el ombligo del mundo oor Pools
el ombligo del mundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
pępek świata
Algunos expertos en la lengua quechua dicen que Cuzco, o Qosqo, significa “el ombligo del mundo”.
Zdaniem niektórych językoznawców „Cuzco”, czy też „Qosqo”, znaczy „pępek świata”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guerra Santa... y Estambul como el ombligo del mundo.
Przemoc wobec kobiet jest największym i najpoważniejszym przejawem dyskryminacji, której podlegająLiterature Literature
Llamaban a Rachida el Ombligo del Mundo, y creían que su ciudad tenía todo lo que podían desear.
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjiLiterature Literature
Los nativos llamaban a su isla El Ombligo del Mundo, Rapa Nui.
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nizamiya es el ombligo del mundo, el vientre...
Poziomica alkoholowa sprawdzająca poprzeczne położenie maszyny #-D H ustawiana jest poziomo, w razie konieczności za pomocą regulacji miednicy siedzenia lub za pomocą regulacji zespołów nogi i stopy w kierunku do tyłuLiterature Literature
Bueno, son un montón de elitistas que se creen el ombligo del mundo...
Paulie, proszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una asamblea en “el ombligo del mundo”
Dlaczego po mnie wróciłeś?jw2019 jw2019
Algunos expertos en la lengua quechua dicen que Cuzco, o Qosqo, significa “el ombligo del mundo”.
Artykuł ten ma pokrywać wcześniejsze zobowiązaniajw2019 jw2019
Un tío con una perilla que se cree el ombligo del mundo.
Dlaczego po mnie wróciłeś?Literature Literature
Se cree el ombligo del mundo, como si fuésemos su equipo de intendencia personal.
Masz uwolnić kapitał i ulokować go w firmie o nazwie Konsorcjum BeringeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En rapa nui, el idioma autóctono de la isla de Pascua, significan “el ombligo del mundo”.
W dwóch innych badaniach uzyskano podobne wynikijw2019 jw2019
Hemos olvidado que no estamos solos en este mundo, que el ombligo del mundo no somos.
Dotyczy: studium wykonalności, bezpieczeństwa pieszych i testu EEVCLiterature Literature
«La victoria en el ombligo del mundo» —tradujo.
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jaLiterature Literature
, yo por lo menos vi temblar a Delhi; y Delhi es el ombligo del mundo.
Kinzalkomb # mg/# mg tabletki telmisartan/hydrochlorotiazydLiterature Literature
Deja de creerte el ombligo del mundo.
Co się dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actualmente ya no se considera a Cuzco el ombligo del mundo, pero esta singular ciudad atrae a muchos turistas.
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny... # sierpnia... i Święta... # grudniajw2019 jw2019
Mira, ser Gran Maestro no es solo manejar la espada y comportarse como si fueras el ombligo del mundo.
Aż za mało brakowałoLiterature Literature
El asiento de piedra de la Pitonisa en Delfos llegó a ser conocido también como «el ombligo del mundo». 7.
I mówiłem ci, byś uważałLiterature Literature
Ese lugar es el centro del mundo, el ombligo del universo.
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendronspp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyLiterature Literature
La gente va al Monte Fuji con el propósito expreso de suicidarse para liberarse de esta vida y pasar a través del axis mundi... el ombligo del mundo... a su vida siguiente, dentro de un plano superior.
Nie.Nigdy nie zabija się znajomychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mantuvo despierta imaginando esa ciudad en las profundidades de Darwinia: el antiguo y desalmado ombligo del mundo.
No dobrze, pomóżcie mi terazLiterature Literature
En momentos de crisis económica, no podemos desaprovechar las oportunidades de crecimiento y creación de empleo porque, mientras la Unión Europea se contempla el ombligo y se preocupa de sus fronteras interiores, el resto del mundo sigue avanzando.
Reno, wiedziałeś, że pracuję o dziwnych porachEuroparl8 Europarl8
Estos ombligos del mundo podrían haber sido puntos geodésicos, que se podían usar para navegar desde el aire.
Jerry, może zaprowadźisz naszych gości... do jadalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.