lámina de metal
folia
Lámina oor Pools
Lámina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Sill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lámina
es
Pieza de metal plana, fina y flexible.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
arkusz
En algunos casos los componentes se importaban semi-montados, como por ej., medias anillas montadas con la lámina.
W niektórych wypadkach komponenty importowano częściowo zmontowane, na przykład półpierścienie zamontowane na arkuszu.
płat
De acuerdo, también he encontrado láminas de pintura verde militar en su camisa y miren esto.
Dobrze, znalazłem też płaty zielonej, myśliwskiej farby na jego koszuli i popatrzcie na to.
prześcieradło
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
źdźbło · arkusz blachy · folia · ilustracja · klinga · klisza · metalowa płytka · plansza · tafla · płytka · blaszka · liść
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lámina de poliéster, poliuretano o policarbonato:
Sugerują zapłacenie okupueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sus actividades coinciden en la producción y suministro de tableros de partículas en bruto, tableros de partículas revestidos, componentes y láminas decorativas.
Muszę odpokutować za swój udział w tym wszystkimEurLex-2 EurLex-2
La metáfora de una lámina es un concepto bidimensional.
Słuchajcie!Literature Literature
Hojas de aluminio, Hojas de aluminio, Láminas de estaño, Láminas metálicas para embalar y empaquetar, Recipientes de láminas de aluminio, Recipientes de papel de aluminio
Hej, Lee Jungwoo, nie wolno ci mnie tak traktować!tmClass tmClass
Se aplican, mutatis mutandis, las notas explicativas de la subpartida 3920 20 80. Las láminas decorativas de esta subpartida tienen una anchura aparente igual o inferior a 5 milímetros.
I chciałbym, żeby tak pozostało.Jeśli zmienisz zdanie, tu masz miejsce spotkaniaEurLex-2 EurLex-2
Las láminas del libro Aprendamos y las preguntas que las acompañan son buenas herramientas docentes
Widziałem, jak ten człowiek cię postrzeliłjw2019 jw2019
Artículos de metal, en concreto, tiras de cierre, tiras de acabado, letreros, hilos de metal y aleaciones metálicas comunes, alambres de antenas, conectores de cables, empalmes de cables, pinzas, estribos de tensión, productos ferrosos y metálicos, productos de ferretería metálica, telas metálicas, timbres, gongs para puertas, números de casas metálicos, conducciones de metal para instalaciones de ventilación y climatización, mecanismos para abrir puertas y cierres para puertas, semicilindros de perfil, láminas de embalaje
Octopus zawsze uważa swojego wroga za czynnik rozpraszającytmClass tmClass
Aditivos para la producción de mezclas bituminosas-Gránulos bituminosos obtenidos por reciclaje de láminas bituminosas para impermeabilización de cubiertas
Przepraszam, że najechałam na Trytonów.A kim są Trytoni?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Corrosión de la lámina de cobre (3 h a 50 °C)
Co się stało?- Ma jakiś atakEurlex2019 Eurlex2019
Láminas de plástico para la construcción
Sugerują zapłacenie okuputmClass tmClass
Equipos ignífugos de tejido revestido con una lámina delegada de poliéster aluminizado
Dziś jest ta nocEurLex-2 EurLex-2
2.2.2. «tratado» si al menos una de las láminas de vidrio que lo componen ha recibido un tratamiento especial destinado a aumentar su resistencia mecánica y a controlar su fragmentación en caso de rotura;
Załącznik do wspólnego stanowiska #/#/WPZiB powinien zostać odpowiednio uzupełnionyEurLex-2 EurLex-2
Caucho, Gutapercha, Caucho, Asbesto, Mica y sus productos, Comprendidos en la clase 17, en particular membranas, Empaques de juntas, Aros de obturación, Anillas de tubos flexibles, tapas de cierre, Láminas de caucho, Elastómeros
Inwestycji w aktywa materialnetmClass tmClass
Soportes mecánicos para letreros para sostener láminas, paneles y letreros insertables impresos o marcados de otra forma
Proponowana operacja spowoduje przejęcie odbiorców firmy Portgás, jedynego dystrybutora niezależnego od GDPtmClass tmClass
- A continuación se transferirá mediante una cucharilla o una espátula, la mitad de las impurezas decantadas a una pequeña placa de Petri o a una lámina de microscopio, para determinar al microscopio la eventual presencia de componentes de origen animal (fibras de carne, plumas, fragmentos óseos, etc.).
Tak, ale nie czymś takimEurLex-2 EurLex-2
Máquinas, en concreto máquinas para la construcción, en particular aparatos para aplanar el suelo (niveladoras), dispositivos de bajada (gripper) y máquinas para encofrado, incluyendo máquinas para encofrado de corte transversal, vagones de refuerzo, vagones de encofrado de bóvedas y máquinas de tratamiento posterior para la construcción de túneles así como máquinas para colocar láminas, máquinas para girar, máquinas para pasar granel para la construcción
Nigdy nie robiłem testów oświetlenia na tak pięknym objekcietmClass tmClass
El vehículo sometido a ensayo se aproximará a una lámina de plástico con un contraste de color respecto a la superficie de la carretera, un grosor inferior a 3 mm, una anchura de 0,8 m y una longitud de 2 m situada entre las marcas del carril, en la trayectoria del vehículo.
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyEurlex2019 Eurlex2019
Ajustar el montaje de manera que la línea que une la horquilla de articulación de la rodilla y el perno de acoplamiento del tobillo esté en posición horizontal, con una tolerancia de ± 3°, con el tacón del zapato descansando sobre dos láminas de superficie plana de débil fricción (lámina de PTFE).
Niniejszy wzór dotyczy tusz ważących pomiędzy # a # kilogramówEurLex-2 EurLex-2
1) el oro en barras o láminas de peso aceptado en los mercados de lingotes, de una pureza igual o superior a 995 milésimas, con independencia de que esté o no representado por títulos;
Jestem taki naiwny?EurLex-2 EurLex-2
Las láminas rígidas proveen una base firme, mientras que las elásticas ofrecen mayor flexibilidad.
Tak jak zostawiłeś ją?jw2019 jw2019
Nuevos estudios indican el camino hacia el crecimiento de láminas delgadas con propiedades ajustadas óptimamente.
Aby dobrze pojąć swoją własną moccordis cordis
Laminados que contienen láminas de grafito
Talyn zniszczył wasz statektmClass tmClass
Láminas de chapa de madera, madera para contrachapado y otras maderas aserradas longitudinalmente, rebanadas o desenrolladas, de un grosor inferior o igual a 6 mm
Za około # minutEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, pueden utilizarse las láminas metálicas, los alambres de aluminio y las alambreras y materiales similares (incluidas las cintas sin fin de alambre de aluminio y el material expandido de aluminio), y
Jeszcze żyje, ale... obawiam się, że już niedługoEurLex-2 EurLex-2
Láminas y flejes de metal totalmente soportados para cubiertas y revestimientos interiores y exteriores. Especificación de producto y requisitos
Niemal # % przywozu w badanym okresie pochodziło z głównych krajów wywozu, to jest ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) oraz z ChRLEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.