Colonoscopia oor Pools
Colonoscopia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Kolonoskopia
La colonoscopia de 2001 para el sangrado rectal fue normal.
Kolonoskopia w 2001 w celu wykrycia krwawienie z odbytnicy było normalne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
colonoscopia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
kolonoskopia
pl
med. medycyna, medyczny endoskopowe badanie jelita grubego przez odbyt; może obejmować również niewielkie zabiegi;
Podría pedir una colonoscopia, pero no estoy seguro de que revelase nada más.
Mogę zrobić kolonoskopię, Ale nie jestem przekonany, że ujawni coś jeszcze.
med. kolonoskopia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kolonoskopia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Los resultados de mi colonoscopia?
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que merece protección en otros ámbitos, debe ignorarse en el nombre de un nuevo imperativo, a saber, la colonoscopia fiscal obligatoria.
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # rEuroparl8 Europarl8
La colonoscopia de 2001 para el sangrado rectal fue normal.
Skąd ta nagła szczerość?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le hicieron una colonoscopía?
To bardzo ważneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La colonoscopia óptica es el método estándar para estudiar las enfermedades relacionadas con el colon, pero su invasividad supone riesgos para el paciente que limitan su uso.
Teraz nie mam żadnegocordis cordis
Qué es colonoscopía?
Zawiesina do wstrzykiwańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se realizan análisis de cáncer, colonoscopías...... un procedimiento que se hace habitualmente
Nie, w porządkuopensubtitles2 opensubtitles2
Para practicar una colonoscopia es preciso introducir en el intestino grueso un tubo flexible equipado con una cámara, lo que resulta muy molesto para los pacientes.
W przypadku pasażerów podróżujących we własnym samochodzie i tam, gdzie dla kierowania pojazdów na właściwe pasy ruchu i dokonania odprawy celnej byłoby to ułatwieniem, kierowca każdego pojazdu może zostać zaopatrzony w czerwoną i zieloną nalepkę, oznaczoną w sposób podany w ust. # lit. a) i b), oraz pouczony, aby przylepić do przedniej szyby samochoducordis cordis
No salió nada en la colonoscopia virtual.
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo recordaré después de la colonoscopia.
Frank, nie znajdziesz mordercy w komputerzeLiterature Literature
Catalina sabía algo acerca de la colonoscopia
Szanowny PanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a preguntar aquí quién se ha hecho una colonoscopia, pero si tienen más de 50 años, es momento de una colonoscopia.
Diabeł siedzi w tobieQED QED
Disfruta tu colonoscopía, maldito mentiroso.
zwraca uwagę na konieczność uwzględniania programu Natura # w planach rozwoju regionalnego, aby pogodzić zasadę ochrony różnorodności biologicznej Europy z rozwojem i poprawą jakości życia; uważa, że w tym zakresie potrzebne są szeroko zakrojone działania informacyjne oraz propagowanie dobrych wzorców, aby pokazać, jak można godzić te na pozór sprzeczne celeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un dispositivo local, remoto o a distancia, en concreto, un sistema de tratamiento de datos digitales que consiste principalmente en software y hardware informático o dispositivo electrónico que tiene funcionalidades similares a las de un ordenador, para su uso para realizar colonoscopias virtuales, broncoscopias virtuales, neuro-endoscopias virtuales, endoscopias virtuales, formación de imágenes de cáncer de pecho virtuales y cualquier otro procesamiento digital de cáncer virtual
Może nikogo tam nie byłotmClass tmClass
Tío Charlie, ¿qué es una colonoscopia?
Skąd pan jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un embolismo aéreo venoso tras una colonoscopia rutinaria
Musisz się skontaktować z pakistańskim urzędnikiem w New Delhiopensubtitles2 opensubtitles2
Se suelen realizar varias endoscopias y colonoscopias.
Sam je wymyśliłeśLiterature Literature
Esto sólo fue pasar el rato con otros chicos que no fueron por trabajo y una colonoscopia.
Mówi nie, kiedy myśli takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, se está haciendo una colonoscopía pública.
W okresie przejściowym, inne Państwa Członkowskie mają prawo uniemożliwić działalność oddziałowi bułgarskiej firmy inwestycyjnej, założonemu na ich terytoriach, chyba że i do czasu, gdy taki oddział przyłączy się do oficjalnie uznawanego na terytorium danego Państwa Członkowskiego systemu rekompensat dla inwestorów, w celu pokrycia różnicy pomiędzy bułgarskim poziomem rekompensat a minimalnym poziomem rekompensat, przewidzianym w artykule # ustęp # dyrektywy #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La colonoscopía.
Decyzja Komisji z dnia # grudnia # r. zatwierdzająca metody klasyfikacji tusz wieprzowych w Słowenii (notyfikowana jako dokument nr COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi colonoscopía tiene mayor audiencia que este programa.
Należy doprowadzić do odpowiednich wspólnych działań w odniesieniu do realizacji planu działań nauka a społeczeństwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de todo lo que pasó con tu papá estoy perdonado por haber mentido sobre la colonoscopía, ¿cierto?
Moje dziecko, moja córka, zdradziła nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no es excusa para aplazar una colonoscopia.
To tajna informacjaLiterature Literature
Y tal vez esto anime a la gente a hacerse colonoscopias que no haría de otro modo.
Wiesz, tato, że zakopując swoją foczą skórę, zostanie na lądzie siedem lat?QED QED
Aparatos e instrumentos veterinarios, Para su uso en colonoscopia, En concreto, Colonoscopios y acoplamientos para colonoscopios
Jakie było twoje dzieciństwo?tmClass tmClass
151 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.