y Nueva Zelanda para preguntar en qué lugares hacían falta más hermanos para predicar.
39 Ацы нывӕндтӕ Йегъовӕйӕн хӕсдзыстут уӕ бӕрӕгбӕтты+ – Хуыцауӕн дзырд кӕй раттат, уый номыл+ кӕнӕ, уӕ зӕрдӕйы фӕндонмӕ гӕсгӕ кӕй хӕссат, уыцы нывӕндтӕй уӕлдай+: уӕ судзинаг нывӕндтӕй+, уӕ хоры кувинӕгтӕй+, уӕ кувинаг нозтӕй+ ӕмӕ уӕ фарны нывӕндтӕй уӕлдай“»+.jw2019 jw2019
Parte del programa fue retransmitido por más de 450 emisoras de Australia, Canadá, Estados Unidos y Europa. Fue la primera vez que un número tan grande de emisoras transmitió el mismo programa.
2 Езеки уыцы ныхӕстӕ куы фехъуыста, уӕд къулы ’рдӕм азылд+ ӕмӕ Йегъовӕмӕ кувын райдыдта+: 3 «О Йегъовӕ, лӕгъстӕ дын кӕнын, курын дӕ, ӕрхъуыды кӕн+, дӕ разы иузӕрдионӕй+ кӕй цардтӕн+, мӕ зӕрдӕ дын ӕнӕхъӕнӕй дӕр кӕй радтон+ ӕмӕ, дӕ цӕсты раст цы у, уый кӕй арӕзтон»+.jw2019 jw2019
Un hermano que fue encarcelado y torturado escribió a la sucursal de Australia: “Después de cuatro largos y duros años, aquí estoy, firme y con las mismas convicciones.
13 Уӕд ын Илийа загъта: «Ма тӕрс+.jw2019 jw2019
Tras trece años de duro trabajo, la salud de Thomas se deterioró, y la familia tuvo que mudarse a Australia.
8 Ӕмӕ Исав ӕрцард Сеиры хӕхбӕсты+.jw2019 jw2019
En el 2012 se fusionaron las sucursales de Australia y Nueva Zelanda para formar la sucursal de Australasia.
19 Стӕй йе ’нгуылдз туджы атулдзӕн ӕмӕ дзы нывондхӕссӕн авд хатты бапырх кӕндзӕн+, ӕмӕ йӕ афтӕмӕй Израилы фыртты чъизитӕй ссыгъдӕг кӕндзӕн.jw2019 jw2019
PAÍS: AUSTRALIA
Уым Хуыцауы номы бӕсты фыст уыди грекъаг дзырдтӕ Κύριος (Ки́риос) ӕмӕ θεός (Тео́с).jw2019 jw2019
Después de la segunda guerra mundial, el hermano Rice volvió a Australia y formó una familia.
7 Манасси ма скодта кувӕн цӕджындзы гуымиры+ дӕр ӕмӕ йӕ сӕвӕрдта Йегъовӕйы хӕдзары+. Уыцы хӕдзары тыххӕй Хуыцау Давидӕн ӕмӕ йӕ фырт Соломонӕн афтӕ загъта: «Ацы хӕдзары ӕмӕ Иерусалимы, Израилы ӕппӕт мыггӕгты горӕттӕй кӕй равзӕрстон, уыцы горӕты, уыдзӕн мӕ ном ӕнустӕм+.jw2019 jw2019
Analicemos, por ejemplo, el caso de Michael y Leanne, un matrimonio de Australia.
15 Йегъовӕ Хуыцау адӕймаджы ӕрцӕрын кодта Едемы+ цӕхӕрадоны, цӕмӕй йӕ куыстаид ӕмӕ йӕм зылдаид+.jw2019 jw2019
PAÍS: AUSTRALIA
24 Сыгъдӕг бынаты+ йӕхи ныннайдзӕн+, йӕ дарӕс скӕндзӕн+, стӕй рацӕудзӕн ӕмӕ ӕрхӕсдзӕн судзинаг нывонд йӕхи тыххӕй+ ӕмӕ судзинаг нывонд адӕмы тыххӕй+, ӕмӕ афтӕмӕй йӕхи дӕр ӕмӕ адӕмы дӕр тӕригъӕдтӕй ссыгъдӕг кӕндзӕн+.jw2019 jw2019
Cuando Olivia, que vive en Australia, estaba en preescolar, invitó a su maestra a la Conmemoración.
Пец уа ӕви дурынӕвӕрӕн,– хъӕуы йӕ ныппырх кӕнын.jw2019 jw2019
Y ninguna tuvo más público, pues tan solo en el primer año la vieron nueve millones de personas en Norteamérica, Europa, Australia y Nueva Zelanda.
10 Ленкгӕнӕн базыртӕ ӕмӕ хӕрв кӕуыл нӕй, уыдоны та ма хӕрут+.jw2019 jw2019
Ahora, que no celebro la Navidad, me reúno con mi congregación dos veces a la semana y le enseño a otras personas lo que la Biblia dice sobre Jesús.” (EVE, AUSTRALIA.)
Уӕ дыууӕйӕ дӕр иу бон ӕнӕхай цӕмӕн хъуамӕ фӕуон?»jw2019 jw2019
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.