desertico oor Pools
desertico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto es una isla desértica
Wyjąć naczynia z pieca, szybko zdjąć wieka i ochłodzić w eksykatorzeopensubtitles2 opensubtitles2
Está constituida por la antigua torrentera del Durance y es una llanura cubierta por cantos rodados, de aspecto desértico.
Niniejszy Protokół wraz z Protokołem z # r. stanowią integralną część UmowyEurLex-2 EurLex-2
Justo cuando salimos del paisaje desértico.
Wylać przemywkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde allí distinguía las montañas y, más lejos, la costa californiana, de la que emanaba una aridez desértica.
Jak wrócimy?Literature Literature
De las regiones desérticas al E. y al SE. de Palestina procedían los impetuosos y tórridos vientos que hoy reciben el nombre de siroco, término árabe (sharquiyyeh) para “viento del este”.
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejijw2019 jw2019
Es una tierra desértica, y ahí nos metimos
Ona jest taką pieprzoną manipulantkąopensubtitles2 opensubtitles2
El terreno desértico, aparentemente amable, entre los dos puntos estaba muy lejos de serlo.
Europejskie prawo umów (debataLiterature Literature
Estas flores, por así decir, de la fe y de la piedad no brotan en los espacios desérticos de una catequesis sin memoria.
Chcesz, żeby to, co zrobiłaś, miało jakieś znaczenie?vatican.va vatican.va
El dromedario es la especie ganadera de mayor tamaño, y su domesticación fue trascendental para el desarrollo de la sociedad humana en los entornos desérticos, muy adversos e inhóspitos.
Żegnajcie wszyscycordis cordis
Contemplaba durante horas las desérticas extensiones en las que el hombre era sólo un huésped de paso.
Nie chcę, żebyśLiterature Literature
Y de repente esa región desértica se muestra al hombre bajo una luz completamente diferente.
Gotowy za dwie minutyLiterature Literature
Cae la noche en la llanura desértica
Lukrowany guziczek!jw2019 jw2019
Después la enviaban a dormir a un lugar desértico, o cerca de donde estuvieran enterrados sus antepasados.
Uważaj Sara!Literature Literature
Cuando la consultora Harriet Chetwode-Talbot (Emily Blunt), que representa a un acaudalado jeque yemenita (Amr Waked), pide ayuda para cumplir con la visión del jeque de introducir la pesca del salmón en el país desértico de Yemen, Fred rechaza la idea como inviable.
Dobra, ostrożnieWikiMatrix WikiMatrix
El caluroso aire desértico alteró los dibujos de la escarcha en los vidrios, borrando la obra de arte.
Teraz jesteśmy sławniLiterature Literature
En las tierras desérticas que lindan con el Mediterráneo, las rutas de las caravanas comunicaban las ciudades distantes de modo parecido a como lo hacen las modernas autopistas que atraviesan hoy día los continentes.
Projekt ten polega przede wszystkim na zorganizowaniu działania pomocowego w formie seminarium, służącego zwiększaniu świadomości w zakresie zobowiązań wynikających z rezolucji RB ONZ nr # ; projekt ten przyczyni się do zwiększenia możliwości administracji krajowych w zakresie wykonania tej rezolucji w państwach docelowychjw2019 jw2019
Planeta desértico del tipo subDelta 92.
Dowiaduję się, gdzie trzymają forsę!Literature Literature
Luego dejamos atrás el Mediterráneo y se extendió una planicie desértica: un desierto en Europa.
Mój Boże, Benny!Literature Literature
Lo desértico me atrae.
Zupa na stole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajo el Reino de Jehová Dios mediante su Rey nombrado, Jesucristo, las palabras del profeta Isaías pronto se verificarán literalmente por toda la Tierra: “En el desierto habrán brotado aguas, y torrentes en la llanura desértica.
wzmocnienia mechanizmów wewnętrznych i wspólnych środków działania w ramach stowarzyszenia, aby jak najpełniej wykorzystywać potencjał strategii rozwoju i stymulować projekty dotyczące wspólnego rozwoju, szczególnie z udziałem społeczności imigrantów mieszkających w UEjw2019 jw2019
¿Tierras desérticas donde debería haber fertilidad?
Widzieliśmy ptaki i wiele olbrzymich roślin, jakby przyroda stała się szalonaLiterature Literature
En las llanuras desérticas puede alcanzar los 65 kilómetros por hora.
Ale przeżyję, prawda?jw2019 jw2019
Esperan desafíos únicos con el pasaje de nuestros pilotos de los confines de la pista de Terminal Island a tres recorridos desérticos.
Wynegocjowana przez Komisję Umowa powinna zostać podpisana i być stosowana tymczasowo przez Wspólnotę i państwa członkowskie zgodnie z mającym zastosowanie prawem krajowym, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el libro de Jeremías se hace referencia al enebro de manera muy oportuna al comparar al hombre cuyo corazón se aparta de Jehová con un “árbol solitario [ʽar·ʽár] en la llanura desértica”, y también al advertir a los moabitas que huyeran y llegasen a ser “como un enebro [ka·ʽaroh·ʽér] en el desierto”. (Jer 17:5, 6; 48:1, 6 [no obstante, véase nota].)
Wielka szkodajw2019 jw2019
Todas estas zonas están habitadas por aves propias de esos ambientes, sean alpinos o tropicales, y lo mismo puede decirse de las zonas templadas y las regiones desérticas.
l odważnegojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.